-
到今年为止，104家银行已倒闭。
So far this year, 104 banks have failed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些结果的可信程度已受到质疑。
The reliability of these results has been questioned.
《牛津词典》
-
这个赛季至今他已射中21球。
He has netted 21 goals so far this season.
《牛津词典》
-
政府已保证要清除工业排放物。
The government has pledged to clean up industrial emissions.
《牛津词典》
-
联合国已要求撤出所有部队。
The UN has demanded that all troops be withdrawn.
《牛津词典》
-
美国当局已拒绝给予他签证。
The United States has refused him a visa.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
和平的前景已开始变得暗淡。
Prospects for peace had already started to fade.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些计划已遭到激烈的批评。
The plans have already come in for fierce criticism.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
请核对你的姓名已正确输入。
Please check that your surname and forenames have been correctly entered.
《牛津词典》
-
出口增长已逐渐缓了下来。
Export growth has started to flatten out.
《牛津词典》
-
争执双方已同意提请仲裁。
Both sides in the dispute have agreed to go to arbitration.
《牛津词典》
-
这已给莫斯科拉响了警报。
This has set the alarm bells ringing in Moscow.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
泄漏的煤油已污染了水源。
A leakage of kerosene has polluted water supplies.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们已勉强同意让他走了。
We have reluctantly agreed to let him go.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
联合国已呼吁停止轰炸。
The United Nations has pleaded for a halt to the bombing.
《牛津词典》
-
这个谣言已传播多年了。
This rumour has been bruited about for years.
《牛津词典》
-
罢工好像已陷入僵局。
The strike appeared to have reached deadlock.
《牛津词典》
-
他们已招致强烈非难。
They have attracted strong adverse criticism.
《牛津词典》
-
她的健康已迅速好转。
Her health has improved in leaps and bounds.
《牛津词典》
-
反对派已要求他辞职。
The opposition have called for him to resign.
《牛津词典》
-
生活费用已急剧上涨。
The cost of living has risen sharply.
《牛津词典》
-
围墙已加固以防倒塌。
The walls were strengthened to protect them from collapse.
《牛津词典》
-
这房子已几易其主。
The house has changed hands several times.
《牛津词典》
-
谈判已陷入僵局。
Negotiations have reached an impasse.
《牛津词典》
-
产量已急剧下降。
Output has been drastically reduced.
《牛津词典》
-
她酗酒多年，已变得面部浮肿。
Her features had been bloated by years of drinking.
《牛津词典》
-
她在事故以后，开车已力不从心。
After the accident she didn't feel up to driving.
《牛津词典》
-
他已穿戴好了，包括鞋子。
He was fully dressed, including shoes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们已游览了巴黎的名胜。
We'd toured the sights of Paris.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们已跟我们说过不来了。
They've told us (that) they're not coming.
《牛津词典》