可怜的动物弹着腿；小强盗女孩笑了，把格尔达拉到她床上。
The poor animal kicked; the girl laughed, and pulled Gerda into bed with her.
在一两年前，我看到ChuckBerry弹着吉他，像小狗走路一样跳着舞步。
Chuck Berry, who I saw a year or two ago, played guitar and did something approximating a dog walk.
现场乐队陪伴舞者，弹着捷格舞曲。
一个女孩在弹着钢琴并柔声地唱着。
他现在正弹着《唐璜》的小步舞曲。
她用手指轻轻地弹着钢琴。
该系统提供了射击点和弹着点的有关信息，并可以同时直接对抗。
The system provides information about the firing position and point of impact, and can simultaneously direct countermeasures.
巨人弹着竖琴。
所有的弹着点可以囊括在一个半径为100米的圆圈之内。
All of the impacts can be contained within a circle having a 100 meter radius.
另外，考虑所有随机参数存在时，弹着点并不是正态分布。
Moreover, when all stochastic parameters exist, the impact point isn't normal distribution.
我没有谱子，只是听完之后瞎弹着玩的。希望大家能喜欢。
I didn't have the music score, I just heard it and made it up myself for fun... Hope you guys enjoy it.
正弹着竖琴的仙子被吓坏了，她呆立在那里，不知道如何是好。
However, the harpist fairy was scared stiff and stood there.
我有许多学习朋友一边弹着吉他、哼着小曲，一边学习英语！
I have lots of friends who learned English while strumming a guitar and humming at the same time!
黎明在黑暗之门前弹着她的琵琶，当太阳出来时她便甘心消失。
Dawn plays her lute before the gate of darkness, and is connect to vanish when the sun comes out.
萨拉伯母弹着旧式的脚踏风琴，哈里大伯和我的堂兄弟们伴唱。
Aunt Sarah would play the old treadle organ and Uncle Harry and my Cousins would sing.
我想要弹吉他，那多么酷啊，人们可以弹着吉他来唱他们的歌曲。
I want to play guitar, it is so cool, people can sing their music with the guitar's accompaniment.
妈妈就坐在钢琴旁，爸爸则拿出了小提琴，他们弹着唱着，过了很长时间。
So Mom sat at the piano, and Dad got out his violin, and they played and sang for a longtime.
本文介绍一种用于航炮打地靶的弹着点定位方法及实现自动报靶的途径。
This paper introduces a method to position-fix point of impact when shooting ground targets from aircraft cannons and a way to realize automatic scoring.
玛格·丽特坐在钢琴前面，任凭手指在琴键上弹奏，弹着总是弹不完的曲子。
Marguerite, seated at the piano, was letting her fingers run over the keys, starting more pieces than she finished.
只见火箭高速飞向目标，在远方的弹着处发生猛烈爆炸，并传来隆隆的声响。
The rockets sped towards their targets, landing with an impressive blast and rumble in the distance.
我想要恢复弹钢琴的习惯，我的男朋友送给我一个小小的键盘，可以弹着玩玩。
I am trying to get back into playing piano and my boyfriend gave me a little keyboard to play with.
在这个公园里，一群年轻人正围在两个吉他手周围，吉他手边唱边弹着一首曲子。
In this park, a group of teenagers huddle around two guitarists who are strumming and singing an acoustic melody.
当这个男孩弹着吉他唱歌，裁判们都惊讶于他的才华，他们希望他加入自己队伍。
When the boy sang a song with his guitar, the judgers were astonished by his talent, they wanted him immdiately.
欧利一边弹着吉他，一边唱着：“通心粉和奶酪，请，请，请给我通心粉和奶酪！”
Ollie strummed and sang, “Mac and cheese mac and cheese – please, please, please give me mac and cheese!”
但是白天，总能在同样的地方看到他，他坐在教堂附近，弹着吉他，嘴唇随着音乐张合。
But during the day he could be found at the same place, sitting near the church and playing his guitar while his lips moved silently with the music.
但是白天，总能在同样的地方看到他，他坐在教堂附近，弹着吉他，嘴唇随着音乐张合。
But during the day he could be found at the same place, sitting near the church and playing his guitar while his lips moved silently with the music.
应用推荐