我无法设想她如何应付这个工作。
应付难缠的顾客她很有一手。
正在修建新的道路以应付增加了的交通量。
New roads are being built to cope with the increased volume of traffic.
他的薪水不够应付需要。
乔面对困境应付裕如。
你要学会怎样应付公众人物生活的紧张和辛劳。
You will learn to cope with the stresses and strains of public life.
我们已经额外雇用员工来应付增加了的工作量。
We have taken on extra staff to cope with the increased workload.
企业以前从来没有同时应付过战争和经济衰退。
Never before has the industry had to cope with war and recession at the same time.
不知怎么地，卡林设法应付了那些来自工作的要求。
Somehow Karin managed to cope with the demands of her career.
该滑雪胜地正在扩建以应付来这里滑雪的不断增长的人数。
The ski resorts are expanding to meet the growing number of skiers that come here.
他强调需要将英国的防卫力量维持在足以应付突发事件的水平。
He emphasized the need to maintain Britain's defences at a level sufficient to deal with the unexpected.
老师们不得不应付她粗俗的语言、捣乱的行为和不良的学业成绩。
The teachers had to deal with her foul language, disruptive behaviour, and low academic performance.
他们尽量给他们的车辆配备各种小装置以应付任何可能的突发状况。
They try to equip their vehicles with gadgets to deal with every possible contingency.
当他们最终离开学校的时候，他们将完全没有准备好应付现实世界。
When they eventually leave the school they will be totally ill-equipped to deal with the real world.
狮子座会觉得很难应付天蝎座的嫉妒和占有欲。
Leo finds it hard to cope with Scorpio's jealousy and possessiveness.
我的大脑似乎能够应付，而且信息被整齐地储存起来。
My mind seems to be able to cope and the information is stored away neatly.
我无法应付作为一个警察和受害者所带来的额外压力。
I couldn't cope with the added burden of being a cop as well as a victim.
这里的学生负担过重，压力很大，不得不应付过量的作业和过多的要求。
Its students were overburdened and stressed out, having to cope with too much work and too many demands.
戈埃尔教授已经有了8名助教，但这还不足以应付学生每天提出的大量问题。
Professor Goel already had eight teaching assistants, but that was'n t enough to deal with the overwhelming number of daily questions from students.
戈埃尔教授已经有了8名助教，但这还不足以应付学生每天提出的大量问题。
Professor Goel already had eight teaching assistants, but that wasn't enough to deal with the overwhelming number of daily questions from students.
我认为对于那些不能应付简单的心算的人，尤其是女孩，应该给予同样的关注。
I think there should be equal concern for those who are unable to cope with simple mental arithmetic—particularly girls.
它可以建立更好的人际关系，帮助你应付生活，或者它可以腐蚀你的自尊，激怒别人。
It can forge better relationships and help you cope with life, or it can be corrosive eating away your self-esteem and irritating others.
毕竟，在我们的社会中，生病和寻求医疗帮助往往比承认一个人不能应付生活的压力更容易被接受。
After all, it is often more acceptably in our society to be sick and to seek medical help than it is to admit that one can not cope with the stresses of life.
目前人们针对这些影响在做一些研究，我真的希望能在生态系统遭到破坏之前找到应付这个问题的方法。
Several current studies are looking at these effects and I really do hope we can find a way to deal with this issue before these ecosystems are adversely affected.
我们准备应付任何可能出现的情况。
我们老板不喜欢疲于应付次要的细节。
Our boss dislikes being overburdened with insignificant detail.
我不想参与—他已经长大，能独自应付了。
I wouldn't get involved—he's old enough to fight his own battles.
约翰似乎对他工作中的许多职责应付自如。
John seems to breeze effortlessly through his many commitments at work.
这些参赛者不得不应付狂风肆虐的天气条件。
The competitors had to contend with squally weather conditions.
到目前为止，总统面对批评者都能够应付裕如。
The president has so far managed to outmanoeuvre his critics.
应用推荐