这个房间布置得十分宜人。
他惊奇地发现房间被彻底打扫了,并且一切都布置得井井有条。
He was surprised to find his room thoroughly cleaned and everything arranged in perfect order.
校长告诉我们,今年将为学校的孩子们举办一场花展,一位老先生将为精心布置的野花颁奖。
The schoolmaster told us that there was to be a flower show for the school children this year, and that an old gentleman would give prizes to the best arranged wild flowers.
老师给每个儿童都布置了不同的作业。
老师给每个儿童布置的作业都不相同。
The teacher assigned a different task to each of the children.
花园里布置了草坪和花坛。
这房间布置得很舒适。
今天早上签字仪式的布置符合这种场合的庄严气氛。
The setting for this morning's signing ceremony matched the solemnity of the occasion.
老师布置家庭作业时,学生们通常感觉做作业是一种义务。
When teachers assign homework, students usually feel an obligation to do it.
最近的社论呼吁减少给孩子布置的家庭作业。
Recent editorials have called for limits on the amount of homework assigned to children.
我们老师通常每天都会布置家庭作业,这些作业要在第二天课上背诵出来。
Our teacher typically assigned daily homework, which would be recited in class the following day.
展览是围绕工作与休闲的主题来布置的。
The exhibition is structured around the themes of work and leisure.
这个房间布置得很雅致。
这卧室布置得很雅致。
这么一装潢,一布置,这间屋子就给人一种宽敞的感觉。
The room has been furnished and decorated to give a feeling of space.
我们布置好了装饰品和圣诞树,这才开始感受到圣诞节的气氛。
We put up the decorations and the tree and started to feel Christmassy at last.
我知道你们对这次要布置的实验作业都有很多疑问。
I know you all have a lot of questions about this lab assignment that's coming out.
他们的房间是经过细心布置的。
房间都布置得简朴而美观。
我们大多数人都想把我们的家布置成温馨的地方并在墙壁上留下我们个性的印记。
Most of us want to make our home a familiar place and put the stamp of our personality on its walls.
首要的任务之一是布置你的睡眠环境。
同学们,我将给各位布置下一次作业,以此开始今天的课。
I'm going to begin this lecture by giving you your next assignment.
一位老师给她的学生们布置了一项有趣的任务——画一幅图来表达他们的感谢。
A teacher gave her class an interesting task—to draw a picture of something to express their thanks.
大多数快餐店为了提高人们的食欲,通常把店铺布置为明亮的颜色,如红色、黄色、橙色和白色。
Most fast-food restaurants are often decorated in bright colors such as red, yellow, orange, and white for the purpose of increasing people's appetites (胃口).
迫于管理者的压力,很多老师所布置的作业和制定的规则往往将“乐趣”视为“能力和责任”的敌人。
Many of the assignments and rules teachers come up with, often because they are pressured by their administrators, treat pleasure and joy as the enemies of competence and responsibility.
房间布置得很漂亮。
应用推荐