另一个关于收入差别的例子。
但是，趋势线是有所差别的。
而在大爆炸扩散开的是差别的潜能。
And at the Big Bang, what it expanded was the potential for difference.
要比较两个有着如此显著差别的人是很困难的。
It is hard to compare two people who have such striking diferences.
这是因为人的体质是有差别的。
大家知道，这其中是有差别的。
孩子们是怎样看待种族差别的呢？
律师应考虑到细小差别的重大意义。
Practitioners ought to take account of the significance of subtle distinctions.
睡眠不是唯一有差别的方面。
机械性的客体就是直接的无差别的客体。
The object of mechanical type is the immediate and undifferentiated object.
理论上看，理论和实践之间是没有差别的。
In theory, there is no difference between theory and practice.
对你说你不胜任工作和对你说你毫无价值之间是有很大差别的。
There's a big difference between being told that you are no good at your job and being told that you're just no good.
我们暂时可以把那些描写我们差别的字眼撇在一旁。
Let us, for a moment, put aside the words that name our differences.
英式英语和美式英语在拼写和语音方面是有差别的。
British and American English are different in spelling and pronunciation.
没有同一性的辩证法与否定的辩证法是存在基本差别的。
There is a substantial difference between the dialectics without identity and "Negative dialectics".
所有的人都是平等的，造成差别的不是门第，而只是美德。
All men are equal; it is not birth but virtue alone that makes the difference.
但是美国的贵族治理跟精英治理两种模式之间还是有一个巨大的差别的。
There's a major difference between the US aristocracy and the meritocracy though.
造成我们之间差别的是我们不一样的投入：时间的、精力的、热情的！
What has made the difference is our unparalleled investment—of time, energy, and passion!
虽然容貌看似一样，但是他们在道德品质和心智上是有差别的。
Even though the appearance is similar, there is a difference in virtuous qualities and intelligence.
对于业务分析师和企业架构师来说，他们所认为的重要内容是有差别的。
What's important to business analysts differs from the important stuff for an enterprise architect.
这种说法并不假，但是从两个重要的方面来说，两者的服务是有差别的。
That is true, but the services differ in two important respects.
毫无疑问，人们必定会有差别的看法，甚至各个大学之间也会观点相左。
No doubt, different people, or even different universities, may see it quite differently.
这些动物差别不在形状，而在别的方面。
这些动物差别不在形状，而在别的方面。
应用推荐