希尔顿8:30急促地敲门把他弄醒了。
有人抓住我的睡袋把我弄醒了。
别半夜进屋把黑莓手机当手电筒使把我弄醒。
No waking me up when you come in at night using your BlackBerry as a flashlight.
他一晚上没得安宁，一枝树枝拍打窗户把他弄醒。
He has a restless night and is apparently woken by a tree branch tapping on the window.
一天晚上，他被腹泻弄醒，跌跌撞撞地去外屋公厕。
One night he awoke with diarrhea and stumbled to the public outhouse.
火车路过时的隆隆声把他弄醒了。
杰米睡着了，不要把他弄醒了。
不要弄醒睡觉的孩子。
为了不弄醒他，她悄悄关上房门，轻轻地溜了出去。
She closed the door gently and stepped out of the room for fear that she should awake him.
打鼾者有时会被自己拉锯般的响声弄醒，但一般也就几秒钟。
Loud snorers can wake themselves up with their own log-sawing sounds, but only for a few seconds.
有时候Eric会在我睡觉的时候到我房间里来，把我弄醒。
Other times, Eric comes into my room while I'm sleeping and wakes me up.
由于我忘记拉好窗帘，一轮满月照在我身上，我被弄醒了。
I was woken by the full moon shining in on me, as I had forgotten to draw my curtains.
我知道他感到孤单，所以我不想发火，但是他把我弄醒我真的很生气。
I know that he feels lonely, so I don't want to get cross, but I really hate it when he wakes me up.
像雪一样白，像血一样红，像乌木一样黑；这次矮人们没有办法弄醒你了。
White as snow, red as blood, and black as ebony; this time the dwarfs will not be able to awake thee.
黎明时分，我被四只毛茸茸的东西弄醒了，它们正在嗅着我的脸和手。
At dawn I was awakened by four fluffy bundles of fur sniffing at my face and hands.
黎明时分，我被四个可爱的毛团弄醒了，它们在我脸上和手上嗅来嗅去。
At dawn I was awakened by four cute bundles of fur sniffing at my face and hands.
像雪一样白，像血一样红，像乌木一样黑；这次矮人们没有办法弄醒你了。
White as snow, red as blood, and black as ebony ; this time the dwarfs will not be able to awake thee.
早晨，他还在做着一个愉快的梦，几个人在这寒冷而凄凉的房间里走动，把他弄醒了。
In the morning he was aroused out of a pleasant dream by several men stirring about in the cold, cheerless room.
第二天靠近中午时分，沙斯塔被他脸蛋上方移动着的某种温暖而柔软的东西弄醒了。
IT was nearly noon on the following day when Shasta was wakened by something warm and soft moving over his face.
我不小心把她弄醒了，她睁开眼睛，看住我，露齿一笑，然后捉住我的左手亲吻了一下。
I accidently woke her for a moment, and as she opened her eyes up and looked at me, she grinned, then grabbed my left hand and kissed it.
他知道不该弄醒她，应该哄她继续睡觉。他试图作出一种回答，往她脑子里种下一种新的梦境。
He knew that instead of waking her he should lull her back to sleep, so he tried to come up with an answer that would plant the image of a new dream in her mind.
该装置名为“新星梦仪”，是一种睡眠面具，它会在合适的时候给睡眠者以提示(运用闪光灯)来刺激他的意识，但却不会把他弄醒。
Called NovaDreamer, the device is a sleep mask that knows when to give cues-flashing lights-to the dreamer to stimulate awareness, but not wake him.
该装置名为“新星梦仪”，是一种睡眠面具，它会在合适的时候给睡眠者以提示(运用闪光灯)来刺激他的意识，但却不会把他弄醒。
Called NovaDreamer, the device is a sleep mask that knows when to give cues-flashing lights-to the dreamer to stimulate awareness, but not wake him.
应用推荐