随着美国社会变得更加专门化和差异化，社会中开始出现更大的贫富差距。
As United States society became more specialized and differentiated, greater extremes of wealth began to appear.
对各制片公司如何努力实现差异化的研究，引发了对一个电影公司风格的草率概括。
Examining how each production company tried to differentiate, itself has led to loose characterizations of individual studios' styles.
是什么构成了劳动的异化呢？
饮食紊乱和身体异化归咎于美的理想。
Beauty ideals are blamed for eating disorders and body alienation.
那就是他的内容差异化战略。
那么差异化的用户体验是什么意思呢？
异化(依恋)。
硬件差异化，他说，只能维持六个月的优势。
Hardware differentiation, he said, gives only a six-month advantage versus doing something unique in software.
雷曼兄弟是异化的金融系统和监管失败的症状。
Lehman Brothers was a symptom of a dysfunctional financial system and regulatory failure.
在这个拥挤的市场中，奢侈品公司需要走差异化路线。
Then there's the need for luxury brands to differentiate themselves in a crowded field.
“差异化”策略暴露出自民党一些极不受青睐的政策。
Differentiation also advertises some of the Lib Dems' least popular policies.
这些类型都基于总体报酬包括差异化报酬均和业绩挂钩。
The types are based on the degree to which total compensation includes some variable pay tied to sales performance.
什么的？，-异化，-异化，电影主题里的异化？-是的。
Of what? -alienation. -alienation as a theme in film? -yeah.
嵌入产品之内软件的数量会不断增加，并导致关键的产品异化。
The amount of software within embedded products is increasing and driving key product differentiation.
差异化备份——只对上次完全备份之后有过更改的页面进行备份。
Differential backup — Backs up all of the modified pages in a database after the last successful full backup is completed.
简而言之，差异化让我们欣欣向荣，我们应该停止恐惧，拥抱差异。
In short, difference allows us to thrive, and we need to stop fearing it and embrace it.
整体救助 计划 （异化）应该可以缓解问题，但却无法完全避免。
The bail-out package should mitigate the problems, but it will not avert them.
我们认为航空公司的未来就取决于其对客户的价值定位的差异化能力。
We see the future for airlines as the ability to differentiate their value proposition to their customers.
差异化特质：与同一行业的其他公司相比，这家公司的独到之处在哪里？
Differentiating factors: How different is this company compared to its peer group?
我们必须发挥自己的作用，遵守肩负共同、差异化责任和各尽所能的原则。
We must all do our part, in line with the principle of common but differentiated responsibilities and respective capabilities.
当公司能以同样的价格提供比竞争对手更多的服务时，差异化优势就产生了。
Differentiation - Differentiation advantage occurs when a firm delivers greater services for the same price of its competitors.
其他研究亦指出，性别变异化学物协同作用的影响要比单个化学物污染严重的多。
It is particularly concerned by other studies which show that gender-bending chemicals acting together have far worse effects than the expected sum of their individual impacts.
但要搞清楚，这不意味着增加产品开发的投入，而是以差异化或者是创新性地方式投入。
To be clear, this doesn't mean to spend more on product development.It means to spend differently, in otherwise unexpected ways.
尼尔森称，由于缺乏差异化能力、高成本、以及缺乏精彩的内容，手机视频没有得到普及。
According to Nielsen, mobile video use isn't more prevalent due to lack of differentiating capabilities, high cost, and lack of compelling content.
用特异化学标记的短链DNA取代了混有稀土的复合物，每一个链有不同顺序的基因编码。
In place of combinations of rare-earth compounds, its unique chemical markers are short stretches of DNA, each with different sequence of genetic code.
用特异化学标记的短链DNA取代了混有稀土的复合物，每一个链有不同顺序的基因编码。
In place of combinations of rare-earth compounds, its unique chemical markers are short stretches of DNA, each with different sequence of genetic code.
应用推荐