患有失忆症的人不会忘记他们对物品的常识。
People suffering from amnesia don't forget their general knowledge of objects.
尽管成为父母会受到多方面因素的影响，但这似乎是常识。
That seems like common sense, despite the multiple influences on becoming parents.
研究或常识告诉我们，最好的方式是让你的手、器皿和其他表面保持干净。
Research or common sense tells us that the best thing to do is keep your hands, utensils and other surfaces clean.
通过展示它们的常识，它们已经证明了猫和人之间的区别可能并不是那么大。
By demonstrating their common sense, they've shown that the divide between cats and humans may not be that great after all.
相反，它们最多可能涉及一点算术，比如“两个奇数之和为偶数”，以及常识。
Instead they may involve, at most, a little arithmetic, such as "the sum of two odd numbers is even", and common sense.
但通过展示它们的常识，这些猫已经证明了猫和人之间的区别可能并不是那么大。
But by demonstrating their common sense, they've shown that the divide between cats and humans may not be that great after all.
伴随这种兴奋而来的是一种新的责任——理解常识的必要性和足够成熟以避免事故。
Along with that excitement comes a new responsibility—understanding the need for common sense and maturity to avoid accidents.
研究人员得出结论，猫的捕猎方式可能是基于它们利用听觉推断猎物位置的常识能力而发展起来的。
The researchers conclude that cats' hunting style may have developed based on their common sense abilities to infer where prey is, using their hearing.
研究人员得出结论，猫的捕猎方式可能是通过使用它们的听觉，基于它们的常识性能力来推断猎物的位置而培养起来的。
The researchers conclude that cats' hunting style may have developed based on their common-sense abilities to infer where prey is, using their hearing.
他也乐意承认“如每位成功的律师和医生必须具备的素质一样，我具备相当的创造力、常识和判断力，但我认为自己这些能力并不比他们强”。
He was willing to assert that "I have a fair share of invention, and of common sense or judgment, such as every fairly successful lawyer or doctor must have, but not, I believe, in any higher degree."
心理学家莫妮卡·摩尔的研究论证了一个常识：它可以在拥挤的房间里吸引别人的注意力，“眼神交流和保持微笑”可以展现你的亲切和自信。
It can catch someone's attention in a crowded room, "Eye contact and smile" can signal availability and confidence, a common-sense notion supported in studies by psychologist Monica Moore.
塞曼说：“与很多老龄化的研究一样，这些结论只是证明了一些常识。”
"Like much research into aging, these results support common sense," says Seeman.
正是文本让我们能够“发现谎言、困惑和过度概括，察觉逻辑和常识的滥用。”
It is text that enables us to "uncover lies, confusions and overgeneralizations, and to detect abuses of logic and common sense."
她展示的许多技能都基于常识，并且这些技能源于对理想田园生活的真实期盼。
Many of the skills she shows are based on real world knowledge and those skills come from real wish for the pastoral ideal (田园式理想生活) .
但是，他们的头脑与我们的头脑并没有什么不同，这一点已被一个事实所证明，即像开普勒或爱因斯坦这样的科学家们的来之不易的发现，已成为小学生们的常识。
But that their minds are not different from our own is demonstrated by the fact that the hard-won discoveries of scientists like Kepler or Einstein become the commonplace knowledge of schoolchildren.
研究技能最终极大地依赖于常识。
我们探究那些很常识性的东西。
We have to take things that are commonsense and explore them.
山坡崩塌摧毁建筑并连人埋葬是常识。
Common knowledge suggests that landslides demolish and bury buildings and people.
他们可能也是这次选举有常识的选民。
They may also prove the common-sense voters of this election.
谢尔顿将他的理论以常识和个人观察作为基础。
Shelton based his theory upon what he called common sense and personal observation.
有效的SEO是把常识和网络标准结合在一起。
常识和经验将帮助您满意各种上述技术的组合。
Common sense and experience will help you get comfortable with a variety of combinations of all the above techniques.
但买卖者们最终似乎是学到了些常识。
But eventually traders seemed to regain a sense of fundamentals.
营销观念是个很复杂的概念，因为它们违背常识。
Marketing ideas are conceptually difficult because they contradict common sense.
至少关于记忆的基本特质，常识是很容易出错的。
At least for these basic properties of memory, commonsense intuitions are more likely to be wrong than right.
至少关于记忆的基本特质，常识是很容易出错的。
At least for these basic properties of memory, commonsense intuitions are more likely to be wrong than right.
应用推荐