伊丽莎白这一角色由凯特•布兰切特扮演。
“我改主意了，”布兰奇说，返回到她的座位上。
布兰奇向她打去，但她把头向后一闪，布兰奇没打中。
Blanche swung at her but she moved her head back and Blanche missed.
我喜欢凯特·布兰切特。
一所大学告诉未来的工科学生，他们将能够设计一辆汽车，并到布兰兹-哈奇赛道进行比赛。
One university told prospective engineering students they would be able to design a car and race it at Brands Hatch.
在电影《小鱼》中，由凯特·布兰切特饰演的一家音像商店的经理申请了一笔银行贷款，用来收购这家公司，并将业务扩展到网络游戏。
In the movie Little Fish, a video store manager played by Cate Blanchett applies for a bank loan to buy the business and expand into online gaming.
布兰代斯和沃伦曾经是反潮流斗士。
Brandeis and Warren were swimming against the tide of history.
布兰娜：先是奥普拉，现在是西蒙。
司仪:各位观众,韦恩·布兰迪!
即使是这样，布兰查德可能也是错的。
Even then, Mr Blanchard might be wrong. He may be understating the costs of higher inflation.
布兰查德提出要一张照片，可她拒绝了。
布兰迪说道：“过去，是必须要面对的。”
布兰迪希望到年底时，国会能通过该议案。
Brady says he hopes Congress will pass the bill by the end of the year.
布兰·卡多确定他们刚抓到的动物尚未成年。
Brancato determines that an animal they just picked up is a juvenile.
布兰迪说：“我确实和这个问题有私人关联。”
"I really identify personally with this problem," says Brady.
布兰顿说，档案馆收集的照片也有自己的故事。
Blanton says the archive's collection of photos also tells a story.
布兰切特希望为悉尼戏剧公司带来更年轻的观众。
Miss Blanchett wants to bring in a younger audience to the Sydney Theatre Company's performances.
布兰迪说，此前的直发潮流几乎没有动感的概念可言。
Blandi said the previous straight-hair trend dictated almost no movement.
该桥桥长300米，衔接着花柏山公园和直落布兰雅山公园。
The 300-metre bridge links up the parks at Mount Faber and Telok Blangah Hill.
布兰查德夫妇发现老鼠对不同种类的威胁表现出了不同的行为。
The Blanchards found that the rats responded to each kind of threat with a distinct set of behaviors.
然而，布兰查德的想法最大的问题是中央银行并不是从零开始。
Yet the biggest problem with Mr Blanchard's idea is that central Banks are not starting from scratch.
今年六月初一个清新的早晨，布兰金着手工作，查看了电子邮件。
On a brisk morning in early June this year, Blenkin got into work and looked at his e-mails.
布兰诺如今是单身，不过他声称他的两个前妻都知道他跟多莉的事。
He's not married, but Brenner said he has two ex-wives who knew about his fling with Dolly.
布兰查德说，最先震撼银行业的金融震荡已经扩展到商业和消费者身上。
Blanchard says the financial shock that first shook banking institutions has spread to businesses and consumers.
以前中国人想到美国，只想到在电影里看到的东西，现在你们知道勒布兰？
When Chinese used to think of America maybe you only thought about what you saw in the movies.
定义神经电路依然是“神经科学的圣杯”，布兰·迪斯大学的伊夫·马德尔说。
Defining neural circuits is still "the holy grail of neuroscience," says Eve Marder at Brandeis University.
定义神经电路依然是“神经科学的圣杯”，布兰·迪斯大学的伊夫·马德尔说。
Defining neural circuits is still "the holy grail of neuroscience," says Eve Marder at Brandeis University.
应用推荐