那晚，神也是这么做的。只有羊毛是干的，遍地都有露水。
That night God did so. Only the fleece was dry, all the ground was covered with dew.
这看起来很矛盾，但这就意味着对于森林来说，过湿或过干的极端土壤条件才适合热带草原。
This may seem contradictory, but it only means that extreme soil conditions, either too wet or too dry for forests, are satisfactory for savannas.
换保险丝是我不愿干的麻烦事之一。
这事不是我干的—我遭到诬陷了！
他干的这份工作，耐心是无价之宝。
侦探称这次夜盗是拙劣的生手干的。
Detectives described the burglary as 'crude and amateurish'.
“不是我干的！”她插嘴说。
这看上去像是纵火犯干的。
我不该抱怨，我已有可回去干的一份好工作。
“你要我去干的是什么？”亚当斯怀疑地问道。
所有这一切都是在一时冲动下干的，我当然已经从我的过失中吸取了教训。
It was all done in the heat of the moment and I have certainly learned by my mistake.
我有时会为这份工作而感到忧虑。话虽如此，我还是蛮喜欢干的，因为这是一个挑战。
I sometimes get worried in this job. Having said that, I enjoy doing it, it's a challenge.
做蛋糕时，先把干的原料混合。
In the course of making cakes, the dry ingredients are mixed first.
“是太阳干的。”他大声说。
不是我干的，是他干的。
你把我心爱的船给弄丢了，那就是你干的！
You lost me my boat that I was so fond of, and that's what you've done!
相信我，不是我干的。
告诉我，乔——老实说吧，老兄——是我干的吗？
她立刻意识到是她的宠物狗达什干的，她非常生气。
At once she realized that Dash, her pet dog had done this, and she was very angry.
金的磅数加上银的磅数加上葡萄干的磅数不大于8。
It's that the pounds of gold plus the pounds of silver plus the pounds of raisins is no greater than eight.
干的漂亮！
这些线可以是厚的或薄的，湿的或干的，也可以是粘的。
上面的部分是干的和无味的一堆干生菜和干磨碎的莫札雷拉奶酪，没有酱汁。
Top part was dry and bland a bunch of dry lettuce and dry grated mozarella, no sauce.
他们在巴基斯坦的野外就是这么干的。
我问艾德。“那是你干的！”
他干的坏事将受到报应。
但投票者将会从他干的好不好来判断他。
你干的越多——挣得就越多。
More you work –more you earn. But someday you won’t be able to work more…
第一，碳织物进入模具时是干的，而非事先饱含树脂。
First, the carbon cloth goes into the mould dry, rather than pre-impregnated with resin.
应用推荐