布置新教室之后，吴亮与班上的学生讨论就更方便了。
It was easier for Wu Liang to discuss with students in class after the new classroom arrangement.
他惊奇地发现房间被彻底打扫了，并且一切都布置得井井有条。
He was surprised to find his room thoroughly cleaned and everything arranged in perfect order.
校长告诉我们，今年将为学校的孩子们举办一场花展，一位老先生将为精心布置的野花颁奖。
The schoolmaster told us that there was to be a flower show for the school children this year, and that an old gentleman would give prizes to the best arranged wild flowers.
你将能够看到花商布置花束，在你需要的时候可以改变主意，并且让花商用新鲜的海葵代替萎蔫的玫瑰。
You'll be able to watch the florist arrange the bouquet, change your mind if you want, and replace wilting roses with fresh anemones.
今年晚些时候，她将给他们布置论文。
花园里布置了草坪和花坛。
展览是围绕工作与休闲的主题来布置的。
The exhibition is structured around the themes of work and leisure.
房间都布置得简朴而美观。
老师布置家庭作业时，学生们通常感觉做作业是一种义务。
When teachers assign homework, students usually feel an obligation to do it.
我们大多数人都想把我们的家布置成温馨的地方并在墙壁上留下我们个性的印记。
Most of us want to make our home a familiar place and put the stamp of our personality on its walls.
他们布置了岗哨，而且都全副武装。
我最近给我的班级布置了一个任务。
除了布置的家庭作业，她几乎不做家务。
首要的任务之一是布置你的睡眠环境。
我认为老师不应该布置太多作业来占用学生的空余时间。
I don't think teachers should give too much homework to take up the free time of students.
他们接着让一些人和佩珀一起按照礼仪规则布置餐桌。
They then asked people to set the dinner table with Pepper according to etiquette rules.
一天，老师布置了一场考试，一个叫罗伯特的男孩用安娜的名字来考试。
One day, the teacher set an exam and a boy called Robert signed his exam using Anna's name.
让很多人帮忙告诉其他人关于派对的事情，布置派对，最后在派对结束后打扫卫生。
Get plenty of people to help tell others about the party, set up the party, and finally clean up after the party.
大多数快餐店为了提高人们的食欲，通常把店铺布置为明亮的颜色，如红色、黄色、橙色和白色。
Most fast-food restaurants are often decorated in bright colors such as red, yellow, orange, and white for the purpose of increasing people's appetites (胃口).
一位老师给她的学生们布置了一项有趣的任务——画一幅图来表达他们的感谢。
A teacher gave her class an interesting task—to draw a picture of something to express their thanks.
房屋围绕着天井或庭院布置。
“还是会像往常一样布置哨兵的。”水鼠兰特说。
我知道你们对这次要布置的实验作业都有很多疑问。
I know you all have a lot of questions about this lab assignment that's coming out.
巴黎圣母院的屋顶是用大量密集布置的木梁建造的。
The roof of Notre Dame Cathedral was built with large numbers of densely laid-out wood beams.
床上的被褥布置得好像有人躺在下面似的——这是偶然吗？
The coverings of the bed were disposed as if one lay beneath them--happened that by accident?
同学们，我将给各位布置下一次作业，以此开始今天的课。
I'm going to begin this lecture by giving you your next assignment.
一旦你确定了方阵的宽度，你就会尽可能地把方阵布置得深一些。
You would have made your phalanx as deep as you could once you had the width established.
当然，不应该给学生布置无法独立完成或没有昂贵设备就无法完成的作业。
Certainly, no homework should be assigned that students cannot complete on their own or that they cannot do without expensive equipment.
这种加热器装有充满水的钢管，在反射面前头曲折布置，反射面将太阳光聚焦在钢管上。
The heaters have water-filled steel tubes that zigzag in front of a reflective surface, which concentrates the sun's rays on the tubes.
我在一个关于全球化的研讨会上授课，并布置阅读一篇我写的关于全球资本流动的文章。
I taught a seminar on globalization and I assigned a reading that I had written about global capital flows.
应用推荐