“海蒂，”她说，“请把那首以‘上帝想这样做’开头的歌念给我听。”
"Heidi," she said, "please read me the song that begins with 'God will see to it.'"
如果他或她认为您违背了隐私策略，开头的信息说明用户可以做些什么。
It starts with information on what the user can do if he or she feels you have violated this privacy policy.
我也记不住他们的名字，但他们的姓氏是由“R”、“S”和“A”开头的。
I can't remember their names either, but their last names begin with "R" and "S" and "A".
尽管新西兰对给孩子起名有相当宽松的规定，但以数字开头的名字是不允许的。
Even though New Zealand has quite liberal rules about naming children, names beginning with a number are not allowed.
问自己一些以“什么”而不是“为什么”开头的问题。
Ask yourself questions that start with "What" instead of "Why".
她读了书开头的几个字，“渡渡鸟是一种不会飞的鸟……”，很快她就睡着了。
She read the first few words of her book, "The dodo was a bird that couldn't fly...", and soon she fell fast asleep.
下一个句子开头的第一个单词的第一个字母要大写。
Then the next sentence starts with a capital letter of the first word of the sentence.
我想01273开头的那个是旧号码，所以用这个号码吧：01444732900。
I think the one that begins 0-1-2-7-3 is an old one so use this one: it's 0-1-4-double 4-7-3-2-9-double zero.
我们会集中研究开头的那段祷文。
清单10仅给出了开头的几行。
清单8仅给出了开头的几行。
斯图尔特·克拉克的文章是这样开头的。
这是否意味着影片开头的狮子吼就此告终？
图1展示了开头的三个元素如何组成核心需求。
Figure 1 shows how the first three elements compose the core requirements.
副标题开头的短语应该尽量词性相同。
Try to start most subheadings with the same part of speech, such as a verb or a noun.
不要说以‘你’开头的气话，试试从‘我’说起。
Instead of making angry statements that begin with "You," try making "I" statements.
例如，不同字母开头的索引单词可使用不同的文件。
For example, different files could be used for indexed words beginning with different letters.
以地址作为信纸开头的英式习惯也在改变。
The British habit of using an address to head writing paper is also bowing to change.
大家都知道用“和”这样的连词开头的句子都是错的。
As EVERYONE knows it is wrong to begin a sentence with a conjunction such as "and".
我们遍历标签数组，选择以指定限定符开头的所有标签。
We loop through the tag arrays and select all tags that start with the specified qualifier.
所有以al0开头的窗格都是第一级导航中的最高父级。
All panes beginning with AL0 are the topmost parents in the first level of the navigation.
以0A开头的命令指示了串行通信配置设置。
The command starting with 0a denotes serial communication configuration Settings.
列表将开始过滤，只为您显示以所键入字符为开头的方法。
The list begins to filter, showing you only methods that begin with the characters you're typing.
而且，记得本文开头的时候我建议夫妻双方都做的一个列表吗？
Oh, and remember that list I recommended that you both make at the beginning of this article?
而那些名称以 NIF开头的函数通常用来处理视图和集合。
Those beginning with NIF typically deal with views and collections.
他开头的前几个字,或前几行是,他说：，“按惯例。
The first words or first line out of his mouth or the first lines are " "it is customary," he says.
只有通过开头的背景陈述才能凸显它的复杂性和深度。
The complexity and the depth of Heather's experience must be seen against the background of what has gone before.
在无法找到标签开头的其他所有情况下，我们返回一个空字符串。
In all other cases where we cannot find the beginning of a tag, we return the empty string.
我想，在开头的几部影片里他对待朋友的态度很有问题。
I think the way he treated his friends a couple of films ago was quite questionable.
所有名称以nsf开头的函数都必须使用数据库、记录或项。
All the functions whose names start with NSF have to do with databases, notes, or items.
应用推荐