在保证底价的条件下，出售给出价最高者。
The sale will be made to the highest bidder subject to a reserve price being attained.
你认为无底价拍卖对游艇有用吗？
设置一张浇头表，其中每个浇头都有一个名称和一个底价。
You'll set up a Toppings table in which each topping has a name and a base price.
在无底价公开拍卖会上，房地产将出售给最高出价者，无论价格如何。
The Property shall be sold to the highest bidder regardless of price at unreserved public auction.
很遗憾，这是我们的底价。如果你觉得价格不可行，我们只好取消这笔交易。
I'm awfully sorry. This is our floor price. If you find it unworkable, we may as well call the deal off.
李先生修复玩具的底价是500港币，根据不同玩具的种类，价格也许还会提升。
His starting rate is HK$500 (US$65) and Lee may charge more depending on the type of work.
书的价格除底价之外（初始价8.9美元100页）由书页多寡决定，全球运送需额外费用。
The cost of a book depends on the number of pages contained in addition to a base fee (starting at $8.90 for 100 pages) and worldwide shipping that’s charged extra.
不过却很少有豪华游艇被无底价拍卖。无底价拍卖指的是无论价格多少，拍品都会卖给出价最高的竞买人。
But rarely, if ever, has a major yacht sold at an unreserved auction, meaning it will sell to the highest bidder regardless of price.
许多新型抗癌药物的治疗费用，每年可高达10万美元，这也激起了一场大辩论：几个月的生命，到底价值几何？
Many new drug treatments cost nearly $100, 000 a year, sparking fresh debate about how much a few months more of life is worth.
它只能记录我们消费了多少，但是，却不能记录下来这些消费到底价值多少，我们得到了多少快乐，获得了多少健康。
They can record only that we have spent, but not the value-the pleasure or health-gained in the spending.
一些潜在的卖家对市场价格走低和成交价低于底价比率居高不下两者并存的状况深受打击，他们更愿意观望，并等待市场好转。
Potential sellers, discouraged by low prices and high bought-in rates, will hold on to their treasures and wait for confidence to return to the market.
卡梅隆先生在3月18日做出的在整个经济领域推行碳底价的承诺，对于恢复他在环保上的声誉作用很大，先前他的声誉由于经济下滑而一度低落。
Mr Cameron's promise on March 18th to bring in an economy-wide floor price for carbon did much to revive his reputation for greenery, which had sagged as the economy slumped.
卡梅隆先生在3月18日做出的在整个经济领域推行碳底价的承诺，对于恢复他在环保上的声誉作用很大，先前他的声誉由于经济下滑而一度低落。
Mr Cameron's promise on March 18th to bring in an economy-wide floor price for carbon did much to revive his reputation for greenery, which had sagged as the economy slumped.
应用推荐