在保证底价的条件下，出售给出价最高者。
The sale will be made to the highest bidder subject to a reserve price being attained.
你认为无底价拍卖对游艇有用吗？
恳望告知贵方的最底价格及大约交货期。
Please inform us of your lowest price and approximate date of delivery.
设置一张浇头表，其中每个浇头都有一个名称和一个底价。
You'll set up a Toppings table in which each topping has a name and a base price.
当参加投标的那些投标人的底价出现时，标价将立即公开。
Bids will be opened immediately offer the deadline in presence of bidders' representatives who choose to attend.
如果我关于谷底价格判断准确，在未来12月就不会出现大跌。
If I'm right about a bottom in the next 12 months, these stocks won't show a huge drop.
通过完全简化生产过程，去掉设计，塔塔的工程师尽力把原先的底价减了一半。
By radically simplifying production and by stripping down the design, Tata's engineers managed to cut that supposed floor price in half.
一个底价沙鲁克征求了他的家人和朋友的支持，以克服他的悲伤。
An upset Shah Rukh sought the support of his family and friends to get over his sadness.
拍卖竞买人不喜欢有一个底价，以及这样做可以让他们看到你不知道。
Bidders prefer auctions that don't have a reserve price, and doing this lets them see that yours don't.
在无底价公开拍卖会上，房地产将出售给最高出价者，无论价格如何。
The Property shall be sold to the highest bidder regardless of price at unreserved public auction.
最新的潮流就是在今年开办的融合底价小屋和先锋设计与科技的袖珍旅馆。
The latest examples of the genre, which opened this year, have added a further twist: they combine small rooms at low prices with cutting-edge design and technology.
很遗憾，这是我们的底价。如果你觉得价格不可行，我们只好取消这笔交易。
I'm awfully sorry. This is our floor price. If you find it unworkable, we may as well call the deal off.
以艰难的方式收回房屋的过程将更难使房地产市场供求出清和发现房屋底价。
Tying the process of repossession in yet more knots will make it harder for the market to clear and for house prices to find a floor.
此次竞买的主要对象是食品加工公司，底价是每吨4000元（597美元）。
The reserve sugar will be sold to Chinese food processing companies at a base price of 4, 000 yuan (597 U.S. dollars) per tonne, said the notice.
李先生修复玩具的底价是500港币，根据不同玩具的种类，价格也许还会提升。
His starting rate is HK$500 (US$65) and Lee may charge more depending on the type of work.
书的价格除底价之外（初始价8.9美元100页）由书页多寡决定，全球运送需额外费用。
The cost of a book depends on the number of pages contained in addition to a base fee (starting at $8.90 for 100 pages) and worldwide shipping that’s charged extra.
为了平衡这种情况，Coach也同时扩展售价在200到300美元的底价位的手提包的品种。
To balance its assortment, Coach is also expanding its selection of lower-end purses priced at $200 to $250.
为了平衡这种情况，Coach也同时扩展售价在200到300美元的底价位的手提包的品种。
To balance its assortment, Coach is also expanding its selection of lower-end purses priced at $200 to $250.
应用推荐