随着美国社会变得更加专门化和差异化，社会中开始出现更大的贫富差距。
As United States society became more specialized and differentiated, greater extremes of wealth began to appear.
是什么构成了劳动的异化呢？
饮食紊乱和身体异化归咎于美的理想。
Beauty ideals are blamed for eating disorders and body alienation.
那就是他的内容差异化战略。
那么差异化的用户体验是什么意思呢？
什么是同化、异化和换位？
硬件差异化，他说，只能维持六个月的优势。
Hardware differentiation, he said, gives only a six-month advantage versus doing something unique in software.
在这个拥挤的市场中，奢侈品公司需要走差异化路线。
Then there's the need for luxury brands to differentiate themselves in a crowded field.
“差异化”策略暴露出自民党一些极不受青睐的政策。
Differentiation also advertises some of the Lib Dems' least popular policies.
差异化备份——只对上次完全备份之后有过更改的页面进行备份。
Differential backup — Backs up all of the modified pages in a database after the last successful full backup is completed.
简而言之，差异化让我们欣欣向荣，我们应该停止恐惧，拥抱差异。
In short, difference allows us to thrive, and we need to stop fearing it and embrace it.
我们认为航空公司的未来就取决于其对客户的价值定位的差异化能力。
We see the future for airlines as the ability to differentiate their value proposition to their customers.
差异化特质：与同一行业的其他公司相比，这家公司的独到之处在哪里？
Differentiating factors: How different is this company compared to its peer group?
当公司能以同样的价格提供比竞争对手更多的服务时，差异化优势就产生了。
Differentiation - Differentiation advantage occurs when a firm delivers greater services for the same price of its competitors.
专家们都承认贝克和他的团队设计的引擎的速度是Chrome的一大关键性差异化优势。
Experts agree that the speed of the engine that Bak and his team designed is one of Chrome's key differentiators.
差异化部分备份——差异化部分备份仅记录自上一次部分备份以来文件组中发生更改的数据区。
Differential partial backup — This backup only records data that has changed in the filegroups since the preceding partial backup.
差异化的健康状况主要是由于社会经济因素，尤其是母亲或看护者的教育水平的差异所造成的。
Inequitable health outcomes are largely due to socioeconomic factors, especially differences in the educational level of mothers or caregivers.
Ed：在一个竞争激烈的环境中，开发者需要差异化他们的应用程序，并且向消费者提供巨大价值。
Ed: Given the competitive environment, it is vital that developers differentiate their applications and provide greater value to their customers.
首先，Franklin简洁明了地概括了这个问题：“这些差异化的意见可以概括为这样两点。”
First Franklin succinctly stated the problem: "the diversity of opinions turns on two points."
心理学家对此有三个主要的理论——说服模式，对比模式和异化模式——但每一种模式都有近似的原因。
Psychologists have three main theories for why this group polarization occurs—persuasion, comparison and differentiation—but all of them have much the same cause.
这些模块的设计思路是：可降低分销成本，利于分销商和顾客根据高度差异化的市场环境调整产品。
These modular sets were explicitly designed to lower distribution costs and make it easy for distributors and customers to tailor the product for highly variable customer environments.
通常来讲，发卡银行为了鼓励他行持卡人转用本行卡，会推出特别激励措施，上述差异化计息政策也就应运而生。
Usually this compartmentalization is the result of special incentive offers from the issuing bank, to encourage balance transfers from cards of other issuers.
他认为，这些在线旅行社之间并没有太多差异化，都是在销售相同的机票产品，所以市场推广费用的大小将是决定因素。
After all, he argues, there is little differentiation among them - they are all selling the same airline tickets - so marketing dollars will rule the day.
一些具有差异化的表现形式但对功能影响不大的特征- - -比如头盖骨的形状，在进化过程中可能起着比自然选择更重要的作用。
With features that can vary somewhat in form without greatly affecting function, such as the shape of the skull, chance might play a bigger role in their evolution than natural selection.
在个人电脑领域，英特尔支配着硬件的发布速度，OEM商们只能等着CPU升级，然后通过库存管理、分发销售渠道和品牌来形成差异化。
In PCs, Intel dictates the pace of hardware releases– OEMs essentially wait for CPU updates, then differentiate through inventory control, channel / distribution and branding.
那些准备注册加盟这些项目的代理商们要问问自己，这些项目对其产品和服务的差异化上到底能提供多大的帮助？抑或只是成为行业巨头们抢夺市场份额的另一颗棋子？
Those signing up for the program might want to ask themselves how these programs can help them differentiate their products and services, or are they becoming just another cog in the giant machine.
那些准备注册加盟这些项目的代理商们要问问自己，这些项目对其产品和服务的差异化上到底能提供多大的帮助？抑或只是成为行业巨头们抢夺市场份额的另一颗棋子？
Those signing up for the program might want to ask themselves how these programs can help them differentiate their products and services, or are they becoming just another cog in the giant machine.
应用推荐