• 一到目的地,他们就和其他的年轻人碰面,并举行了一个长时间的聚会。

    Once they arrived at their destination, they met with other groups of young people and had one long party.

    youdao

  • 在一些地方,人们将鸡蛋涂成多种颜色,并举行鸡蛋平衡比赛。

    In some places, people paint the eggs in many colors and hold egg-balancing competitions.

    youdao

  • 第三天,他能很好地讲话了,但他依然听别人讲,并举手发言。

    The third day, he could talk fine, but he listened and raised his hand to speak.

    youdao

  • 当负责制定教育政策的学校董事会调查此事并举行公开听证会时,家庭作业规则应该暂时搁置。

    The homework rules should be put on hold while the school board, which is responsible for setting educational policy, looks into the matter and conducts public hearings.

    youdao

  • 大多数的阿拉伯国家拥有议会并举行正式的选举。

    Most Arab countries have parliaments and hold formal elections.

    youdao

  • 大多数经理试图正负双法并举,激发员工的积极性。

    Most managers attempt to influence employee motivation using both positive and negative approaches.

    youdao

  • 他每周有五天时间早上五点前起床,跑五英里并举重。

    He is out of bed before 5 am, runs five miles and lifts weights five days a week.

    youdao

  • 为此,我极力推荐它,并举杯向威廉·萨克雷先生致敬。

    For that, I give it my highest recommendation, and raise a glass to Mr William Makepeace Thackeray.

    youdao

  • 接着讨论了需要使用这些函数的原因,并举例说明了一些常见的场景。

    Next, it discussed why you need these functions, and provided examples of some generic scenarios.

    youdao

  • 从4月27日起,美联储将采取其它央行的做法,并举行新闻发布会。

    From April 27th the Fed will copy the practice of other central Banks and hold press conferences.

    youdao

  • 双方同意在战略对话框架下建立中美战略安全对话机制并举行了首次对话。

    They decided to establish the China-US strategic security dialogue under the framework of the strategic dialogue and held the first strategic security dialogue.

    youdao

  • 本文介绍了调优单个查询的方法,并举例详细说明了此方法的每一步骤。

    This article introduced a methodology for tuning single queries, and used a sample query to explain each step of the methodology in detail.

    youdao

  • 第四部分提供了一些案例研究,并举例说明了第三部分原理和第二部分模式的应用。

    Part IV provides case studies that illustrate the application of the principles of Part III and the patterns of Part II.

    youdao

  • 未来科学历史学家将会把21世纪的开端标记为一个机器人和人类科学家并举的时代。

    Future science historians will mark the beginning of the 21st century as a time when robots took their place beside human scientists.

    youdao

  • 下面描述了其他可用属性,并举例说明了如何执行IBMLDAP目录的其他配置。

    Additional properties that are available are described below, with an example of how to perform the additional configuration for the IBM LDAP directory.

    youdao

  • 并举例说明,对于不一致决策表,其属性约简的代数表示不能用条件信息量来等价表示。

    Through examples, it shows that attribute reduction of an inconsistent decision table cannot entirely be represented by conditional information quantity.

    youdao

  • 字典则持有一种广义上的观点,并举出了一些认为自己的国家天生优越的沙文主义者的例子。

    Dictionaries take a wider perspective and offer examples of chauvinists who think it is their country that is innately superior.

    youdao

  • 目前中国已经同150个国家建立了军事关系,并举行联合军演,海军舰队访问以及军人交流等。

    Now China has established military relationship with 150 countries, carrying out joint military exercises, port visits and personnel exchanges.

    youdao

  • 还有些人则容易因为数事并举而分心,只得决定是执行a计划还是执行b计划,只能二选其一。

    Some people are distracted doing more than one thing at a time so they have to decide on plan a or b, but can only choose one.

    youdao

  • 还有些人则容易因为数事并举而分心,只得决定是执行A计划还是执行B计划,只能二选其一。

    Some people are distracted doing more than one thing at a time so they have to decide on plan A or B, but can only choose one。

    youdao

  • 幸运的是,他的父母也在别人的帮助下脱离了险境,战后一家人又重新团聚,并举家搬往了加拿大。

    His parents were saved by others, and they were reunited after the war before immigrating to Canada.

    youdao

  • 我将提供一些关键区别,并举例说明为什么基于SOAP技术的Web服务拥有更好的分布式计算解决方案。

    I will provide some key differences and present a case for why web services based on SOAP technology encompass a better distributed-computing solution.

    youdao

  • 本文余下的部分向您介绍了DoDAF并举例说明了如何在描述企业体系结构的情况下满足符合DoDAF的需求。

    The remainder of this article introduces you to the DoDAF and illustrates how you can address DoDAF compliance requirements in the context of describing an enterprise architecture.

    youdao

  • 当地时间6日,一年一度的西班牙潘普洛纳奔牛节正式拉开序幕。数十万人身穿奔牛节传统的白色衣裤,并举着红色丝巾涌上街头,以示庆祝。

    Thousands of revelers, dressed in the traditional garb of white shirts and trousers and red handkerchiefs, took to the streets Monday to celebrate Spain's annual Pamplona Bull-running Festival.

    youdao

  • 本文说明了IBMNAS策略的重要性,并举例说明了所有策略管理命令的使用方法,这些命令可以帮助您对Kerberos领域应用所需的策略。

    The article explains the importance of IBM NAS policies and illustrates the usage of all policy management commands that aid you to apply the desired policies to your Kerberos realms.

    youdao

  • 李丰华说,他的目标是将东方航空的利润提高到优秀航空公司的水平,并举出中国国航、国泰航空和法国航空公司(airFrance)等为基准。

    The goal is to boost China Eastern's profit to the level of 'a good performer,' he said, naming Air China, Cathay Pacific and Air France, part of Air France-KLM sa, as benchmarks.

    youdao

  • 李丰华说,他的目标是将东方航空的利润提高到优秀航空公司的水平,并举出中国国航、国泰航空和法国航空公司(airFrance)等为基准。

    The goal is to boost China Eastern's profit to the level of 'a good performer,' he said, naming Air China, Cathay Pacific and Air France, part of Air France-KLM sa, as benchmarks.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定