我正看着他，他突然转过身来问我：“你觉得我帅吗，艾尔小姐？”
As I was looking at him, he suddenly turned, and asked me: "Do you think I'm handsome, Miss Eyre?"
罗伯特惊讶地转过身来，对那个女人说：“对不起，不过这话说起来不太好，事实上有些人说我很帅。”
In surprise, Robert turned around and said to the woman, "Excuse me, but that's not a very nice thing to say, and in fact some people say I'm handsome."
施里弗称其为美国空军最帅将军。
Sheehan calls him "the handsomest general in the United States Air Force."
她的男朋友比布拉德·彼特还帅。
戴邵帅和同事们每天24小时倒班工作。
示罗的子孙中有长子亚帅雅和他的众子。
示罗的子孙中有长子亚帅雅和他的众子。
仅有17%的加拿大受访者认为长得帅的男性能靠得住。
But only 17 percent of the Canadians surveyed trust good looking men.
你可真逗[还很帅]我想问你几个关于喝酒的问题。
A: You're a really funny guy (good looking too). I have some questions about drinks in the west.
米拉利子孙中有族长亚帅雅和他的弟兄二百二十人。
Of the sons of Merari; Asaiah the chief, and his brethren two hundred and twenty.
戈登：我就是穿黑色无尾礼服去参加哥哥的婚礼的，你觉得我帅吗？
Gordon: I wore a tuxedo to my brother's wedding. Do you think I am a hunk?
彭帅今年对战佩特洛娃两战全胜，但是每场比赛都打到了第三盘。
Peng is 2-0 against Petrova this year, but both matches went to three sets.
新帅曼奇尼全力把握住了机会，拿下斯托克城、狼队和布莱克本。
The new manager Roberto Mancini made the most of the opportunity and racked up victories over Stoke City, Wolverhampton Wanderers and Blackburn Rovers.
十几岁的女孩子则认为亲近更重要——当然她们不会介意恋人再帅一点！
Teen girls emphasize closeness as most important — although they don't mind if a potential love interest is cute too!
然而当我看到刘帅发给我的信息说我翻译得相当好时，我如释重负。
However, when I received the message from Liu telling me that I had done a good job, I felt a total relief!
“有现在这些球员，我们在两个比赛中都会是很强的。”穆帅笑着说。
"With the players we have, we can be strong in both competitions," smiled Mourinho.
也许我能对我的卷发做点什么。我觉得如果它们是直的，我会看起来更帅。
Maybe I should do something to my curly hair. I think I will look better if it is straight.
尤文图斯对这场比赛斗志昂扬，但是莱帅坚信，他的队伍不会从都灵空手而回。
Juventus are fired up for the game, but Leonardo insists his side won't be left out in the cold in Turin.
这一理论说明，帅爸靓妈能生出漂亮女儿但不一定能生出帅气儿子其实很正常。
The theory suggests it is not unusual for attractive parents to produce a beautiful daughter while failing to pass on the same good looks to a son.
王帅（音译），20岁，来自青岛：我很怀疑如今的小演员们有没有能力恰当地诠释经典。
Wang Shuai, 20, Qingdao: I do wonder if today`s actors have the knowledge to be able to deliver the lines properly.
弗兰克离过婚，长得很帅，他们在一起工作有五年了，而且彼此欣赏，是非常要好的朋友。
She and Frank, who was attractive and divorced, had been working together for five years and had grown to appreciate each other as friends.
几乎所有的新闻聚合器都将苹果换帅的新闻放在头条，而不是飓风艾琳引起的大撤离。
Nearly every news aggregator put Apple's new leadership situation ahead of hurricane Irene evacuations.
在那一个月里，与我同行的这位小伙子知道要去哪里、该怎么说话，以及如何扮酷耍帅。
I spent a month traveling with a young man who knew where to go, what to say and how to be cool.
按规定我得被评头论足，“你长的像哈利波特，”这样的对话几乎成了惯例，“我比他可帅多了。”
I received the obligatory, "You look like Harry Potter," comment and responded with my standard comeback, "I'm much more handsome than him."
戛纳影展评委们希望在王小帅的电影看到更多的艺术气息，但转回国内对待该片的回应则是另一番景象。
While judges at Cannes wanted to see more artiness in Wang’s film, it got a totally different reception back in China.
戛纳影展评委们希望在王小帅的电影看到更多的艺术气息，但转回国内对待该片的回应则是另一番景象。
While judges at Cannes wanted to see more artiness in Wang’s film, it got a totally different reception back in China.
应用推荐