法国已经同意给予他政治庇护。
他们被迫寻求庇护,以躲避战争。
他们中的一些人已在教堂里寻求庇护。
教堂成为这些难民的庇护所。
很多旨在为野生动物提供庇护的国家公园经常受到偷猎者的入侵。
Many national parks set up to provide a refuge for wildlife are regularly invaded by people poaching game.
当我们疲惫不堪或者压力甚大的时候,家永远是我们休息的庇护所。
When we're tired or stressed out, home is always a shelter for us to have a rest.
蚂蚁依靠植物提供庇护和食物,同时植物也需要蚂蚁播种和散播他们的种子。
The ants rely on the plants for shelter and food, while the plants need the ants to sow and spread their seeds.
1931年,为了激励社区意识,她为有需要的人建立庇护所,推广教育和服务。
She encouraged a sense of community by creating shelters and promoting education and services for people in need in 1931.
北欧的中世纪农业为主要的农村社会提供了食物、衣服和庇护,人口密度比今天低得多。
Medieval agriculture in northern Europe fed, clothed and sheltered a predominantly rural society with a much lower population density than it is today.
植物平衡了生态系统、保护了流域、减缓了侵蚀、缓和了气候,为许多动物物种提供了庇护所。
Plant life balances ecosystems, protects watersheds, mitigates erosion, moderates climate and provides shelter for many animal species.
就像古老的歌中所唱,没有地方会像家一样,不是因为它实际的地产价值,而是因为它所提供的庇护和养育的感觉。
Like the old song says, there's no place like home, not because of the real estate, but because of the sense of shelter and nurture that it provides.
它们为许多动物提供了庇护所,它们的树干和树枝可以变成花园,上面挂着绿色的蕨类植物、兰花和凤梨科植物,覆盖着苔藓和藤蔓。
They provide shelter for many animals, and their trunks and branches can become gardens, hung with green ferns, orchids and bromeliads, coaled with mosses and draped with vines.
鸟类在巢穴、岩石悬垂处、树丛以及茂密的灌木丛中寻找庇护,以躲避一天中最热的时候;而像更格卢鼠这样的哺乳动物则选择藏身于地下的洞穴中。
Birds shelter in nests, rock overhangs, trees, and dense shrubs to avoid the hottest hours of the day, while mammals like the kangaroo rat burrow underground.
去年,支持者要求将 Pedals 转移到庇护所,但新泽西州官员表示,他们不会让这只熊被捕获并转移到庇护所。
Last year, supporters pushed for Pedals to be moved to a shelter, but New Jersey officials have said they won't allow the bear to be captured and transferred to the facility.
那位大臣被指责庇护不可原谅的行为。
1955年,教皇庇护十二世授权对历法进行了一次修订。
In 1955 Pope Pius XII authorized a rubrical revision, chiefly concerned with the calendar.
一万德国人逃到英国寻求庇护。
2008年只有233人得到庇护。
这60人中仅有20名得到海外庇护。
他一直在尼加拉瓜寻求并已得到庇护。
这些庇护所将在居民区的中心地带设立。
The shelters will be located in the heart of residential communities.
人们的生计依赖各种食物、庇护所和物品。
People rely on the variety of food, shelter, and goods for their livelihood.
外面漆黑一片,但精神的庇护所却闪耀着光。
这一次我在司各特博士的家里找到一个庇护所。
流浪者庇护所已经将留宿期限最长延至90日。
The homeless shelter has extended its maximum stay to 90 days.
但是给予Apablaza庇护有其自身的风险。
圣诞树蠕虫在珊瑚礁栖息地庇护一只虾虎鱼(左)。
Christmastree worms shelter a goby (at left) in their coral reef habitat.
应用推荐