他们的幽默感配合得天衣无缝。
加西亚搞笑式的幽默感广为人知。
他以不可思议的幽默感鼓舞了我的士气。
简有一种恶作剧的幽默感。
那首诗幽默地描述了当地的人物和传统。
The poem humorously describes local characters and traditions.
她的幽默与坚毅对其他人来说是一种鼓舞。
Her humour and determination were a source of inspiration to others.
他们十分幽默地表达了对泊车规则的不满。
When they groused about the parking regulations, they did it with good humour.
沙伦以自嘲幽默的口吻讲述那一夜的故事。
Sharon tells the story of that night with self-deprecating humour.
他的幽默感让他在面对对手时也不失平静。
His sense of humour allowed him to face adversaries with equanimity.
这项调查显示,英国人的幽默是首屈一指的。
他的发言给整个活动增添了一丝幽默的气氛。
His comments injected a note of humour into the proceedings.
本书充满了萧伯纳风格讽刺意味的爱尔兰幽默。
This book is suffused with Shaw's characteristic wry Irish humour.
剧本编辑们全都因剧本潜在的幽默性而兴奋起来了。
Script editors are all juiced up over the humorous potential.
他身上一点也不装腔作势或故作严肃。他幽默十足。
There was nothing portentous or solemn about him. He was bubbling with humour.
麦格拉思记得他非同寻常的幽默感,和他异想天开的一面。
McGrath remembers his offbeat sense of humour, his whimsical side.
他们的幽默感和与人相处的能力是弥补他们经验不足的两个特质。
Their sense of humour and ability to get along with people are two characteristics that compensate for their lack of experience.
彼得很有幽默感,能随时把人逗笑。
Peter has a sense of humour and is able to make people laugh at any time.
没有人会拒绝和一个有幽默感的人交朋友。
No one would refuse to make friends with a man with a good sense of humour.
这个英国老师非常幽默,经常给我们讲笑话。
The British teacher is very humorous and always tells us jokes.
他的自信和幽默的谈话给我们留下了深刻的印象。
His self-confidence and humorous conversations impressed us deeply.
这首幽默诗朗诵得特别好,观众给予他热烈的掌声。
The humorous poem was admirably recited, and the speaker much applauded.
在我看来,优秀的朋友有一些共同的特点。他们体贴、幽默。
In my opinion, good friends have certain characteristics in common. They are considerate and humorous.
格里利用幽默的话语对自己进行了描述,并假装这是他宿敌的作品。
Greeley provided a humorous description of himself, written under the pretense that it had been the work of his long-time adversary.
我们的英语老师三十多岁,他既有幽默感又有耐心,很受学生欢迎。
Our English teacher, who is in his thirties, is popular with students for his humor and patience.
但是,看到一些高傲的人出洋相时,当然也会产生一种幽默的满足感。
But of course there is also a kind of humorous satisfaction in seeing somebody self-important making a fool of themselves.
每当我想起这有点幽默的人生哲理,它便提醒我不要把我的生活看得那么严肃。
Whenever I think of this humorous bit of wisdom, it reminds me to not take my life so seriously.
应用推荐