沉积物分选越差或压实越紧，其孔隙度和渗透率就越低。
The more poorly sorted or the more tightly compacted a sediment is, the lower its porosity and permeability.
自己亲手写的一篇差作文会比别人写的一篇好作文更能让你快乐。
You'll be happier with a poor composition, if it's your own, than with a fine one written by somebody else.
在其它条件相同的情况下，能有效表达自己的人肯定比语言表达能力差的人更容易获得成功。
Other things being equal, a man who expresses himself effectively is sure to succeed more rapidly than a man whose command of language is poor.
他在第3节快结束时进了一球，把分差缩小到10分。
He scored late in the third quarter to cut the gap to 10 points.
可用于音乐目的的声音种类惊人地千差万别。
The kinds of sound that can be used for musical purposes are amazingly varied.
一些公司现在为那些专业能力强但社交能力差的员工提供礼仪培训。
Some companies now offer etiquette seminars for employees who may be competent professionally but clueless socially.
对付外国司机的主要问题不是要记住他们和你不同，而是要记住他们是千差万别的。
The chief problem in coping with foreign motorists is not so much remembering that they are different from yourself, but that they are enormously variable.
我们怎样才能分辨空气质量是好是差呢？
斯派洛认为，我们不会因为互联网而变成记忆力差的人。
According to Sparrow, we are not becoming people with poor memories as a result of the Internet.
世界上的事物是千差万别的。
Things in the world differ from each other in a thousand ways.
由于体质差，她动不动就会生病。
新的想法往往不够完善，很容易因“差”遭拒。
New ideas tend to be partly-formed so it is easy to reject them as' bad '.
是的，我去那里出过几次差。
而各人偏好又是千差万别。
字体形状千差万别，大小不一，颜色各异。
他说“女孩不比男孩差”。
说到减肥，男人和女人似乎有着千差万别。
When it comes to weight loss, it often seems like men and women are from different planets.
你怎样差我到世上，我也照样差他们到世上。
As thou hast sent me into the world, even so have I also sent them into the world.
我不愿比他们差，所以学习更刻苦，我的英语大有长进。
I didn' t want to be worse than them, so I studied harder, and my English improved.
您可能知道，在世界的不同地方，邮政编码千差万别。
As you probably know, postal codes vary widely throughout the world.
不过医生们对于是否进行相关检测的建议却千差万别。
But doctors' recommendations on screening for the disease vary.
无论你筹款成功还是差了一点，你总会有进步的空间。
Whether you meet your fundraising goals or you come up short, there is always room for improvement.
起来，下去，和他们同往，不要疑惑。因为是我差他们来的。
Arise therefore, and get thee down, and go with them, doubting nothing: for I have sent them.
它们在形状、风格、色彩、材料和主题上都可以千差万别。
There are different shapes, styles, colors, materials and themes.
实际上在每笔交易中，交易结束和完成回款之间都有时间差。
In virtually every transaction, there is a lag time between the finalization of the deal and the completed cash collection.
实际上在每笔交易中，交易结束和完成回款之间都有时间差。
In virtually every transaction, there is a lag time between the finalization of the deal and the completed cash collection.
应用推荐