他买了一台可以在他打过去时回放给他的留言的电话应答机。
He bought an answering machine that plays back his messages when he calls.
知更鸟专心地听了几秒钟，然后应答得很像在回答一个问题。
The robin listened a few seconds, intently, and then answered quite as if he were replying to a question.
彼得知道这个洞意味着海水正在穿过海堤，所以他大声呼救，但没人应答。
Peter shouted for help because he knew the hole meant that the sea was making its way through the sea wall, but no answer came.
她低声应答。
录音机应答了。
你会对水痘病毒产生这种初始应答，这种初始应答可能过于缓慢，无法预防水痘。
You would have this initial response for chickenpox, and this initial response might be too slow to prevent you from getting chickenpox.
在接受聚乙二醇干扰素加利巴韦林治疗的情况下，其应答率高于50％。
It was higher than the response rate of 50% with the standard of care with peginterferon plus ribavirin.
从应答方面来讲，动物的免疫防御系统又划分为先天性免疫细胞及分子和适应性免疫细胞及分子。
Animal immunizing and defending system is also divided into geneogenous immunizing cells and molecules & adaptive immunizing cells and molecules on response.
我们需要手动创建应答截获目的地。
为提问做好准备并想好应答对策。
与进程交互：接收、调用、应答。
每个目的地可以指定一个应答目的地。
完成应答之后，流程结束。
呼唤名字，然后他们应答。
她拨打了911，急切地等待警方的应答。
CA将验证该请求，并颁发证书进行应答。
The ca will verify the request and issue a certificate in reply.
等待服务器的应答，并将结果输出给用户。
Waits for the reply from the server and prints out the result to the user.
可以将应答截获目的地作为中介来转换响应。
We can mediate the reply intercept destination to transform the response.
在应答活动用到的容器中分配一个接收消息。
Assign a receipt message in the container used in the reply activity.
然后，该方法将JMS消息发送到应答队列。
来自服务的N 个并行异步应答。
将复制的ca应答粘贴到文本区域(图18)。
在图1中，单个事务负责处理请求-应答转换。
In Figure 1, a single transaction handles the request-reply translation.
这个途径叫TOR，涉及细胞对营养物质的应答。
Called TOR, this pathway is involved in a cell's response to nutrients.
许多应答者在答案中提交了详细的解说。
Many of the respondents submitted detailed explanations with their answers.
感染病人对标准抗流感药物是否有应答。
Whether infected patients respond to standard anti-influenza drugs.
到了工作的地方，你如何应答你的雇员？
When you arrived at your place of work, how did you react to your fellow employees?
“我们不占用全部带宽等待应答，”他说。
"We're not taking up all the bandwidth waiting for acknowledgments," he says.
多数人仍然错误地认为SOA局限在请求-应答模式。
Most people still mistakenly believe that SOA is limited to request-response.
多数人仍然错误地认为SOA局限在请求-应答模式。
Most people still mistakenly believe that SOA is limited to request-response.
应用推荐