这事成就，是要应验先知的话，说。
All this was done, that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying.
这是要应验先知以赛亚的话。
然而一年后，杰克的话应验了。
凯思的预言应验了，我们该由此得出什么结论？
眼下看来已经应验了。
若是这样，经上所说，事情必须如此的话，怎么应验呢。
But how then would the Scriptures be fulfilled that say it must happen in this way?
他的祈祷全都没应验，所以他不配得到任何东西。
His prayers were all unanswered and so he doesn't deserve anything.
我们将要看见祂话语的应验，因为我们已经信了。
We shall see because we have believed, and this faith sustains us in the most trying places, when everything around us seems to contradict God's Word.
耶和华应许赐福给以色列家的话一句也没有落空，都应验了。
Not one of all the LORD's good promises to the house of Israel failed; every one was fulfilled.
去年有人指出今年会有新的兼并浪潮，果真应验了？
Is a new merger wave, widely predicted in the past year, finally breaking?
我确知神的万能，掌有一切权力，我相信每个允许立刻能应验。
Well I know that 'God is able,' and full willing all to do: I believe that every promise, at this moment can come true.
这是要应验先知以赛亚的话说，主阿，我们所传的，有谁信呢。
That the saying of Esaias the prophet might be fulfilled, which he spake, Lord, who hath believed our report? And to whom hath the arm of the Lord been revealed?
尽管这种情况可能很快在网络上应验，但对整个互联网却不尽然。
Although this may soon be true for the web, however, it is not true for the Internet as a whole.
由于鸥群的混乱，弗莱契关于发生战斗的预言没有应验。
Fletcher's predictions of battle melted in the Flock's confusion.
这相信的女子是有福的！因为主对她所说的话都要应验。
45blessed is she who has believed that what the Lord has said to her will be accomplished!
这是一个让人勤奋的工作环境，并碰巧在公牛队身上应验。
It's known as a hard-working environment and that happened with the Bulls.
这是要应验先知以赛亚的话，说，他代替我们的软弱，担当我们的疾病。
That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying, Himself took our infirmities, and bare [our] sicknesses.
这是要应验先知以赛亚的话，说，他代替我们的软弱，担当我们的疾病。
That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying, Himself took our infirmities, and bare our sicknesses.
我指着以利家所说的话，到了时候，我必始终应验在以利身上。
At that time I will carry out against Eli everything I spoke against his family — from beginning to end.
这是要应验先知的话说，我要开口用比喻，把创世以来所隐藏的事发明出来。
That it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying, I will open my mouth in parables; I will utter things which have been kept secret from the foundation of the world.
这或许应验了罗斯福的一句名言：我们唯一值得恐惧的就是恐惧本身。
It may indeed typify a famous quote from Roosevelt: The only thing we should fear is fear itself.
真实的信心，就是以神的话为算数，在未见应验之前，就已经深信了。
刘易斯希望他和TMG的未来不会应验这句话：尤斯顿，我们出了个问题。
Lewis will be hoping that his and TMG's future will not be defined by the phrase: Euston we have a problem.
刘易斯希望他和TMG的未来不会应验这句话：尤斯顿，我们出了个问题。
Lewis will be hoping that his and TMG's future will not be defined by the phrase: Euston we have a problem.
应用推荐