我们乘飞机朝西南方,越过安纳托利亚高原,飞往卡帕多细亚。
We took a plane southwest across the Anatolian plateau to Cappadocia.
在土耳其的卡帕多西亚，一名男子推倒了他家的一堵墙，发现了一座巨大的地下城市。
In Cappadocia, Turkey, a man knocked down a wall of his home and discovered a huge underground city.
2006年，帕多瓦大学的安杰洛·比萨扎开始观察强侧化和弱侧化鱼类的进食行为差异。
In 2006, Angelo Bisazza at the University of Padua set out to observe the differences in feeding behaviour between strongly-lateralised and weakly-lateralised fish.
第二天早晨我的仆人帕多克来了，我把迪格比上尉介绍给他。
The next morning when my servant Paddock arrived, I introduced him to Captain Digby.
壁画在竞技场教堂在帕多瓦是在艺术的历史的庆祝的工作之中。
The frescoes in the Arena Chapel in Padua are among the most celebrated works in the history of art.
但来自意大利帕多瓦大学的科学家认为，文博尼亚马之地是陨石撞击形成的。
However, Italian scientists from the University of Padova believe that the Wembo-Nyama feature is an impact crater.
我们乘飞机向着西南方向越过安纳托利亚高原，前往卡帕多西亚。 羂。
We took a plane south-west across the Anatolian plateau to Cappadocia.
我们都乘在卡帕多基亚热气球上，气球缓缓升起，唯一发出声音的是空气加热器。
We are aboard Cappadocia Balloons and lifting off. The only sound is the burner.
彼得兔子和本杰明兔子又回来了，而且他们在土耳其卡帕多西亚发现了兔子乌托邦。
Peter Rabbit and Benjamin Bunny are back at it again and have found bunny Utopia in Cappadocia, Turkey.
威廉·帕多克为了获益而提供咨询服务，但是他说社会义务是他公司业务中一个重要部分。
William Paddock offers his consulting services for profit, but says social responsibility is a big part of what his company does.
在卡帕多西亚村，村民有机会得到基本卫生保健，可获得免费的牙科保健是至关重要的。
Villagers in rural Cappadocia have access to basic health care, but accessible and free dental care is vital.
在克莱姆山地区，圣安东尼•帕多瓦教堂的教友杰理·赫德森谈论起临近教区学校的那片荒芜的地方。
In the Cramer Hill district Brother Jerry Hudsonof the st Anthony of Padua church talks about the run-down place next door to the parish school.
帕多瓦大学的科学家告诉BBC新闻台的记者，图像显示的排水模式是在热带地区典型陨石坑的排水模式。
The drainage pattern exhibited in this image is typical of craters in tropical regions, the University of Padova scientists told BBC News.
他开始他的成年足球事业在一支名为Reggiolo的球队，这之前他也在帕多瓦短暂停留。
He began his senior career with a spell at Reggiolo, before a short spell at Padova.
帕多瓦大学的罗莎·鲁加尼和露西亚·若格林利用小鸡的这种习性考察了小鸡是否会做简单的算术题。
Rosa Rugani and Lucia Regolin at the University of Padua took advantage of this quirk to test whether chicks could perform simple calculations.
油画作品《红墙——二十六关煞》系列参加意大利帕多瓦布雷达博物馆举办的“中国当代绘画展”；
Oil paintings Red Wall——Twenty-Six Evil Spirit Passes series was exhibited in "China Contemporary Art Exhibition" in Padowa Breda Art Gallery in Italy.
右外的广场上凯沃尔在帕多瓦，扎哈哈迪德建筑师的历史建筑设计的座位了惊人的20米长的木桌上。
Right outside this historic building on Cavour Square in Padua, Zaha Hadid Architects designed an astonishing 20 meter long wooden table with seating.
帕多瓦- - -雅普·斯塔姆解释了他为什么那么早地离开赛场：“我感觉到我的小腿有点疼痛。”
PADOVA - Jaap Stam explained why he had to leave the game early: 'I felt some stiffness in my calf.
从多米尼加荒凉谷的间歇泉出发驶至卡帕多西亚童话般的烟囱，世界向我们展示了自然10处最奇异的风景。
From the geysers of Dominica's Valley of Desolation to the fairy chimneys of Cappadocia, we showcase 10 of the world's most bizarre landscapes.
上述丑闻传出后，希腊奥运会代表团团长帕帕多伊安纳吉斯已向希腊奥委会递交了辞呈，但却未得获批准。
In the wake of the scandal, they had the head of the Greek Olympic team, Yiannis Papadoyiannakis, resign from his post. The Greek Olympic Commitee rejected his resignation.
一名通灵人声称，将军被关押在一座砖头砌成的、有红屋顶的建筑物内；另一名推测人质被关押在意大利北方小城帕多瓦市。
One of the psychics claimed that the general was held in a brick building with a red roof, and another guessed that the hostage was being held in Padua, a small city in the north.
这些发现物已经被移至纳斯卡城，在那里正在被帕多瓦大学的人类学、物理学家AndreaDrusini研究。
The find has been taken to the city of Nazca where it is being studied by anthropologist and physicist Andrea Drusini from the University of Padua.
在从帕多瓦到米兰的旅途上，我努力尝试让你了解我的一些想法，可你却像个被宠坏了的孩子，使我不忍心再伤害你。
I tried hard to make you understand a bit of what I was thinking on that trip from Padua to Milan, but, you acted like a spoiled child, and I couldn't keep on hurting you.
伽利略痕迹伟大的科学家的教育，形容他特立独行的实验，在帕多瓦和比萨，并再现了独具特色的通路他的著名的发现。
Galileo galilei traces the great scientist 's education, describes his maverick experiments in padua and Pisa, and recreates the ingenious pathway of his famous discoveries.
2004年，来自帕多瓦大学的研究员声称在裹尸布相反的一面发现了一个非常微弱和更加模糊的肖像，由脸部和双手组成。
In 2004, researchers from the University of Padua announced the discovery of a very faint and much less detailed image on the reverse side of the shroud, consisting of the face and hands.
一封友人手写的信件中，安静的文字却流露出他的满腹牢骚，爱开玩笑，待人热心，而且带有一丝来自帕多瓦或布拉瓦约的腔调。
Though ostensibly silent, a handwritten letter from someone we know speaks with the voice-querulous, joking, ardent, tinged with an accent from Padua or bulawayo-of its author.
一封友人手写的信件中，安静的文字却流露出他的满腹牢骚，爱开玩笑，待人热心，而且带有一丝来自帕多瓦或布拉瓦约的腔调。
Though ostensibly silent, a handwritten letter from someone we know speaks with the voice-querulous, joking, ardent, tinged with an accent from Padua or bulawayo-of its author.
应用推荐