-
常为家人装出勇敢的样子并不容易。
It's not always easy to put on a brave front for the family.
《牛津词典》
-
它的大叶子常现出一种柔和的淡紫色。
Its large leaves often show a delicate purple tint.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我爱吃糖果，但是妈妈不允许我常吃。
I love sweets but Mum doesn't let me have them very often.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他常无所事事地溜达到城里。
He usually moseys into town for no special reason.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的责任感常使他不能安心地享受生活。
His sense of duty often stood between him and the enjoyment of life.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
房间里的镜子常给人一种空间增大的错觉。
Mirrors in a room often give an illusion of space.
《牛津词典》
-
人们常把人生比作旅程。
Life is often likened to a journey.
《牛津词典》
-
伟大的灵魂常寓于矮小的身躯。
A little body often harbours a great soul.
youdao
-
父亲常给我买礼物。
Father often gives me presents.
youdao
-
拙匠常怪工具差。
Bad workmen often blame their tools.
《新英汉大辞典》
-
那边是大名鼎鼎的莫尔先生，你常听你父亲说起他！
Yonder comes the famous Mr. Mole, of whom you so often have heard your father tell!
youdao
-
我过去常和妈妈熬夜看电影。
I used to stay up late with my mom and watch movies.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你知道吗？我今晚要去常太太家吃晚饭啦。
Guess what? I'm going to dinner at Mrs. Chang's tonight.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我过去常把工作带回家，但现在再也不那样做了。
I used to take work home, but I don't do it any more.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
单身族们常过得无拘无束。
People that are single tend to be more footloose.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我希望你不要习以为常。
I'd prefer you not to make a habit of it.
youdao
-
我认出你来了。你不是常上电视吗？
I recognize you. Aren't you on television?
《牛津词典》
-
街上常有人认出他来，他习以为常了。
He is used to being recognized in the street.
《牛津词典》
-
这堵墙挡着常刮的风，起到一些保护作用。
The wall gives some protection from the prevailing wind.
《牛津词典》
-
愿你常施慈爱给认识你的人，常以公义待心里正直的人。
Continue your love to those who know you, your righteousness to the upright in heart.
youdao
-
那个地区冬天常下蒙蒙细雨。
That region is drizzly in winter.
《新英汉大辞典》
-
绕远路反近，捷径常误人。
The longest way round is the nearest way home.
《新英汉大辞典》
-
我要常守你的律法，直到永永远远。
I will always obey your law, for ever and ever.
youdao
-
早发布，常发布。并听取用户意见。
Release early. Release often. And listen to your customers.
youdao
-
这要看你有多用功，是不是常练习！
B: It will depend on how hard you work, and how often you practice!
youdao
-
音乐单曲则常通过电台打榜宣传。
Music singles often receive radio promotion.
youdao
-
然而我常与你同在。你搀着我的右手。
Yet I am always with you; you hold me by my right hand.
youdao
-
我母亲常告诉我，好人很少。
My mother always tells me that good men are few and far between (rare).
youdao
-
他常把儿童称为小科学家。
He often described them as little scientists.
youdao
-
被人提醒历史常需要重新审视是有益的。
It is helpful to be reminded that history often needs re-examining.
youdao