树干和骨骼不仅非常强韧，而且重量相对较轻。
鳄梨给发干增加水分并补充蛋白质，使头发更强韧。
Avocado moisturizes hair shafts and loads them with protein, making them stronger.
每片涡轮机叶片由高强度单晶合金制成，上面覆盖强韧陶瓷涂层。
Each blade is grown from a single crystal of alloy for strength and then coated with tough ceramics.
当初强韧可靠的晶体管取代了脆弱不稳的真空管，为电子元件带来了飞跃性的进步。
ELECTRONICS made a huge leap forward when the delicate and temperamental vacuum tube was replaced by the robust, reliable transistor.
然而，海狸的巢穴却依然强韧坚固。
本文讨论了铝合金预形热变处理的强韧化机制。
In this paper the toughening mechanism of aluminium alloys after PTMT is discussed.
电缆的绝缘层必须够强韧，才能抵挡这样的脉冲。
The cables will need insulation strong enough to contain this spike.
研究了新型模具钢LD的强韧化及深冷处理工艺。
Process of strengthening & toughening and cryogenic treatment of LD steel was researched.
受苦会增强你的心智，塑造品格并培养出强韧的意志。
Bearing the pains helps strengthen your mind, build up your character and develop a strong will.
它们所含的维他命E，能够帮助强韧头发、皮肤和指甲。
Their vitamin E content also makes them excellent for improving the look of your hair, skin, and nails.
复合材料中存在着晶须补强和相变增韧等双重强韧化机制。
Both phase transformation toughening and whisker reinforcing are existed in the composite system.
家庭与文化传承的关系是人类最古老、最强韧的关系之一。
The relationship of family and cultural heredity is one of the most ancient and strong relationships in humankind.
一些精油直接作用于头发，帮助重组、修复或强韧发丝结构。
Some essential oils work directly on the hair, helping to restructure, repair or strengthen it.
后骶髂韧带是人体最强韧的韧带，对维系骨盆稳定性最为重要。
The posterior sacroiliac ligaments are the strongest in the body and are most important in maintaining pelvic stability.
本钢种无需经过任何热处理，经锻轧后空冷就能达到较好的强韧性。
The steels can obtain better strength and toughness by subsequent air cooling after hot forging or rolling without any heat treatment.
所做的应力分析可以为颗粒增强复合材料的强韧化设计提供一定参考。
The present analyses may provide some guidelines for the toughening design of particle-reinforced composite materials.
北美洲东部的一种落叶灌木，具有强韧的枝和柔韧的树皮，花小、黄色。
Deciduous shrub of eastern North America having tough flexible branches and pliable bark and small yellow flowers.
贝氏体球墨铸铁由于具有优异的强韧性能和耐磨性能已得到广泛的应用。
The bainite ductile cast iron has been widely used because of its excellent combination of hardness, toughness and wear properties.
解离：目标必须成功地通过强韧检定，否则将受到类似于同名法术的效果。
Disintegrate: the target must succeed on a Fortitude save or be affected as though by the spell.
研究了合金化元素对新型高强韧炮钢的热处理制度、显微组织和力学性能的影响。
Effects of the alloying elements on the heat-treatment process, microstructure and mechanical properties of a novel gun steel combined with high strength and toughness were investigated.
你永远无法真正了解自己，或是你的人际关系的强韧度，直到两者都被逆境所测试。
You will never truly know yourself, or the strength of your relationships, until both have been tested by adversity.
含钴高速钢采用特定的热处理工艺处理，可充分发挥材料的潜在性能，显著提高其强韧性。
Special heat treating process will bring latent properties of high speed steel with Co into full play and obviously improve its strength and toughness.
随钢结构建筑的迅猛发展，对建筑用钢板的强韧度、屈强比、焊接性等提出了更高的要求。
With the rapid development of steel framed buildings, the steel plates for buildings must possess higher performances of strength, toughness, yield ratio and weldability, etc.
瓦尔德博士及其同事发现，这种强化复合材料的方法可以使航天材料比现有材料强韧10倍。
Dr Wardle and his colleagues found that the technique would make aerospace parts ten times stronger than at present.
瓦尔德博士及其同事发现，这种强化复合材料的方法可以使航天材料比现有材料强韧10倍。
Dr Wardle and his colleagues found that the technique would make aerospace parts ten times stronger than at present.
应用推荐