他用小牌将吃，但是被庄家将牌盖吃了。
三届欧洲冠军，巴萨是本赛季庄家最为看好的冠军候选。
With three European Cups to their name, holders Barcelona are the bookmakers' favourites to win this season's competition.
但是不同于市场庄家，他们在股市震荡时没有义务这样做。
But unlike marketmakers, they are not obliged to do so during bouts of turbulence.
参与-衡量市场庄家在其负责安全的参与能力。
Participation - Measures the participation of Market Makers in their security of responsibility.
流动性-市场庄家的措施是否有合理的深度的报价。
Liquidity - Measures whether Market Makers are lining the book with reasonable depth.
一季的庄家收获了，而我却收获着满心的思念和怅然。
The dealer harvest season, while I was harvesting a heart filled with thoughts and sense of loss.
现在钢琴业的大庄家们起码有一个世纪的造琴资历啦。
Manuel Bernaschek: Most of the big makers in the world have been making pianos for about a hundred years, and for Mr.
上海虹桥美爵酒店于近日成功举办首届中国庄家峰会。
Grand Mercure Hongqiao Shanghai successfully hosted the first MTG China Freight Wholesaler Summit.
现场风扇皮带，庄家，而业主换马故事自己喜爱的名称。
Site with belt fans, makers, and owners swapping stories of their favorite titles.
帮助投资者识别市场中的虚假消息，不会再为庄家抬轿。
Help investors identify market of false news will not be for the Sedan Chair Makers.
在游戏中也有季节变化，它直接影响到你能种植哪种庄家。
The seasons also change in the games, having an actual effect on which crops you can grow when.
限注额度—庄家对于某一个盘口允许一位客人下注的最高金额。
Limit - the maximum amount a bookmaker will permit a bettor to wager on certain odds.
在这里，我向大家介绍我们的一个高档次产品，是专门为庄家。
Here I would like to introduce one of our high-end products which is specially designed for bookmakers.
从趋势、强弱、时间、庄家力度四大方面对股价进行综合分析。
From the trend, strong or weak, time, effort Makers of the four major aspects of a comprehensive analysis of stock prices.
第一项措施就是差价——庄家愿意买卖有价证券的价之间的差距。
The first is the bid-offer spread—the difference between the prices at which market makers are willing to buy and sell securities.
一种三人的惠斯特游戏；分四手牌，其中一手是由庄家作的暗牌。
Any of several card games derived from whist and played with one deck of cards divided equally among usually four people.
一旦防守方的交通被切断，庄家就能不冒险地去建立他的第九墩牌。
Once the defensive communications have been cut, declarer may be able to establish his ninth trick without risk.
现在，乌尔希陷于黑花色的紧逼之下，庄家在这种打法上不会犯错误。
Now Woolsey was subjected to a black-suit squeeze, and declarer did not err in the play.
庄家从他的左边开始发牌。玩家可以选择停下，继续发牌或者分开赌注。
Play begins to the dealer's left. The person may choose to stay, hit, or split the bet.
对于每个测试实例，输出一个整数，代表庄家组织此次比赛的最小花费。
For each test case, output the Max sum of them integers choosing from then integers.
研究专业、真实准确，帮助投资者识别市场中的虚假消息，不会再为庄家抬轿。
Studies, true and accurate to help investors identify the market and false information will not be making arrangements for the Taijiao.
为增加外汇基金票据及债券在第二市场的流动性，金管局已制定有效的市场庄家制。
To enhance secondary market liquidity, the HKMA has put in place an effective market-making system for Exchange Fund Bills and Notes.
在轮到其打牌时或从明手出牌时，庄家都可以要求戍守一方解释其叫牌或其所打牌的寄义。
At his turn to play from his hand or from dummy declarer may request an explanation of a defender's call or card play understandings.
该公司希望在2016年拥有500个放映厅，他们打的算盘是成为印度电影业市场上的庄家。
The company hopes to have 500 screens by 2016, which could make it the biggest player in the country's fragmented market.
尤其是庄家持股比较多的品种绝对不应该有巨大的成交量，如果出现，十有八九是主力出货。
In particular, are more varieties of the dealer holding definitely should not have a huge turnover, if there is, in all likelihood the main ship.
除非法规禁止，打牌阶段庄家和任一防家都可指出违规。牌张摆放不正确参见第65条B3。
Unless prohibited by Law, declarer or either defender may draw attention to an irregularity that occurs during the play period. For incorrectly pointed card see Law 65b3.
除非法规禁止，打牌阶段庄家和任一防家都可指出违规。牌张摆放不正确参见第65条B3。
Unless prohibited by Law, declarer or either defender may draw attention to an irregularity that occurs during the play period. For incorrectly pointed card see Law 65b3.
应用推荐