所有的佛像都装有舍利丸并已开光。
All the Images are inserted with relic pill and are consecrated.
对需要你们的人打开光吧，因为那是最重要的事情。
Turn your lights on those who need you now, for that is the most important issue.
若必要，用湿抹布擦所有窗台，门，墙面以及灯开光。
Wipes all window sills, doors, and walls when needed, as well as light switches.
光晞的母亲请求慕橙离开光晞而慕橙别无选择只好答应。
His mother begs Mu Chen to leave him and the latter has no choice but to do so.
在邦拉占纪念碑前拍张留念住，三十年前泰王亲驾开光的。
At the Bangrachan Memorial Statue, HM the King came to open it 30 years ago.
为了稳定脉冲光源，提出了一种基于光电导开光的设计思路。
A novel design is proposed based on photoconductive switch for the stable pulse photosource.
尽管研究者不清楚光何时离开光源，他们仍然可以比较到达时间。
Though researchers do not know when the light left its source, they can still compare arrival times.
它们是由飞船上搭载的相机的两个通道在“开光”期间获得的。
The images were captured by the two channels of the spacecraft camera during the mission's "first light" milestone.
是由中央美院的雕塑专家精心雕琢，并经过开光后祀奉于此的。
Is the sculpture by the central beautiful courtyard, and elaborately carved by experts in the sacrificial dedication in after.
它与我的尼康50mmF1.4在全开光圈下相比已经很好了。
It compares well enough with my Nikon 50mm F1.4 at Max aperture.
最后研究了由手性光纤构成的非线性方向耦合器中出现的孤子开光特性。
Finally, the optical soliton switching issue is studied in the chiral nonlinear directional coupler consisting of a chiral fiber.
所述大面积石英玻璃片可用在光清洁设备中作为隔开光源部分和清洁室的窗口。
The quartz glass plate having a large area can be utilized, in a light cleaning device, as a window partitioning a light source section and a cleaning chamber.
信奉者从实体店或网店买来这种娃娃，然后开光供奉，希望以此给自己带来好运。
Devotees buy them in shops or online and invite benevolent spirits to possess them, hoping they will bring good luck.
如果电源指示灯同样不亮，请用万用表测量总开光是否有AC 380v的电压。
If the power light is still not on, check whether or not the main switch is with AC380V voltage by the universal meter.
亨亚产品可用于电脑联网，单独或集中控制，能适用模拟量或开光量两种信号控制。
Hengya'products can be controlled by the computer together or separately and can be equiipen with either simulating swithch or on-off one.
温哥华本来亦有些个佛教中心，其中一个还经常邀请师父讲法，甚至主持开光仪式。
Vancouver already had several Buddhist centers, one of which had repeatedly invited the Master to speak Dharma and even to host the opening-of-light ceremony there.
壶身开光上方及壶盖皆饰以工整的黄地缠枝花叶，与本拍品开光上下的纹饰大致相同。
Above the kettle panels and on its lid are flowers with symmetrically-placed scrolling leaves on a yellow ground, very similar to those seen on the vases above and below the reserved panels.
本发明公开光学电子靶涉及玩具产品，它安全有趣，适合初学射击者练习，训练击准率。
The invention discloses an optical electronic target, which relates to a toy product, is safe and interesting and is suitable for beginners to practice shooting and training hit rate.
这幅海上云雾般的超现实画面，是当天文台圆顶打开光缝旋转时，采用单镜头长时间曝光拍摄的。
In this surreal twilight scene above a sea of clouds, the dome's interior was revealed by the single, long exposure as the open slit rotated across the field of view.
祭祀仪式结束，中国佛教协会副会长圣辉大和尚主持祈福仪式，并率高僧为“中华万福坛”洒净开光。
After the sacrifice ceremony, Monk Shenghui, vice chairman of the China Buddhism Association, presided over the blessing ceremony and enshrined the "blessing Altar for China".
光线是电视广告画面的灵魂，电视视觉形象的记录离不开光线，广告中的各种艺术表现力都离不开光线。
The light is the soul of TV advertising, television images from the visual image of the records of all sorts of light, advertising art expression is inseparable from the light.
然而，造成测量还有些不准确的来源在于原子在它自己周围的微动，以至在朝着光束和离开光束移动时，使光束的频率稍有所变化。
However, a source of inaccuracy comes from the fact that the atoms jiggle around, so that those moving toward and away from the beam experience slightly different frequencies.
道观的道士道姑们除了在道观里给香客提供服务外，还走出道观为社会服务，比如为民居或商号举行开光仪式，以及举行丧葬仪式等等。
Priests and nuns who run the temples provide services to pilgrims and go out into the community to consecrate homes or businesses, and perform funerals.
LED大功率投光灯可用遥控或DMX控制，按钮开光，通过使用MDX3通道可达到色彩追逐效果，且场景也可由灯光设计师进行调控。
LED high power cast light can be remote or DMX control, the button switch, can be achieved through the use of color chase MDX3 channel effects, and scene lighting designers may also be regulated.
LED大功率投光灯可用遥控或DMX控制，按钮开光，通过使用MDX3通道可达到色彩追逐效果，且场景也可由灯光设计师进行调控。
LED high power cast light can be remote or DMX control, the button switch, can be achieved through the use of color chase MDX3 channel effects, and scene lighting designers may also be regulated.
应用推荐