当把玻璃液倒在锡液上时，玻璃的底面也会变得完全平整。
When pouring molten glass onto the molten tin, the underside of the glass would also be perfectly flat.
我不想磨坏了雪橇的底面。
阿尔文潜水器研究开曼群岛海槽，这是西部加勒比海底面上的转换边界。
The submersible Alvin investigates the Cayman Trough, a transform boundary on the floor of the western Caribbean Sea.
对于半球我们需要加,一个平的底面之类的边界。
Well, for a hemisphere we would need to add maybe the flat face of a bottom or something like that.
两种泡泡屋底面直径都大概4米（13英尺）。
Both bubble types have a floor diameter of about 4 meters (13 feet).
把底面电镀成古铜色。
左边溃疡基底面缺少鳞状上皮仅存有坏死的碎片。
The ulcer base at the left shows loss of overlying squamous epithelium with only necrotic debris remaining.
两个小屋都将用木头建造，有倾斜的底面和坡屋顶。
Both cabins will be constructed from wood, with sloping undersides as well as pitched roofs.
它有一个平底面方形支脚，可帮助轴承座精确对中。
凸缘为环形结构，凸缘贴合在桌子上表面或者下底面。
The annular flange closely contacts the upper surface or underside of the table.
空间的墙壁覆盖垂直木板，它是对倾斜的天花板底面的延伸。
The walls of this space are clad in vertical wooden boards that extend over the underside of a sloping ceiling.
将热源及冷源分布在绘有北半球极赤射面投影地图的底面上。
The heat and cold sources are distributed at the stereographic projection map of Northern Hemisphere on the dishpan bottom.
争议海底面积达74万平方公里，相当于日本陆地面积的两倍。
The seabed in question is 740000 sq km in size, about twice as large as Japan's land area.
这是因为顶板可以长一些进入基础墙，也可以短一些进入挑檐底面。
That's because top plates may project past foundation walls and be longer or run into soffits and be shorter.
建筑形态交织着在场地中游走，从底面转成表面，再转化成绿色屋顶。
Mixed with architectural form in the middle of the field, from the bottom to the surface, then into a green roof.
最简单的就是放在书店货柜上的书也要根据印在书本底面的目录分类摆放。
Even something as simple as where to shelve it in a bookstore depended on having a category to print on the back cover.
安装布置灵活，根据需要超声辐射面可布置在清洗槽的底面，侧面或顶面。
Based on the demand, the ultrasonic radiation surface can be laid underside the launder slot or on the side face or on the peak face, it is quite agility.
底面，底边几何图形的边或面，在上面可以画出或被认为可以画出其高度。
The side or face of a geometric figure to which an altitude is or is thought to be drawn.
本文通过考虑橡胶支座与板端底面之间的接触问题来研究板端应力集中现象。
In this paper, by considering the contact between hollow slab and rubber bearing to study the stress concentration issue.
论述了基础开挖控制爆破中，对爆破规模、基础底面及基础岩坡的控制措施。
It also discusses controlled measures taken for blasting scale foundation bed and basic rocky slope during controlled blasting of base excavation.
这个区域不是垂直简单的,因为在中间这里，不仅有顶面有底面，我还有中间面。
Then, that's not vertically simple because here in the middle, I have not only does top in this bottom, but I have this middle face.
该软件将与今年底面市，它将解决微软用户长久以来的埋怨，比如开机运行速度慢。
The software will be unveiled later this year and will address many of the frustrations voiced by users of Microsoft Windows, such as slow computer start-up times.
丝绒一种柔软的织物，如丝绸、人造丝或尼龙，具有光滑、浓密的绒毛以及平整的底面。
A soft fabric, such as silk, rayon, or nylon, having a smooth, dense pile and a plain underside.
事实上，底面渗漏现象随处可见，供水商也接受了每日每千米管道3500升的最低漏水量。
Indeed, background leakage is so pervasive that water suppliers accept 3, 500 litres of water per kilometre of pipe per day as the minimum achievable loss.
事实上，底面渗漏现象随处可见，供水商也接受了每日每千米管道3500升的最低漏水量。
Indeed, background leakage is so pervasive that water suppliers accept 3,500 litres of water per kilometre of pipe per day as the minimum achievable loss.
在此项目下的测试显示出涂料的弹性，并说明了当这个涂料用于弯曲的底面时它展现得多好。
The tests under this category demonstrate the flexibility of the paint and indicate how well it performs when applied to a substrate that is bent.
iPad将于三月底面市，乔布斯先生称它“比笔记本电脑更为贴心，比智能手机功能更多。”
“It’s so much more intimate than a laptop, and so much more capable than a smartphone, ” Mr Jobs said of the device, which will be available in late March.
iPad将于三月底面市，乔布斯先生称它“比笔记本电脑更为贴心，比智能手机功能更多。”
“It’s so much more intimate than a laptop, and so much more capable than a smartphone, ” Mr Jobs said of the device, which will be available in late March.
应用推荐