这种强效的药物用于使手术中的病人失去知觉。
This powerful drug is used to tranquilize patients undergoing surgery.
强效纯可卡因是一种药效极强、容易使人上瘾的可卡因制剂。
Crack is a highly potent and addictive derivative of cocaine.
强效可卡因是一种便宜得多的可吸食性可卡因，非常容易上瘾。
Crack is a much cheaper, smokable form of cocaine which is powerfully addictive.
其他人可能会尝试奶油遮瑕膏和强效粉剂。
宠物现在受圣骑士的强效祝福影响。
彩虹色的箭头仅仅是为了增强效果而已。
急性肾衰竭是致命的，并且需要强效的治疗。
Acute kidney failure can be fatal and requires intensive treatment.
其二，能够阻止甲烷(一种强效温室气体)进入大气层。
As well as yielding energy, it also prevents what is a potent greenhouse gas from being released into the atmosphere.
麦基斯建议在小米中加入欧芹和茴香以增强效果。
McKeith suggests adding parsley and fennel to the millet for an extra kick.
特别令人担忧的是强效温室气体一氧化二氮排放的不确定性。
Of particular concernis the uncertainty over emissions of the potent greenhouse gas nitrousoxide.
是的，沉默为笑点增强效果，因为它加深了紧张感。
Yes, silence adds power to the punchline because it heightens the tension.
他们主要活性成分是辣椒素，是一种传入神经纤维强效刺激物。
Their principal active component is capsaicin, which is a powerful stimulant of afferent nerve fibres.
选择一个令人印象深刻的瓶子和接受人最喜欢的香水来增强效果。
Select an impressive bottle and recipient's favorite fragrance for heightened impact.
强效王者，光明，力量，拯救，庇护和智慧祝福增加到30分钟。
Greater Blessing of Kings, Light, Might, Salvation, Sanctuary and Wisdom increased to 30 minutes.
这种强效的温室气体不仅能使全球气温升高，而且具有极高的易燃性。
This potent greenhouse gas not only warms the planet, but also is highly flammable.
这里早晨提供牛角面包和咖啡，接下来是强效提神的mojito鸡尾酒。
Croissants and coffee are on offer in the morning, and potent mojitos later on.
为了增强效果，我们修改了这个列表项和其中任何子列表项的颜色和字体粗细。
To add emphasis, the color and font weight is changed for this list item and any sub-level list items within it.
装一些一些超强效的抗组胺药，比如Benadryl过敏胶囊，在你的钱夹里。
Slip a few maximum-strength antihistamines, like Benadryl Allergy capsules, into your wallet.
无论在即将到来的判决中第二巡回法庭如何裁定，它能够简单的加强效力并且有效吗？
Whatever the Second Circuit decides in its forthcoming ruling, can it be enforced simply and efficiently?
专家警告说，一种新的能够抵御绝大多数强效抗生素的超级细菌已经进入英国的医院。
A new superbug that is resistant to even the most powerful antibiotics has entered UK hospitals, experts warn.
给我们提供工具，给我们提供信息，给我们提供加大宣传倡导力度和增强效果的方法。
give us the tools, and give us the information, give us the way to increase our advocacy and our effectiveness.
医学专业人员陈述到，普洛福是一种强效药，在没有足够人员和设备支持的家中，不应该被使用。
The Medical professionals stated that propofol was a strong drug and that shouldn't be given at a home without sufficient staffing and equipment.
就上述疾病中的某些而言，我们已具备强效和安全的药物，可用于开展大规模预防运动。
For some of these diseases, we have powerful and safe medicines for use in mass prevention campaigns.
他很大程度地强调，增强效率与强制执行更严格的职业道德是提高生活标准的必经之路。
He put much stress on greater efficiency and on enforcing a stricter work ethic as the route to higher living standards.
然而，作为强效温室气体和天气以及气候的主导因素，这极少量的水蒸气对整个地球有着巨大的影响。
Yet this tiny amount of water has an outsized influence on the planet: It is a potent greenhouse gas and a major driver of weather and climate.
一些人反对使用止痛药，特别是强效的，比如阿司匹林和布洛芬。因为喝多了以后再吃这些药会反胃。
And some advise against using painkillers, particularly the stronger ones like aspirin and ibuprofen, as they can cause stomach upsets after a heavy night out.
不是致幻剂，但是被列入这一类，因为通常它都是跟致幻剂混合在一起被使用，以增强效果。
Not a hallucinogen but included in this section as it is commonly mixed with hallucinogens to increase their effect.
对于一些质量合格的产品而言，在具体的使用中能够让产品的防渗抗裂性能得到一定的增强效果。
For some of the quality of qualified products, in the specific use of the product can be made to enhance the anti crack performance.
西伯利亚永久冻土的融化将释放大量甲烷，形成一种强效温室效应并进一步推动全球变暖，另一个转折点到了。
Another tipping point sees massive amounts of methane - a potent greenhouse gas - released by melting Siberian permafrost, further boosting global warming.
西伯利亚永久冻土的融化将释放大量甲烷，形成一种强效温室效应并进一步推动全球变暖，另一个转折点到了。
Another tipping point sees massive amounts of methane - a potent greenhouse gas - released by melting Siberian permafrost, further boosting global warming.
应用推荐