亚瑟·伊登斯：我只是一个帮凶而已！
我们是一个盟友，而不是帮凶。
当一件犯罪行为在寻找助力，他们便转租帮凶。
When a crime was in quest of arms, they under-let their accomplices.
阿瑟·伊登斯：我是一个帮凶！
三名帮凶目前已因洗钱和谋划欺诈彩民的嫌疑被拘捕。
Three alleged accomplices have been arrested on suspicion of money-laundering and conspiring to defraud bookmakers.
在CSRF攻击中，您的用户可以轻易地成为预料不到的帮凶。
In a CSRF attack, your users can easily become unsuspecting accomplices.
如果没有帮凶，那个贼不可能进入房子并把珠宝偷走。
Without an accomplice the thief could not have gotten into the house and stolen the jewels.
到了买运动裤的店，第一次发现时间就是奢侈的帮凶。
To the shop to buy sports pants, the first time that time is a luxury accessory.
同谋，同伙共犯或帮凶，其帮助实施无耻或下流的行为。
An accomplice or a lackey who AIDS in the commission of base or disreputable ACTS.
瑟吉·塞马克夺走了我在乎的一切，而科彻是他的帮凶。
Sergei Semak stole everything that mattered to me, and Kochenko helped him do it.
芙蓉姐姐上个星期跑回宿舍要钱，也带来了不少帮凶撑场。
Sister Furong quarters last week, ran back for money, it also brings a lot of accomplice stays games.
另一个我们通常都忘了的问题：腰肌还有一个帮凶—髂肌。
Another issue that is commonly missed is that the psoas has a partner in crime - iliacus.
帮凶是年约25岁男子，他敲开69岁受害者的门，向她兜售香烟。
The man, about 25, knocked at the 69-year-old woman's home offering to sell her tobacco.
如果是这样的话，如果这样的话，那使该国的自私的邻居们就是帮凶。
If so, that makes the country's self-interested neighbours accessories after the fact.
阿拉木图的山地曾经是城市的美丽背景，现在已经成了积聚空气污染的帮凶。
The city’s mountains, while providing a beautiful backdrop to the old capital, helped to trap pollution.
你敢说自己真的没有看到它？或者你和四周的人一样，选择了成为沉默的帮凶。
You dare to say you don't see it? Or you just choose to be as a quiet accomplice as your neighbors.
但是我们更需要我们的人民拒绝被这些“英雄们”所同化，成为舆论导向的帮凶。
But what we really need are citizens, who refuse to infantilize themselves with talk of heroes and put their shoulders to the public wheel instead.
同谋的，帮凶的在犯罪前或犯罪后帮助、教唆违法者，但实施犯罪时不在现场。
Serving to aid or abet a lawbreaker, either before or after the commission of the crime, without being present at the time the crime was committed.
对于早期的历史学家来说，土著人在西进运动中的角色要么是恶棍，要么是帮凶。
For early historians, the native could choose between the scoundrel or the accomplice in the spectacle of Westward Progress.
模型只是“犯罪的帮凶，而不是罪犯本身”，雷格梅森的资金经理麦克莫伯森说。
Modelswere "an accessory to the crime, not the perpetrator", says Michael Mauboussinof Legg Mason, a money manager.
他在戒酒的情形下：弄清楚了寒冷的气候是帮凶，因为加速器上的冰使得这个附件易受影响。
After he had been working with abstinence, the engineer found out that the cold weather was the accomplice, because the ice on the accelerator made his accessory accessible.
更糟糕的是电视也成为帮凶，摄制组将镜头对准饥饿的儿童，如此一来慈善团体增加了援助捐献。
The complicity is worst with television; camera crews get footage of starving children, and charities an increase in donations.
按钮会删除那个文件，因为可能人们并不需要知道您曾经在哪儿(如果有意外，这有助于证明您不是帮凶)。
"Button removes the file because presumably people don't need to know where you were (this has the added benefit of keeping you from becoming an accomplice after the fact)."
这个警察说：我们已经逮捕了这个谋杀案的主要嫌疑犯，另外还逮捕了一个我们认为是帮凶的人。
We've arrested one major suspect in this murder case and also arrested another man who we believe helped the crime.
穆索莱说，“不管是在凶杀案既成事实之后还是在凶杀案进行期间，美国广播公司的节目就是杀人案的帮凶！”
"The ABC News show is an accessory to murder, either after the fact or during the committing of this murder," Musole said.
他在戒酒的情形下上：作，弄清楚厂寒冷的气候是帮凶，因为加速器上的冰使得这个附件易受影响。
After he had been working with abstinence, the engineer found ont that the cold weather was the accomplice, because the ice on the accelerator made his accessory accessible.
他在戒酒的情形下上：作，弄清楚厂寒冷的气候是帮凶，因为加速器上的冰使得这个附件易受影响。
After he had been working with abstinence, the engineer found ont that the cold weather was the accomplice, because the ice on the accelerator made his accessory accessible.
应用推荐