救助者被强风和水流击退了。
那架飞机遇到了强湍流和时速近二百英里的强风。
The plane encountered severe turbulence and winds of nearly two-hundred miles an hour.
强风和暴雨交加使得苏格兰公开赛的环境对高尔夫球员很糟糕。
Strong winds and torrential rain combined to make conditions terrible for golfers in the Scottish Open.
强风和巨大的承受量导致桥梁弯曲，但幸运的是桥梁没有断裂。
The winds were strong and huge numbers caused the bridge to buckle, but fortunately not to break.
这间小屋坐落在高山牧场的半山腰，幸运的是它没有被强风吹坏。
Situated half-way up the Alm, the cottage was luckily protected from the mighty winds.
这种高度相对较低的紧凑结构能够帮助房子抵御从海洋吹来的强风。
This relatively low compact structure helps the house withstand the strong winds blowing off the ocean.
他们最初的计算和风洞比例模型实验使他们确信，不需要强风就能提起33.5吨的柱子。
Their initial calculations and scale-model wind-tunnel experiments convinced them they wouldn't need a strong wind to lift the 33.5-tonne column.
由于恶劣的天气和强风，尼加拉瓜海军当局已经禁止在该地区进行海上旅行，但这艘游船仍继续出游。
Nicaraguan naval authorities had banned sea travel in the area because of bad weather and strong winds, but the tour boat proceeded anyway.
强风暴对法国里维埃拉造成严重破坏，致使3人死亡、数十人受伤。
Violent storms wreaked havoc on the French Riviera, leaving three people dead and dozens injured.
强风吹拂时，人很难前进。
It is hard for people to move forward with a strong wind blowing hard.
在春季和夏季，火星表面被强风暴覆盖。
During spring and summer, the surface of Mars is covered by strong storms.
龙卷风是一种空气快速循环的强风暴。
A tornado is a kind of strong storm with air which moves in a circle quickly.
它在强风中剧烈摇晃。车辆损坏了道路。许多人堵住了通道。
It swayed violently in a strong wind. Its roadway was damaged by vehicles. Its access was blocked by many people.
一天，当他乘船在旧金山附近航行时，他被一阵强风吹到了海里。
One day, when he was sailing on a boat near San Francisco, he was carried out into the sea by a strong wind.
风力发电站存在于这些地方：农田的附近、狭窄的山路上，甚至是有较强风的海洋中。
Wind farms can be found near farmland, in narrow mountain passes, and even in the ocean, where there are stronger winds.
雨林有自己完善的系统来确保自身的生存；高大的树木有枝叶形成的树冠层来保护自身，树冠也保护着矮小的植物以及动物不受暴雨、酷暑及强风的侵扰。
Rainforests have their own perfect system for ensuring their own survival; the tall trees make a canopy of branches and leaves which protect themselves, smaller plants, and the forest animals from heavy rain, intense dry heat from the sun and strong winds.
每年下半年，热带大西洋和加勒比海域都会产生许多强风暴。
In the second half of each year, many powerful storms are born in the tropical Atlantic and Caribbean seas.
这场风暴是以色列近年来遭遇的最强风暴之一，风速超过每小时100公里，海浪高达10米。
The storm, one of the strongest Israel has experienced in recent years, brought winds of more than 100 kph that sent 10-meter waves crashing into Israel's coast.
风暴伴随的强风毁坏了房屋和电线。
风力发电机必须要竖立在强风地带。
Wind generators are, necessarily, erected in places where powerful winds are common.
强风破坏了舞台，掀翻了帐篷和栏杆。
Strong freak wind gusts damaged the stages and knocked down tents and fences.
大约有7000家庭被强风强降雨摧毁。
Some 7,000 homes had been destroyed by the strong winds and rain.
大约有7000家庭被强风强降雨摧毁。
Some 7, 000 homes had been destroyed by the strong winds and rain.
强风和潮汐同样可以导致湖震。
飓风带来可怕的强风，风的强度可以刮倒建筑物。
Hurricanes bring tremendously strong winds, so strong they can knock down buildings.
核爆炸会产生眩目的闪光、灼热和具有破坏力的强风。
A nuclear blast produces a blinding flash, burning heat and crushing wind.
风味学家可以通过刺激你的鼻子进一步增强风味。
Flavor chemists can further enhance artificial flavors by stimulating your nose.
气象部门专家预测，这个星期，强风和多雨的天气还将持续。
Forecasters are predicting more of the same this week as rain and gale-force winds sweep in.
中心花坛的钢结构净重达110吨，可抵御10级以上强风。
The steel structure of the parterre weighs 110 tons and can resist Force-10 winds.
中心花坛的钢结构净重达110吨，可抵御10级以上强风。
The steel structure of the parterre weighs 110 tons and can resist Force-10 winds.
应用推荐