训练的质量已经大幅度提高。
总统已经决定通过大幅度降低利率重振经济。
The president has chosen to kick-start the economy by slashing interest rates.
去年材料成本大幅度提高，因此我们被迫加价。
The cost of materials rose sharply last year. Accordingly, we were forced to increase our prices.
随着新矿投产，智利在世界铜产量中所占的份额将大幅度增长。
As new mines come on stream, Chile's share of world copper output will increase sharply.
这意味着我们需要将升温幅度控制在1.5℃以下。
到了16世纪，人们发明了摆钟，但钟摆摆动的幅度很大，因此效率不高。
By the 16th century, a pendulum clock had been devised, but the pendulum swung in a large arc and thus was not very efficient.
它还大幅度提升了当地的生活水准。
大幅度提高粮食最低收购价。
We raised the minimum grain purchase prices by a large margin.
大幅度增加农资综合补贴和良种补贴。
We increased general subsidies for purchasing agricultural supplies and subsidies for planting superior seed varieties by a large margin.
支持大幅度二氧化碳减排计划
毫无疑问，农民的生活水平将大幅度提高。
There is no doubt that the farmers' living standard will be improved to a great extent.
毫无疑问，农民的生活水平将大幅度提高。
There is no doubt that the farmers’ living standard will be improved to a great extent. (220 words)
到1988年，日元对美元升值幅度超过了100%。
By 1988 the yen had risen by more than 100% against the greenback.
公司间短期借贷利率已经开始下降，但幅度很小。
The rate at which companies can borrow over short periods is starting to fall, but only slightly.
中国的裁军不是象征性的，而是实质性的，是大幅度的。
China's disarmament is not symbolic, but actual and substantial.
这会促使有雄心壮志的经理人寻求拓展控制幅度的途径。
That could lead ambitious managers to look for ways to widen their spans of control.
该计划引发了美国人购车习惯的转变，幅度之大出人意料。
The scheme has triggered an unexpectedly sharp switch in Americans' car-buying habits.
世界卫生组织表示，五岁以下儿童的死亡率有大幅度下降。
The World Health Organization says there has been a sharp drop in the number of deaths among children under age five.
如果这样，美联储或许被迫以超过目前预期的幅度加息。
If it does, the Fed might be forced to raise interest rates by more than is now forecast.
实际上，国家和市场间的平衡关系变化幅度比大多数人想象的要小。
In fact, the balance between the state and markets will swing less than many now imagine.
通过处理现有业务流程中的客户难点，可以大幅度提高客户满意度。
Customer satisfaction can be greatly improved by addressing the customer pain points in the existing business processes.
但欧佩克内部在究竟以多大幅度减产的问题上目前仍存在激烈争论。
But there is still heated debate within OPEC over how severely to slash output now.
将种植园的扩张限制在土地退化区域内，可以大幅度削减碳排放。
Restricting the expansion to degraded land would achieve a huge mitigation.
作为对工人不满的回应，本田和富士康公司都已决定将大幅度提高工人工资。
Responding to workers' discontent, Honda and Foxconn have both agreed to raise wages by large margins.
最后，我们希望未来美国储蓄率能够比现在的储蓄率有较大幅度的提升。
Ultimately, we want to end up with a significantly higher savings rate in the U.S. than we have seen recently.
由于能够保持镇定、乐观和集中，他的SAT考试成绩有了大幅度提高。
By staying calm, optimistic and focused, he raised his score significantly on the SAT.
由于能够保持镇定、乐观和集中，他的SAT考试成绩有了大幅度提高。
By staying calm, optimistic and focused, he raised his score significantly on the SAT.
应用推荐