如果一个人发出指令“太阳”，他可能想让猴子去开灯。
If a person gives the command "sun", he might want the monkey to turn on the lights.
多一小时的日照时间，你不需要开灯就可以节约能源。
By having another hour of sunlight, you can save energy by not needing to turn the lights on.
她问他们为什么不开灯。
他心想：“这个司机和超速者一样危险！”于是他打开灯，把司机拦了下来。
He thought to himself, "This driver is just as dangerous as a speeder!" So he turned on his lights and pulled the driver over.
我打开灯，和预想的一样，那歌声又停了。
I turned on the light, and as predicted the singing stopped.
“你们开车怎么不开灯啊”她开始抱怨道。
开灯前，我仔细听了听歌声是从哪传来的。
Before I did, I tried to listen more closely as to where the voice was coming from.
她打开灯和各种仪器。
她打开灯，摆好沙发上的枕头，四处忙活。
She bustled about, turning on lights, moving pillows around on the sofa.
就好比你一打开灯，黑暗马上就消失了一样。
It is like turning on the light—the darkness immediately disappears.
但当我打开灯，我看到的是一个大洞，真正的大洞。
But when I turned the light on, all I see was a big hole, real big hole.
如果在煤气泄漏的时候开灯,房子就可能会爆 炸.
if you turn on the lights when there is a gas leak,the house may explode. ;
所以找一种能让闹钟响起的时候就能尽快开灯的办法。
So find a way to turn on the lights as fast as possible as your alarm rings.
下雨的时候我们必须拉闸限电，这种情况下你绝对不敢开灯。
When it's raining, we have to pull the fuses. You don't dare turn on the lights.
我刚一打开灯，她就不见了。她跑进浴室，给自己冲了个淋浴。
When I turned on the lights she disappeared in the bathroom and took her time in the shower.
进了房间，我打开灯，脱下夹克衫，对着水龙头直接喝了一些水。
When I got to my room, I switched on the light, took off my jacket, and drank some water straight from the tap.
他结婚已经有五十三年了，可现在，他连一个为他开灯的人也没有。
For fifty-three years he was married; now he doesn't even have someone to turn on the light for.
我从来没见过开灯，从来没见过车道上的车轮痕迹，我就住街对面。
I never saw a light on, I never saw tire tracks in his driveway, and I live across the street.
我起身穿过——卧室，走廊，楼梯——下楼走向门铃，顺手打开灯。
I flicked on the lights as I went-bedroom, hall, stairs-making my way down toward the ringing bell.
一个孩子学会开灯关灯的时候，他的大脑消耗的能量超过地球上最复杂的电脑。
When a child masters turning on and off a light switch, his brain has expended more energy than the most complicated computer that we have on earth.
如果游客能解开灯谜，他们就能将纸条拿下来去灯笼的主人那看答案是否正确。
If visitors have solutions to the riddles, they can pull the paper out and go to the lantern owners to check their answer.
如果游客能解开灯谜，他们就能将纸条拿去灯笼的主人那里检查他们的答案是否正确。
If visitors have solutions to the riddles, they can pull the paper out and go to the lantern owners to check their answer.
就像打开灯就能让孩子走出梦魇一般，决定不再做病人后纳什似乎就自己摆脱了病魔。
But like a child cured of a nightmare by the switch of a light, Nash recovered from his illness seemingly by choosing not to be sick anymore.
行李员把你的行李搬到房间，向你解释如何收看CNN，告诉你怎么开灯，怎么把空调调好。
The porter brings your bags to your room and helpfully explains how to access CNN. He shows you how to turn on the lights and adjust the air-conditioner.
我赶紧伸手打开灯，就在开灯的时候，我突然间感到一阵极强的寒意袭来，然后那个影子就消失了。
I reached over to turn on the light, and as I did, I got very cold very suddenly, and then it was gone.
我等了很长一段时间，脑子里闪过无数种想法，然后我走到电话那边给我女朋友打电话，我没有开灯。
I waited for what seemed like an eternity, a million thoughts racing through my mind, and then without turning on the lights moved to the phone and called my girlfriend.
我等了很长一段时间，脑子里闪过无数种想法，然后我走到电话那边给我女朋友打电话，我没有开灯。
I waited for what seemed like an eternity, a million thoughts racing through my mind, and then without turning on the lights moved to the phone and called my girlfriend.
应用推荐