机器常裸露着,因此事故频仍。
Machinery was often unprotected and accidents were frequent.
我们常对自己拥有的技能轻描淡写。
综合中学常把学生按能力分班。
这条公路在周末常排满了汽车。
他们未曾遭遇城市人口常得的大多数疾病。
They had not been exposed to most diseases common to urban populations.
囚犯虽有合法的权利,但实际上这些权利常未受到尊重。
Prisoners have legal rights, but in practice these rights are not always respected.
荒谬的错误和古怪的服装常引起讪笑。
观看一幅美丽的图画常使人心满意足。
Looking at a beautiful painting always gives one satisfaction.
桃子常装成罐头供应市场。
她常穿裙子。
雄鹿窝通常留在开阔或显眼的地方,如鹿常走的小径边。
Scrapes are usually placed in open or conspicuous places, such as along a deer trail.
人们常把女商人描绘成专横的人,但实际上她们中很多人都很随和、很温柔。
People usually paint businesswomen as bossy persons, but actually many of them are easy-going and gentle.
孩子们过去常互相交换棒球卡片。
男孩子们过去常玩牛仔和印第安人的游戏。
皮特的手电筒照射出鲍勃和常的蒙胧身影。
Pete's flashlight picked out the dim figures of Bob and Chang.
莉齐过去常拉小提琴。
她过去常给他熨衬衫。
他常与伊丽莎白•泰勒和凯莉•米洛之类的人接触。
He regularly rubbed shoulders with the likes of Elizabeth Taylor and Kylie Minogue.
时装大师们常表达离奇的想法,例如把肥硕的身子塞进紧身裤中。
Fashion gurus dictate crazy ideas such as squeezing oversized bodies into tight trousers.
后来,他常乘朋友的渔船出海。
常认识些新的人,并且不要介意和他们交朋友。
You often meet new people and don't mind making friends with them.
常老师说:“不要在你的画里画任何一个人。”
他的画让常老师很满意。
他过去常乘公共汽车,但现在习惯走路了。
我们常停下来好几个小时,探索沙滩上的岩石池。
We often stopped for hours to explore the rock pools on the beaches.
他相信,在常老师的帮助下,他会成为一个好画家。
He believed that he could be a good painter with Mr. Chang's help.
一天,他看到他的美术老师常先生的一幅画。
然而很明显,学生常需要这种家庭支持,尤其是年纪比较小的学生。
However, it is clear that students, especially young students, often need this kind of home support.
相比普通和常规的思维方式,他们常能给出完全不同的替代方案。
They often offer a real alternative to the common and regular way of thinking.
这个村子过去常与缺水作斗争,但现在因为他,我们有了足够的水源。
This village used to fight with water shortage, but now we have enough water because of him.
应用推荐