我们在食品服务的所有岗位都付给学生相同数目，钱是没有差别的，所以这取决于你。
The money is no different since we pay students the same amount for any of the jobs here in food service, so it's up to you.
专家认为造成这种差别的原因有很多。
Experts believe there are several reasons for the differences.
浏览器之间是有差别的。
关于各驱动程序之间差别的解释，请查阅手册。
For an explanation of differences among the drivers, please consult the manuals.
表格1提供了这些小组之间差别的一些例子。
Table 1 provides some examples of the difference between the teams.
极简和节俭还是有差别的。
实际上亚洲存在若干个有差别的家庭系统。
大脑起初将接收到的不熟悉发音标示为无差别的神经活动。
Exposure to unfamiliar speech sounds is initially registered by the brain as undifferentiated neural activity.
欧洲梦与美国梦是有差别的，但同样看重和平与繁荣的未来。
European dreams are different from American ones, but just as important to hopes of a peaceful and prosperous future.
我们非常容易对说错话或是做事与我们的想法有细微差别的人评头论足。
It is all too easy to judge someone who says the wrong thing or ACTS a little differently from what we expect.
这些惯例存在于一个有差别的系统中，这就让符号变得有意义了。
Whatever the convention is within a system of differences, that's what makes the sign intelligible.
食材如颜色，视你把它们混合在一起的方式，你可以制造出有细微差别的结果。
Ingredients were like colors. Depending on how you mixed them, you could produce subtly different results.
要说这之间真有差别的话，那也只是相似国家州与州之间的差别罢了。
What differences do exist (Quebec being the exception) are more like differences between states and regions of a similar country.
理论的新颖性源自它承认公司是有差别的，而且只有最好的公司出口。
The source of its novelty is its recognition that firms differ, and only the best firms export.
某些语言,如英语,在"l"和"r"之间是有差别的,其他语言则没有
Some languages like English has a-- have a distinction between 'l' and 'r.' Other languages do not.
CBM支持对形成差别的业务组件进行标识，还支持对业务流程进行分析。
CBM enables the identification of differentiating business components and the analysis of key business processes.
必须进行此提交信息的模糊分析，以处理名称类似而拼写存在细微差别的情况。
This fuzzy analysis of the submitted information must be conducted to consider similar names and minor variations in spelling.
没有一个本质差别能把人和动物区分开来——但这并没能阻止人们要寻找差别的决心。
No single, essential difference separates human beings from other animals -- but that hasn't stopped the phrasemakers from trying to find one.
对于年龄差别的关注反而不是很多。很多新郎都已经50多岁，60多岁，甚至70多岁。
There seems to be less concern about differences in age, with many bridegrooms in their 50s or 60s or even 70s.
而更妙的是，他们发现，控制球员手部的大脑区域的兴奋程度，是造成这一差别的原因。
Even more fascinating, they found that what made the difference for elite players was the excitability of the brain area that would control their shooting hand.
形容词和副词绝对是“具有细微色彩差别的词语”，是些可以调谐我们思维的小词。
Adjectives and adverbs are the "shading words" par excellence, the little words that fine-tune our thoughts.
这些差别的结果表明：iPhoneWeb开发不是一场在屏幕上填塞东西的比赛。
The result of all these differences is that iPhone Web development cannot be a game of seeing how much you can cram on the screen at once.
由于这种治理的改善只是最糟的改革者与最好的改革者之间差别的一小部分，因此是可以达到的。
Because such an improvement in governance constitutes just a fraction of the difference between the worst and best performers, it is within reach.
而我们记者通过调查获得的信息与酒店行业歪曲事实的市场宣传资料相比，还是有很大差别的。
There are tremendous differences between what our reporters bring back and the marketing distortions of the hotel industry, ” said Elie Seidman, founder and CEO of Oyster Hotel Reviews.
但是，正如你说的， 在大型的展览秀和艺术博览会之间，仍然是存在着重要的差别的。
And yet, as you say, there are still meaningful differences between the grand show and the fair.
“基尼系数”是国际公认用来测量财富差别的一种手段，但它通常仅适用于衡量国家的财富。
Disparities of wealth were measured on the "Gini co-efficient", an internationally recognised measure usually only applied to the wealth of countries.
特别之处：苹果经常会有2对1的面试。不过不用紧张，这个和传统的1对1的没有多大的差别的。
What's Unique: Apple does 2-on-1 interviews often, but don't get stressed out about them - it's the same as a 1-on-1 interview!
但此类研究面临着一个困难：猴子平均可以活将近30年，这意味着任何衡量寿命差别的研究都需要等待很长时间。
One difficulty: Monkeys live almost 30 years on average, meaning any study to measure a difference in death rates would need to wait a long time.
但此类研究面临着一个困难：猴子平均可以活将近30年，这意味着任何衡量寿命差别的研究都需要等待很长时间。
One difficulty: Monkeys live almost 30 years on average, meaning any study to measure a difference in death rates would need to wait a long time.
应用推荐