15年的寿命对狗来说并非罕见。
他们对这些危险并非没有意识。
这些观点并非没有受到过质疑。
这些图片并非为了挑逗观众。
这些说法并非无人提出异议。
他们并非仅有的有头脑、有抱负的人。
并非所有的医生都完全地了解生育周期。
背叛感并非是女人独有的。
与盛行的谬见相反，女人们并非挥霍无度。
Contrary to the popular myth, women are not reckless spendthrifts.
这项考虑并非无关紧要。
从全局来看，我个人的问题并非十分重要。
My personal problems are not really important in the overall scheme of things.
她的散文文风并非一直恰到好处，她会赘叙。
Her prose style is not always felicitous; she tends to repetition.
医生并非永不犯错。
当然，美国本身在贸易问题上并非完全无可指责。
The U.S. itself, of course, is not entirely blameless in trading matters.
乔坚持认为，“并非所有的女权运动都得像这样。”
他们当中，并非所有人的行动都是出于利己的目的。
然而，一定要注意，并非所有英美军官都执行命令。
It must be noted, however, that not all British and American officers carried out orders.
并非出人意料的是，当地的大部分生意依靠旅游业。
根据法律定义，许多流浪街头的人并非无家可归者。
Many of those living on the streets are not officially homeless.
他左倾的转变并非突然，而是思想发展的自然结果。
His move to the left was not a sudden leap but a natural working out of ideas.
并非所有工程师都缺乏情趣，他就是活生生的例子。
我们大家将来有一天再度聚在一起，并非绝不可能。
It is not beyond the bounds of possibility that we'll all meet again one day.
电影中，枪能使人在瞬间毙命，而实际情况并非如此。
In the movies guns kill people instantly, but it's not like that in real life.
促销活动采取渔翁撒网的方法，表示并非针对特定的人群。
The scattergun approach to marketing means that the campaign is not targeted at particular individuals.
并非所有发展中国家都愿意接受那些所谓的自由贸易的好处。
Not all developing countries are willing to accept the supposed benefits of free trade.
全球气温上升的后果虽然并非即时发生，但可能潜伏着大灾难。
The effects of global warming, while not immediate, are potentially catastrophic.
一些持怀疑态度的人担心这条新闻可能并非像其表面上那样美好。
Some doubters fear this news may not be as good as it appears.
真正使他信先生与众不同的是他并非来自中国南方，而是来自泰国北方。
What really sets Mr. Thaksin apart is that he comes not from Southern China, but from northern Thailand.
在帮助病人做选择方面，没有几个医生实际受过训练，也并非所有的医生都很熟练。
Few doctors are actually trained, and not all are skilled, in helping their patients make choices.
面试并非如她想象的那样可怕。
应用推荐