在角落里,一个年轻人独自坐着,轻轻地弹着一把吉他。
In the corner, one youth sat alone, softly strumming a guitar.
可怜的动物弹着腿;小强盗女孩笑了,把格尔达拉到她床上。
The poor animal kicked; the girl laughed, and pulled Gerda into bed with her.
在一两年前,我看到 Chuck Berry 弹着吉他,像小狗走路一样跳着舞步。
Chuck Berry, who I saw a year or two ago, played guitar and did something approximating a dog walk.
I don't know how well you can make it out but there's a little broom guy there with glasses, playing air guitar with his broom, and I guess this is meant to capture the spirit of the contributors.
我不知道你们能理解到什么程度,但是在那儿有一个戴着眼镜的男孩,用他的扫帚在弹着吉他,我猜这个的寓意是指要抓住那些发起人的精神内涵。
Chuck Berry, one can see -- even I, every so often in the facility of Saint Louis -- I saw him a year or two ago, playing guitar and doing something approximating a dog walk.
很多人都看过Chuck,Berry表演,我也经常看,就在一两年前,我在圣路易斯,看到他弹着吉他,做着舞步,有点像一只狗在走路。
应用推荐