• 离开金边大约一小时之后,我们经过斯柯尼有名的蜘蛛市场。

    An hour or so north of Phnom Penh, we passed the famous spider sellers of Skone.

    youdao

  • 美国商会表示将支持向消费者公开金融产品的风险,反对欺骗和掠夺行为。

    The United States Chamber of Commerce says it supports disclosures to consumers about the risks of financial products and opposes fraudulent and predatory practices.

    youdao

  • 有几位,好的,事实上,有些工程类院校,也开金融学的课,你们知道吗。

    A couple of you, well this could be — in fact, some engineering schools offer courses in finance, did you know that?

    youdao

  • 我们将要解开金字塔里的一些秘密,但是现在说这些秘密究竟是什么还为时过早。

    We will have some secrets to solve in the pyramids, but it's very early to say what they are.

    youdao

  • SpringSource周一宣布其收购了开源系统监测厂商Hyperic,但并未公开金额。

    SpringSource announced on Monday that it had acquired open source system monitoring vendor Hyperic for an undisclosed sum.

    youdao

  • 带有绝缘材料的法兰,用来分开金属部件。

    A flange which contains insulating material to separate the metal parts.

    youdao

  • 取得或设定含有签署组件之金钥组或公开金钥的档案。

    Gets or sets a file that contains a key pair or just a public key to sign an assembly.

    youdao

  • 农村经济增长需要有大量资金的积累和再投入,离不开金融的支持。

    The rural economy growth needs massive fund accumulation and investment which cannot live without support from finance.

    youdao

  • 当日军命令她离开金女院时,她说,金女院就是我的家,我不能离开。

    When the Japanese ordered her to leave the College, she refused. "This is my home, " she said, "I can't leave.

    youdao

  • 扩大内需是我国经济持续稳定增长的关键,而扩大内需离不开金融强有力的支持。

    To enlarge the domestic demand is the key to make our economy increase continuously and steadily. It needs the support of finance which is regarded as the core of modern economy.

    youdao

  • 欧洲有些最优秀的基金经理在2008年打败同行的原因很简单,就是避开金融股。

    Some of Europe's best managers beat their peers simply by steering clear of financial stocks in 2008.

    youdao

  • 金融是现代经济的核心,无论实施哪种促进经济增长的措施,都不能离开金融的支持。

    Finance is the core of modern economy, no matter what the implementation of measures to promote economic development, we can not leave for financial support.

    youdao

  • 产业结构的调整升级,离不开巨额资金,离不开金融中介,金融是促进产业结构转换的直接动力。

    It needs the huge fund and financial intermediary in the adjustment and upgrading of industrial structure. Finance promotion is the direct driving force of industrial transformation.

    youdao

  • 不过,即使是中小国家的集中违约,也将彻底终结建立开放式国际经济的希望,并拉开金融民族主义时代的序幕。

    But even the default of an agglomeration of smaller countries would end any hope of an open international economy and inaugurate an age of financial nationalism.

    youdao

  • 对于那些离开金融界、集中精力照顾家庭的女性,金融机构应该欢迎她们回来,委以更高的职位,而不是把她们当成“懒鬼”加以惩罚。

    Women who leave finance to focus on their families should be welcomed back at a senior level rather than penalised as "slackers".

    youdao

  • 对于那些离开金融界、集中精力照顾家庭的女性,金融机构应该欢迎她们回来,委以更高的职位,而不是把她们当成“懒鬼”加以惩罚。

    Women who leave finance to focus on their families should be welcomed back at a senior level rather than penalised as "slackers".

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定