“那是在开始的时候，当时我们仍在解决问题，”公司的一位发言人说。
"It was in the beginning, when we were still ironing out problems," a company spokesman said.
"项目刚开始的时候，马科特地区在雨季期间几乎完全与外界隔绝。
When the project began, Makete District was virtually totally isolated during the rainy season.
我们重新开始的时候发誓过，我们只会更换我们需要的东西，而且这一次我们会做正确的事。
We vowed when we started over, we'd replace only what we needed, and this time we'd do it right.
电影开始的时候比较逼真，然后却发展成为荒谬的幻想。
The film starts off realistically and then develops into a ridiculous fantasy.
那天刚开始的时候，我很紧张。
最开始的时候，信息是通过口口相传的。
虽然我们在开始的时候过得很糟糕，但结局还是很好的。
It was great in the end although we had a terrible time at the beginning.
两个月前，我们班级选举开始的时候，我决定竞选班长。
Two months ago, when our class election started, I decided to run for class president.
作为中国女排的队长，朱婷帮助国家队赢得了两次世界杯冠军和一次奥运会金牌。朱婷说，她并不总是一个天才，尤其是在开始的时候。
As the leader of the Chinese women's national volleyball team, who helped the national team win two World Cup titles and one Olympic gold medal, Zhu said that she wasn't always a talent, especially at the beginning.
我把它当作一个测试，在学期开始的时候用来了解学生的情况。
I used it as a test at the beginning of a term to find out something about my students.
我是说，我以为教授们在学期开始的时候就会做出这样的决定。
I mean I thought the professors make that kind of decisions at the beginning of the semester.
在最开始的时候，只有顶级厨师卡拉姆将用餐提升到艺术的层面。
In the very beginning, there was just Carême, the top chef who elevated dining into art.
但在最开始的时候，只有顶级厨师卡拉姆将用餐提升到艺术的层面。
But in the very beginning, there was just Carême, the top chef who elevated dining into art.
他又迷上了一种新时尚，而且一开始的时候总是把自己折腾成那样。
He has got a new craze, and it always takes him that way, in its first stage.
当较量开始的时候——如果你的手臂上有他的爱的伤疤，你应该非常、非常感激。
That's when the tug-of-war begins—and if you have the scars of his love on your arms, be very, very grateful.
在演讲开始的时候，吸引听众的注意力，让他们对你要说的话感兴趣是非常重要的。
At the beginning of a speech, it is very important to grab the audience's attention and make them interested in what you have to say.
一些新的气候理论、新的气候理论家提出也许人类早在农业革命开始的时候就对气候产生了影响。
Some new theories of climate, new theorists of climate have proposed that perhaps humanity was having an effect on the climate as far back as the beginnings of the agricultural revolution.
因此，在地球上生命开始的时候，我们所看到的金星是一片温暖的海洋，这片海洋可能富含在岩石海岸和火山口周围飞溅的有机分子。
Thus, our picture of Venus at around the time life was getting started on earth is one of warm oceans, probably rich with organic molecules splashing around rocky shores and volcanic vents.
苏伦表示刚开始的时候，有些人觉得很可怕。
Suellen says in the beginning it's frightening for some people.
王：最开始的时候我在报纸里登广告。
Wong: in the beginning I posted my advertisements in newspaper classifieds.
我认为比赛刚开始的时候我有些不幸运。
I think in the beginning I was a little bit unlucky; I had a few break chances.
当他开始的时候，有些时候他会缺乏自信。
When he started, in some moments he played without big confidence.
刚开始的时候，我越跑越慢，路程也越来越短。
不用担心跳过你不认识的词，尤其是刚开始的时候。
Don't worry about skipping words you don't know, especially at first.
都需要在刚开始的时候要严格遵守计划要求来适应。
Both require strict dedication in the beginning to adjust to.
但正巧是联盟谈判开始的时候，事情开始有所转机。
But even as alliance talks began, things started to improve.
开始的时候，它在原点。
在一开始的时候我们问。
刚开始的时候我还不能忍受，可现在已经习惯了。
刚开始的时候我还不能忍受，可现在已经习惯了。
应用推荐