要采取一切预防措施，以防旗帜被弄脏。
Take every precaution to prevent the flag from becoming soiled.
她的衣服被墨水弄脏了。
这就像走出烂泥地，来到了石岩上——我们还会忧虑，但已不怕被弄脏。
It was like coming out of slime on to rock—we were worried but not soiled.
皮套子被套在了马蹄上，防止它们弄脏了跑马场。
Leather overshoes were put on the horses' hooves to stop them from marking the turf.
我不愿意用手去抓那个闪亮的黄铜门环以免把它弄脏。
I felt loath to sully the gleaming brass knocker by handling it.
便当袋可能会把它们弄脏。
他该怎么做呢：把他弄干净的东西再弄脏？
How was he supposed to do this: by making all property he had cleaned dirty again?
衣服被油污弄脏了。
宠物会把房间弄脏。
一个小时后，托尼修好了汽车，衬衫也弄脏了。
An hour later, Tony finished repairing the car, getting his shirt dirty.
懒惰的女孩回答说：“你以为我会为你弄脏我的手吗？”
The lazy girl answered, "Do you think I am going to dirty my hands for you?"
但出于健康和安全方面的考虑，担心它们会弄脏或造成损害，孩子们经常被劝阻不要接触自然空间。
But children are frequently discouraged from involvement with natural spaces, for health and safety reasons, for fear that they might get dirty or that they might cause damage.
我们紧密关注谢普来预测他什么时候要大小便，然后赶紧跑到洗浴间，这样他就不会弄脏他的尿片。
We pay close attention to Shep to determine when he's about to pee or poop, and then race to the shower.
当他们让一只燕鸥或鹈鹕扔下一条鱼时，他们会一头栽到水里，然后把鱼从水面抓起来，这可能就是这只鸟被油弄脏的原因。
When they get a tern or pelican to drop a fish, they plunge down and grab it off the surface of the water, which may have been how this bird got oiled.
你把书弄脏了。
丹尼尔因为弄脏了萨拉的书而向她道歉。
孩子们泥泞的鞋子把旅馆的地毯全弄脏了。
The children's muddy shoes defiled all the rugs in the hotel。
乔伊老是弄脏衬衫。
你不需要到垃圾堆里找，更不需要让你的手弄脏。
You don't have to climb into a garbage bin. You don't even have to get your hands dirty.
而借来的礼服一旦被弄脏或弄坏，情况则变得更糟。
And things can get ugly when borrowed dresses are stained or trashed.
要的东西真奇怪，监狱中没什么会把你弄脏，天知道。
Funny thing to want, for there isn't much to get you dirty in jail, goodness knows.
我有点担心婚纱会被弄脏，所以尽量不让裙子碰到洞壁。
I was a bit concerned about getting the dress dirty and tried not to brush against any of the cave walls.
若是沾上污迹或是弄脏了，使用者只需用湿布擦干净就可以了。
When it gets stained or dirty, the user can simply clean it using a damp cloth.
而且有一群强大的银河系外微波和无线电源，弄脏了我们的图片！
But a bunch of strong extragalactic microwave - and radio-sources are out there too, mucking up our picture!
我慢慢地放开了她的手，擦了擦弄脏她脸颊以及我的脸颊的泪水。
I slowly released her hand from mine and brushed away the tears staining her cheeks, and mine.
衣服掉到地上会让你的衣物穿著寿命减少而且还增加了弄脏的机会。
Having clothes on the floor shortens the life of your clothing and provides more chances for the clothes to be damaged.
衣服掉到地上会让你的衣物穿著寿命减少而且还增加了弄脏的机会。
Having clothes on the floor shortens the life of your clothing and provides more chances for the clothes to be damaged.
应用推荐