我们应该削减不必要的开销。
交通堵塞会产生额外开销和不可预测性,这让投资者望而却步。
Traffic jam leads to expense and unpredictability, things that keep investors away.
让人惊叹的是我妈妈怎样以每周不到30美元的开销养大了3个孩子。
It was amazing how my mother coped with bringing up three children on less than thirty dollars a week.
詹妮弗在努力攻读学位的过程中得到了家人的大力支持:她的丈夫做两份工作来填补开销,她68岁的母亲有时会帮忙照顾孩子。
Jenifer received great support from her family as she worked to earn her degree: Her husband worked two jobs to cover the bills, and her 68-year-old mother helped take care of the children at times.
别忘记购船之后接踵而来的许多相关开销。
Don't forget the many related costs you'll incur after the boat purchase.
因此,限制医疗开销必须要用一种更合适的办法。
Limiting health costs, therefore, requires a smarter approach.
这可以显著降低通常与周期性轮询有关的网络开销。
This could dramatically improve the network overhead normally associated with periodic polling.
如果花销超过月收入,你需要减少非必需品的开销。
If your expenses exceed your income, you'll need to cut back on nonessential items.
理性选择开销所在,你也是在掌控着自己的将来。
By choosing where you are going to spend your money before you spend it, you are controlling your future.
你工作是因为心中有着美好的憧憬还是赚钱满足日常开销?
Is your work fuelled by a beautiful vision in your mind or do you take action to have enough money to cover your expenses?
虽然生活开销高昂,许多高校毕业生还是想努力留在大城市。
In spite of the high cost of living, many college grads still try to stay in big cities.
她加入了附近的一个食品合作社,以便减少食品开销。
事实上买二手的东西和精明的开销在某种程度上使我们更开心。
In fact buying used and spending smarter made us happier in some way.
至于大的开销,汉纳博士说一般都是夫妻俩共同做决定。
As for big financial decisions, Dr. Hanna says he and his wife tend to make them together.
调查还显示人们开始避免举债,这也与开销大幅下跌的迹象相吻合。
The surveys also revealed a reluctance to borrow, which tallies with signs of a collapse in spending.
然而,有工作的人有一项隐性开销——它占用了你大把大把的时间。
However, there is a hidden cost to having a job. It takes up a lot of your time.
这会减少多次编写同样代码的开销,因为只需在一个位置更新代码。
You'll reduce the overhead of writing the same piece of code multiple times because you update the code in only one place.
它正构建智能电网连接,企业及家庭用户可用其削减能源开销。
It is building connections to intelligent power grids, which businesses and homes could use to reduce their energy bills.
云计算的目的之一是,以尽可能低的开销为计算机资源提供高可用性。
One of the goals of cloud computing is to provide high availability to compute resources at the lowest possible overhead.
学费是笔大开销,但值得,因为读大学能够给予瑞秋实现梦想的机会。
The tuition is a big expense. But it's worth it, because it will give her the chance to achieve her dreams.
如果你有小孩,培养他们正确的金钱观可以为以后节省很多开销。
If you have kids, educating them about money will save you a lot of money in the long run.
远程并行执行并不适合小型任务,因为机器间通信的系统开销不容忽视。
Remote parallel execution was not favorable for smaller tasks because the overhead for communication between the machines was significant.
尽管处在财政紧张时期,国民保健制度今后五年的开销却并未因此而削减。
Even at this time of fiscal stringency NHS spending has been spared from cuts for the next five years.
我挣的钱足以应付每月600美金的房屋贷款按揭以及一家人的日常开销。
I generate enough income to handle our $600-a-month mortgage payments plus the usual expenses for a family like ours.
对这些动物的主人来说,开销永远不会太大,而宠物用品的生意也蒸蒸日上。
For these animal owners, no expense is too great, and the pet supply business is booming.
但依然有不少美国人还在找工作,或是为了日常开销和还贷而不堪重负。
But there are still too many Americans who are either looking for work, or struggling to pay the bills and make the mortgage.
相反,这样做是减少那些长期开销的一种最佳方式,事实上可能是唯一的方式。
Rather, it is one of the best ways, in fact maybe the only way, to reduce those long term costs.
相反,这样做是减少那些长期开销的一种最佳方式,事实上可能是唯一的方式。
Rather, it is one of the best ways, in fact maybe the only way, to reduce those long term costs.
应用推荐