在庄内所在的山形县——北方水稻高产地区，这类迹象仍然难以辨识。
In rural regions like Yamagata, the northern rice basket prefecture where Shonai is located, the signs remain mixed.
酿酒师史帝文出生于加州的赫德·伯格地区，成长在家族的酒庄内。
Wine Maker Steve Rued was born in Healdsburg, California and raised on his family's vineyard in the Dry Creek Valley.
在庄内町（Shonai），耕地价格在过去十五年中下跌百分之七十，另外耕种者数量自1990年以来也缩水一半。
In Shonai, farmland prices have dropped as much as 70 percent in the past 15 years, and the number of farmers has shrunk by half since 1990.
沃尔内的白葡萄酒以墨索酒庄等级贩卖。
The white wines made in the Volnay area are sold under the Meursault appellation.
拉莫·内特酒庄最早建立于19世纪，归管于夏穆鲁家族近100年。
Chateau Ramonet was first established in the 19th century, run by the Charmolues for nearly 100 years.
通用电气目前在中国共有17,000名员工，合资公司28家。据庄睿思预测，通用电气在中国的合资公司数量5年内还将翻番。
GE currently has 17,000 employees in China, and 28 joint ventures, a number Rice forecasts will double within the next five years.
SOMSO西堡酒庄1600平方米的超大型地下酒窖内，珍藏了来自旧世界、新世界闻名葡萄酒庄、及产区的葡萄酒佳酿300多种。
There are more than 300 kinds of wines purchased from all over the world storing in the huge under-ground cellar.
SOMSO西堡酒庄1600平方米的超大型地下酒窖内，珍藏了来自旧世界、新世界闻名葡萄酒庄、及产区的葡萄酒佳酿300多种。
There are more than 300 kinds of wines purchased from all over the world storing in the huge under-ground cellar.
应用推荐