相反，正面的态度可以加强效应。
所以有多个强效密码且定期更换非常重要。
Therefore it is important to have multiple, strong passwords which you should change regularly.
但是强效的中药在治病的同时也可能带来危害。
彩虹色的箭头仅仅是为了增强效果而已。
内啡肽可以作为强效止痛药。
急性肾衰竭是致命的，并且需要强效的治疗。
Acute kidney failure can be fatal and requires intensive treatment.
如何将这些特性结合起来使用以增强效果？
How can I use these features in combination to achieve synergies?
其二，能够阻止甲烷(一种强效温室气体)进入大气层。
As well as yielding energy, it also prevents what is a potent greenhouse gas from being released into the atmosphere.
麦基斯建议在小米中加入欧芹和茴香以增强效果。
McKeith suggests adding parsley and fennel to the millet for an extra kick.
这种强效毒液显然并不是冲着像我们这样的大型动物来的。
The potent venom is not meant for large animals like ourselves, of course.
是的，沉默为笑点增强效果，因为它加深了紧张感。
Yes, silence adds power to the punchline because it heightens the tension.
特别令人担忧的是强效温室气体一氧化二氮排放的不确定性。
Of particular concernis the uncertainty over emissions of the potent greenhouse gas nitrousoxide.
选择一个令人印象深刻的瓶子和接受人最喜欢的香水来增强效果。
Select an impressive bottle and recipient's favorite fragrance for heightened impact.
为了增强效果，我们修改了这个列表项和其中任何子列表项的颜色和字体粗细。
To add emphasis, the color and font weight is changed for this list item and any sub-level list items within it.
就上述疾病中的某些而言，我们已具备强效和安全的药物，可用于开展大规模预防运动。
For some of these diseases, we have powerful and safe medicines for use in mass prevention campaigns.
专家警告说，一种新的能够抵御绝大多数强效抗生素的超级细菌已经进入英国的医院。
A new superbug that is resistant to even the most powerful antibiotics has entered UK hospitals, experts warn.
给我们提供工具，给我们提供信息，给我们提供加大宣传倡导力度和增强效果的方法。
give us the tools, and give us the information, give us the way to increase our advocacy and our effectiveness.
然而，作为强效温室气体和天气以及气候的主导因素，这极少量的水蒸气对整个地球有着巨大的影响。
Yet this tiny amount of water has an outsized influence on the planet: It is a potent greenhouse gas and a major driver of weather and climate.
一些人反对使用止痛药，特别是强效的，比如阿司匹林和布洛芬。因为喝多了以后再吃这些药会反胃。
And some advise against using painkillers, particularly the stronger ones like aspirin and ibuprofen, as they can cause stomach upsets after a heavy night out.
收集发酵产生的沼气有两大益处：其一，能够获得能源；其二，能够阻止甲烷(一种强效温室气体)进入大气层。
Capturing the resulting methane has a double benefit. As well as yielding energy, it also prevents what is a potent greenhouse gas from being released into the atmosphere.
一直以来，农民在现有的耕地上精耕细作，使用了高浓度肥料与强效型杀虫剂，其中有不少是世界卫生组织禁用的。
As a result, existing agricultural land has been intensively farmed with strong fertilizers and pesticides, many of which are on the World Health Organisation's banned list.
这种边缘增强效果说明我们的社交网络边缘是疏松、易磨损的，就像用钩针编制的毛衣尾部松掉的纺线一样。
These reinforcing effects mean that our social fabric can fray at the edges, like a yarn that comes loose at the end of a crocheted sweater.
现在，这一解决方法在wikipedia成功了，但基础构架是通用的，所以也可以应用到其他网站以增强效果。
Right now, the solution works on Wikipedia, but the infrastructure is generic, so any other site could also be enhanced.
一名熟知迈克尔·杰克逊死因调查案的执法人员表示，当局认为杰克逊的私人医生所开具的强效药物杀死了这位流行歌王。
A law enforcement official with knowledge of the investigation into Michael Jackson's death says the pop star's personal doctor administered the powerful drug that authorities believe killed him.
从理论上讲，每天晚上你会比前一天提前20分钟感觉到睡意，为了增强效果，临睡前应该避免电脑、电视等发出的亮光。
In theory, you'll gradually get sleepy about 20 minutes earlier each night, and you can facilitate the transition by avoiding extra light exposure from computers or televisions as you near bedtime.
从理论上讲，每天晚上你会比前一天提前20分钟感觉到睡意，为了增强效果，临睡前应该避免电脑、电视等发出的亮光。
In theory, you'll gradually get sleepy about 20 minutes earlier each night, and you can facilitate the transition by avoiding extra light exposure from computers or televisions as you near bedtime.
应用推荐