甘恩接连两周在中线开球时失球。
Gunn fumbled away the opening kick-off for the second straight week.
开球后仅10.8秒，哈坎·苏克就踢球入网。
Hakan Sukur netted the goal just 10.8 seconds after the kick-off.
开球前半小时，一份巴西队名单被分发给了记者。
Half an hour before kick-off, a list of the Brazilian team was given out to journalists.
客队先开球。
开球难度较大时，选择一根用起来能不给你添乱的高尔夫球杆。
With a difficult tee shot, select a club which will keep you short of the trouble.
再过几个小时，大多数的世界顶尖高尔夫球手将在美国大师赛上开球。
In a few hours time most of the world's top golfers tee off in the U.S. Masters.
俱乐部房间开放到11点，但所有球员必须在10点前离开球场。
The club room is open until eleven o'clock, but all players must leave the courts by ten o'clock.
因此，很多巴伦西亚球星想要离开球队。
Therefore many of the Valencia stars (who have little time for the current coach, Ronald Koeman) want out.
虽然天在下雨，但是没有一个人离开球场。
在比赛结束前，球迷们陆续离开球场回家了。
开球破局打台球时第一杆把聚在一起的球打散。
The opening shot that scatters the grouped balls in billiards.
就像台球开球一样，最初的星系看起来非常容易碰撞。
Like racked billiard balls, nascent galaxies were more likely to collide.
要知道，特别在开球的那一杆，手腕的瞬间受力G数是很惊人的。
You know, especially in the kick-off that stroke wrist force moment G number is very alarming.
国际学院能取得今天的成绩，离不开球员们的努力和同学们的支持。
International College can achieve today's results, not be separated from the support of the students and the players' efforts.
如果那些较大的男孩威胁他们，这些小男孩不会这么快就离开球场。
The younger boys would not have given up the playing field so quickly if the older boys hadn't intimidated them.
由于主场球迷不断向场内投掷杂物。警方必须护送双方球员离开球场。
And they had to escort players from both teams from the field, as home supporters hurled a barrage of objects over the perimeter fence.
开球时间：4月29日星期三19：45，曼彻斯特老特拉福德球场。
开球后，鲍勃非常激动，把那个9岁的小子撞倒在地上，然后向左跑去。
When the ball was snapped, Bob was so excited he knocked the boy to the ground and ran left.
而对于违规上阵的球员——将被当作是一个“外来物”——要求他离开球场。
Instruct the illegal sub - considered an outside agent - to leave the field of play.
利物浦队也不轻松，他们同南安普敦的比赛将在28日下午4点30分开球。
只要在快开球的时侯经过纽卡斯尔队更衣室，就会听到“非法执事合唱团”的《尊严》。
Anyone strolling past Newcastle United's dressing room when kick-off approaches can expect to be greeted by the strains of Deacon Blue's Dignity.
为了避开球道左侧的斜坡与几个护卫果岭的沙坑，开球时必须保持正确的方向。
Tee shot must be kept right to avoid the slope left of the fairway while several bunkers protect this green.
托雷斯不得不离开球场，当然，他的被罚出场并没有使蓝军的优势有丝毫动摇。
Torres had to go, of course, but it didn't keep Chelsea from rolling.
单打比赛中，发球方从右边发球区开球，而且发出的球要落在对方右发球区里。
In single the server begins in the right serve court and serves to his or her opponent in the opposite right service court .
拜仁慕尼黑已经确认哈格里夫斯将会离开球队——老特拉福德可能是他的目的地。
Bayern Munich have confirmed Owen Hargreaves is leaving the club - with Old Trafford likely to be his destination.
比球是比赛中用来决定开球顺序的第一次击球。比球获胜的选手获得开球选择权。
Thee lag is the first shot of the match and determines order of play. The player who wins the lag chooses who will shoot first.
5名在星期二离开球队的队员对美国媒体说，他们希望能够在美国生活，踢职业足球。
The five players who deserted the squad Tuesday, told U.S. media they hope to establish themselves in the country and play professional soccer.
他们中的一些已经在星期五晚上提前正式开球比赛，包括多名男子和女子橄榄球队员。
Some of them competed in advance of Friday night's formal kickoff, including members of multiple men's and women's football squads.
他们中的一些已经在星期五晚上提前正式开球比赛，包括多名男子和女子橄榄球队员。
Some of them competed in advance of Friday night's formal kickoff, including members of multiple men's and women's football squads.
应用推荐