患有失忆症的人不会忘记他们对物品的常识。
People suffering from amnesia don't forget their general knowledge of objects.
尽管成为父母会受到多方面因素的影响,但这似乎是常识。
That seems like common sense, despite the multiple influences on becoming parents.
塞曼说:“与很多老龄化的研究一样,这些结论只是证明了一些常识。”
"Like much research into aging, these results support common sense," says Seeman.
研究或常识告诉我们,最好的方式是让你的手、器皿和其他表面保持干净。
Research or common sense tells us that the best thing to do is keep your hands, utensils and other surfaces clean.
通过展示它们的常识,它们已经证明了猫和人之间的区别可能并不是那么大。
By demonstrating their common sense, they've shown that the divide between cats and humans may not be that great after all.
相反,它们最多可能涉及一点算术,比如“两个奇数之和为偶数”,以及常识。
Instead they may involve, at most, a little arithmetic, such as "the sum of two odd numbers is even", and common sense.
但通过展示它们的常识,这些猫已经证明了猫和人之间的区别可能并不是那么大。
But by demonstrating their common sense, they've shown that the divide between cats and humans may not be that great after all.
伴随这种兴奋而来的是一种新的责任——理解常识的必要性和足够成熟以避免事故。
Along with that excitement comes a new responsibility—understanding the need for common sense and maturity to avoid accidents.
研究人员得出结论,猫的捕猎方式可能是基于它们利用听觉推断猎物位置的常识能力而发展起来的。
The researchers conclude that cats' hunting style may have developed based on their common sense abilities to infer where prey is, using their hearing.
研究人员得出结论,猫的捕猎方式可能是通过使用它们的听觉,基于它们的常识性能力来推断猎物的位置而培养起来的。
The researchers conclude that cats' hunting style may have developed based on their common-sense abilities to infer where prey is, using their hearing.
他也乐意承认“如每位成功的律师和医生必须具备的素质一样,我具备相当的创造力、常识和判断力,但我认为自己这些能力并不比他们强”。
He was willing to assert that "I have a fair share of invention, and of common sense or judgment, such as every fairly successful lawyer or doctor must have, but not, I believe, in any higher degree."
正是文本让我们能够“发现谎言、困惑和过度概括,察觉逻辑和常识的滥用。”
It is text that enables us to "uncover lies, confusions and overgeneralizations, and to detect abuses of logic and common sense."
但是,他们的头脑与我们的头脑并没有什么不同,这一点已被一个事实所证明,即像开普勒或爱因斯坦这样的科学家们的来之不易的发现,已成为小学生们的常识。
But that their minds are not different from our own is demonstrated by the fact that the hard-won discoveries of scientists like Kepler or Einstein become the commonplace knowledge of schoolchildren.
研究技能最终极大地依赖于常识。
避免Kyle描述的陷阱似乎是个常识。
Avoiding the pitfalls described by Kyle seems like common sense.
谢尔顿将他的理论以常识和个人观察作为基础。
Shelton based his theory upon what he called common sense and personal observation.
有效的SEO是把常识和网络标准结合在一起。
至少关于记忆的基本特质,常识是很容易出错的。
At least for these basic properties of memory, commonsense intuitions are more likely to be wrong than right.
第一眼看来这违反常识。
她所呼吁的“常识性保守主义”只不过是老生常谈。
Her call for "commonsense conservatism" is a string of cliches.
乳品中含有有害微生物不适合食用是基本常识。
It is also common knowledge that milk containing deleterious organisms is an unsuitable article of food.
众所周知,基础物理充满着对人类常识的挑战。
It is well known that fundamental physics is full of ideas that defy what humans are pleased to call common sense.
可惜,此种判断并不符合历史规律,甚至不符合常识。
Well, the judgment does not dovetail neatly with the rule of history, not even common sense.
同时,德克先生提到理财常识是一个更大的问题。
Mr. Deike also noted that the biggerproblem here is one of financial literacy.
常识也告诉我们,只有学习了一门外语,才能用它交流。
Common sense also tells us, however, that we can't enjoy communicating in a foreign language until we learn it.
你本来应该有足够的常识,在拆开电线之前先把电源切断。
You should have had enough sense to turn off the electricity supply before disconnecting the wires.
如果你想增加你的寿命,尽可能多利用你的常识和自控力。
If you want to increase your longevity in this world, put common sense and self-control to work as much as possible.
杠杆率越高,风险越大,这是经济学的基本常识。
杠杆率越高,风险越大,这是经济学的基本常识。
应用推荐