越来越少人去寻找配有钢制棺材、由豪华轿车开路的殡仪队的昂贵殡葬服务了。
Fewer people were asking for the extravagant memorial service with the steel casket and limousine-led procession.
仅标出了继电器闭合或开路时适用的元件。
Only the applicable elements of a closed or open relay are shown.
他会用将手放在你手肘或者你的背部为你开路。
He'll guide you by putting his arm on your elbow or in the small of your back.
冷切换是指在没有电流流通时开路或闭合开关。
Cold switching is defined as opening and closing the switch when no current is flowing.
一些开路者为下一代运营商的出现铺平了道路。
A number of drivers are fostering the emergence of the Next-Generation Operator. These include.
也许，这就是踹开路思义转投学术界所付出的代价。
Perhaps this was the price he paid for spurning Luce and moving to academia.
“这本质上是为消费者抛弃对你网站的搜索开路。”他说。
"This is essentially giving the customer a way to leave a search for your site," he said.
这也令安的工作越来越危险——毕竟她是为我们开路的人。
That makes Ann's job even more critical - after all she is the one out front leading us.
然而，实际的安培计在输入端开路时的确有一些小的电流。
Practical ammeters, however, do have some small current that flows when the input is open.
磁场绕组短路或开路，检查磁场绕组接头或更换磁场绕组。
If the magnetic winding is short circuited, check the winding lug or replace with another winding.
对大多数免费收看开路电视的美国人来说，这个关停影响巨大。
For the majority of those Americans who get their television free over the air, this will be the big switch-off.
切换电流是指继电器在开路和闭合触点时能可靠处理的最大电流。
Switched current is the maximum current that can be handled reliably while opening and closing contacts.
如果气隙太小，当触点开路时就会形成电弧，并且电流继续流通。
If the gap is too small, an arc may develop when the contacts open and current continues to flow.
默默地走在桃花盛开路上，天暖暖的，风暖暖的，心情也暖暖的。
Peach blossom in the way to go in silence, day of the warm, warm wind, warm mood.
选择白玉兰为上海市市花，象征着一种开路先锋、奋发向上的精神。
Choose the white yulan to be Shanghai city flower symbolize a kind of pioneer spirit striving to make progress.
嗅嗅可以用他了不起的鼻子嗅出奶酪的大致方向，匆匆则跑在前面开路。
Sniff would smell out the general direction of the cheese, using his great nose, and Scurry would race ahead.
也许发言者应该戴上帽子开路，要么用滑稽的语言把他们的定义解释清楚。
Maybe the speakers could wear hats or talk in funny accents to make their definitions clear.
换句话说，IBM软件部门——或者说它的残部——不得不自己开路前进。
In other words, the IBM software division - or the remmants of it - had to "pay its own way" moving forward.
在闭合某个通道之前，必须确保其它所有的通道都是开路的，这非常重要。
It is particularly important to make certain all other channels are open before closing a particular channel.
不要胆怯，上帝为你开路，与你同在；他不会辜负你的期待，也不会抛弃你。
Don't be afraid, for the Lord will go before you and will be with you; he will neither fail nor forsake you.
她通常会对故事情节的展开路线有个大致的概念，“但往往却是错的，”她说。
She starts with a rough notion of how the story will develop, 'which usually turns out to be wrong, ' she says.
任何LED系统都应当能够适度跟踪过高、欠压、短路、开路和热逃逸等问题。
Any LED system should be able to appropriately track overvoltage, undervoltage, short circuit, open circuit, and thermal runaway conditions.
当触点闭合时，这些器件则被短路，因此它们的效果只有在开关开路时才能看到。
When the contact is closed, these are shorted, so their effect is only seen when the switch is open.
他的骑兵会首先冲破角面堡为步兵开路，之后步兵攀上俄国人的木墙与他们短兵相接。
His cavalry would smash through the redoubts opening the way for the infantry to scale the Russians' wooden walls and engage them in hand-to-hand fighting.
开路电压判断电池的剩余容量，然后采用不同的方法对德国阳光蓄电池进行补充充电。
Open circuit voltage to determine the residual capacity of battery, and then adopt different methods to supplement the Germany sunshine battery charging.
此外，幸亏有笔记本电脑和移动手机制造商的开路，生产锂电池组的技术现正广泛传播。
Besides, the know-how for producing lithium-ion batteries is now widely dispersed, thanks to the pioneering work done by laptop and mobile-phone makers.
如果Blair放弃她的婚礼，假设她要离开路易斯，那么他们未出世额孩子要怎么办？
If Blair runs out of her own wedding -assuming she leaves Louis -what's going to happen to their unborn child?
如果Blair放弃她的婚礼，假设她要离开路易斯，那么他们未出世额孩子要怎么办？
If Blair runs out of her own wedding -assuming she leaves Louis -what's going to happen to their unborn child?
应用推荐