• 在《查里昂的诅咒》中,布约德展示了她娴熟的塑造角色的能力,创造了一群独特而有趣的人物。

    In The Curse of Chalion, Bujold shows her masterful characterization ability with a cast of unique and interesting people.

    youdao

  • 他们的表演生涯已长达约20年,1991年发布首张专辑,经常出演电视剧并出现在日本各类综艺节目中。

    They have performed for about two decades, releasing their first group album in 1991, and they appear regularly in TV dramas and on Japan's colorful variety programs.

    youdao

  • 我在约帕城里祷告的时候,魂游象外,看见异象,有一物降下,好像一块大布,系着四角,从天上缒下,直来到我跟前。

    I was in the city of Joppa praying, and in a trance I saw a vision. I saw something like a large sheet being let down from heaven by its four corners, and it came down to where I was.

    youdao

  • 我在约帕城里祷告的时候,魂游象外,看见异象,有一物降下,好像一块大布,系着四角,从天上缒下,直来到我跟前。

    I was in the city of Joppa praying: and in a trance I saw a vision, a certain vessel descend, as it had been a great sheet, let down from heaven by four corners; and it came even to me.

    youdao

  • 如哈格尔指出的,布林约尔松和麦卡菲确实在他们的书中提到了这一点。

    As Hagel notes, Brynjolfsson and McAfee indeed touched on this point in their book.

    youdao

  • 《拉动力》等书的作者约翰·哈格尔表示,布林约尔松和迈克菲没有考虑到为什么这些工作最容易受到科技的影响。

    John Hagel, author of The Power of Pull and other books, says Brynjolfsson and McAfee miss the reason why these jobs are so vulnerable to technology in the first place.

    youdao

  • 来自麻省理工学院的数字商业中心埃里克·布林约夫松和安德鲁·麦卡菲合著的《与机器的较量》一书获得了成功,这让这个观点得到了极大的关注。

    This argument has attracted a lot of attention, via the success of the book Race Against the Machine, by Erik Brynjolfsson and Andrew McAfee, who both hail from MIT's Center for Digital Business.

    youdao

  • 纳布卡每年可运送约300亿立方米的天然气。

    Nabucco could carry some 30 billion cubic metres of gas a year.

    youdao

  • 纪念章上清楚地显示神职人员举起裹尸布,那是在达·芬奇出生之前约100年的年代。

    It clearly shows clerics holding up the shroud and is dated to around 100 years before Leonardo was born.

    youdao

  • 许多洄游到Fraser河的红鲑,包括降河洄游的幼鱼和溯河洄游的成鱼,都会经过位于布劳顿群岛的约24个鲑鱼养殖场。

    Many migrating Fraser sockeye (both outbound as young smolts and inbound as mature fish) pass some two-dozen salmon farms in the Broughton Archipelago.

    youdao

  • 与格哈特•施罗德和SPD观点相异的是约施卡•菲舍尔。他支持纳布科管道项目,这样,欧盟便不必完全依靠进口俄罗斯的天然气了。

    Pitted against both Mr Schröder and the SPD view is Mr Fischer, who has lent his support to the Nabucco pipeline , which would give the EU an alternative to Russian gas.

    youdao

  • 当耶和华藉尼布甲尼撒的手掳掠犹大和耶路撒冷人的时候,这约萨答也被掳去。

    And Jehozadak went into captivity, when the LORD carried away Judah and Jerusalem by the hand of Nebuchadnezzar.

    youdao

  • 当耶和华借尼布甲尼撒的手掳掠犹大和耶路撒冷人的时候,这约萨答也被掳去。

    Jehozadak was deported when the Lord sent Judah and Jerusalem into exile by the hand of Nebuchadnezzar.

    youdao

  • 说,西布伦地,拿弗他利地,就是沿海的路,约但河外,外邦人的加利利地。

    Land of Zebulun and land of Naphtali, the way to the sea, along the Jordan, Galilee of the gentiles.

    youdao

  • iPhone3在2009年发布后数周内联通的销量平平无奇,只售出约5000台。

    Sales of the iPhone 3 were initially lackluster with China Unicom only selling around 5, 000 units in the weeks following the device's launch in 2009.

    youdao

  • 布京经济顾问Miguel Kiguel估计,当前阿根廷经济正以每年约2%的速度成长,人民信心开始回升。

    Miguel Kiguel, an economic consultant in Buenos Aires, estimates that the economy is now growing at an annualised rate of about 2%. Confidence is starting to return.

    youdao

  • 一些“蓝石头”每块重达4吨,并且远在150英里(约241公里)外的威尔士(位于彭布罗克郡)。

    Some, the 'bluestones', weighed four tons each and were brought a distance of 150 miles from Pembrokeshire, Wales.

    youdao

  • 约西亚的儿子西底家代替约雅敬的儿子哥尼雅为王,是巴比伦王尼布甲尼撒立在犹大地作王的。

    And king Zedekiah the son of Josiah reigned instead of Coniah the son of Jehoiakim, whom Nebuchadrezzar king of Babylon made king in the land of Judah.

    youdao

  • 这个程序由该公司内部团队花了约两个月的时间来研发,在6月发布之后每周有约2000次的下载。

    Developed internally in about two months and launched in June, the SPG app is being downloaded at a rate of roughly 2, 000 per week.

    youdao

  • 巴布亚新几内亚湾堪他利特岛上的约2000个居民正筹划着搬往附近的布干维尔岛,那里距离西南部乘船需要4个小时。

    Off Papua New Guinea, about 2,000 people on the Cantaret Islands are planning to move to nearby Bougainville island, four hours' boat ride to the southwest.

    youdao

  • 从特赫里大坝约50英里(80千米)的地方,我遇到了阿穆布瑞什·沙玛(AmbrishSharma),DakpatharBarrage一个小水坝的执行设计师,还是新思想的支持者。

    About 50 miles (80 km) from the Tehri Dam, I met Ambrish Sharma, executive engineer of a small dam at Dakpathar Barrage and a proponent of this new thinking.

    youdao

  • 德约科维奇上周日以一贯势如破竹的姿态赢得温布顿男子单打冠军。

    Novak Djokovic continued his imperious run of form by winning the Wimbledon men's singles title last Sunday.

    youdao

  • 约尔迪·布鲁尔决心刻苦训练尽可能赢得利物浦的新合约。

    Jordy Brouwer is determined to work as hard as possible to earn a new contract at Liverpool.

    youdao

  • 英国程序员约书亚·布劳德只有19岁,他的新项目——世界上第一个机器人律师,能帮人们省下不少法律费用。

    British programmer Joshua Browder is helping people save a lot of money on legal fees with his latest project - the world's first robot lawyer.

    youdao

  • 试验结果表明,CFRP布环箍加固的侧限约束作用可以提高木柱的强度约10 ~ 20%。并显著改善木柱的变形性能。

    The experiment results indicate that the confining action of CFRP sheets can enhance the strength of timber column about 10 ~ 20%, and can also enhance the ductility of timber column.

    youdao

  • 本周三里约奥运跆拳道决赛上,中国赵帅6:4击败泰国第汶·翰布叻,取得58公斤级冠军。

    Zhao Shuai of China won the men's under-58kg Olympic taekwondo title in Rio on Wednesday, beating Thailand's Tawin Hanprab 6-4 in the final.

    youdao

  • 本周三里约奥运跆拳道决赛上,中国赵帅6:4击败泰国第汶·翰布叻,取得58公斤级冠军。

    Zhao Shuai of China won the men's under-58kg Olympic taekwondo title in Rio on Wednesday, beating Thailand's Tawin Hanprab 6-4 in the final.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定