他们在做的是建立好货物分配网络。
士兵们接受建立补给线和修路的训练。
Soldiers get training setting up supply lines and building roads.
建立了一块滩头阵地。
她懂得与客户建立密切和谐的关系的重要性。
She understood the importance of establishing a close rapport with clients.
我们正试图建立这些团体和金融机构间的联系。
We're trying to establish linkages between these groups and financial institutions.
那些被难民潮席卷的国家想要立即建立安全区。
Countries overwhelmed by the human tide of refugees want safe havens set up at once.
我们不想失去用175年建立起来的商业信誉。
We do not want to lose the goodwill built up over 175 years.
乌克兰表示它将建立自己的军队，多达40万人。
Ukraine indicated that it would establish its own army, 400,000 strong.
他们已讨论在河内和曼谷之间建立一条军事热线。
They have discussed setting up a military hotline between Hanoi and Bangkok.
首先，我们建立起我们的客户及其需求的详细资料。
We first build up a detailed profile of our customers and their requirements.
他们推迟了要孩子，为了要建立事业这个通常的理由。
They had delayed having children, for the usual reason, to establish their careers.
雅克·迪洛斯想要建立一种体制，以便调拨资金帮助穷国。
Jacques Delors wants a system set up to channel funds to the poor countries.
我们共同建立的生活比你我各自可能会有的任何琐碎事更重要。
The life we have built together is more important than any minor niggle either of us might have.
通过给客户打电话这样有礼的行为，我渐渐和他们建立起私交。
By extending the courtesy of a phone call to my clients, I was building a personal relationship with them.
他们同意建立更密切的经济联系。
他刚刚建立的乐观情绪消失了。
英国和阿根廷重新建立了外交关系。
该研究仿佛建立在一盘散沙基础上的。
贝琳达难以和这个婴儿建立亲密关系。
你的附信会建立雇主对你的第一印象。
Your covering letter creates the employer's first impression of you.
他们决定建立更正式的关系。
They decided to put their relationship on a more formal footing.
宪章规定，各州皆允建立各自的政府。
The charter proclaimed that all states would have their own government.
叙利亚的塞尔柱王朝建立于1094年。
我在大学与几个同学建立了牢固的友谊。
两国于十二月重新建立了正式外交关系。
Formal diplomatic relations between the two countries were re-established in December.
变革必须牢靠地建立在经济现实基础之上。
这个国家的议会是模仿英国的体制建立的。
该首相决意与该国的新领袖建立良好的关系。
The prime minister is determined to forge a good relationship with the country's new leader.
她的分析是建立在权力使人堕落的观点上的。
Her assessment is based on the proposition that power corrupts.
她的分析是建立在权力使人堕落的观点上的。
Her assessment is based on the proposition that power corrupts.
应用推荐