巨浪把他冲下甲板卷入海中。
巨浪将快艇冲到岩石上。
一排排巨浪向石滩涌来。
最后，幸运的是，一个巨浪把他抛到了他想去的地方。
At last, and luckily for him, a tremendous wave tossed him to the very spot where he wanted to be.
马尔琴科和他的学生是什么时候在北极水域发现巨浪的？
When did Marchenko and his students discover huge waves in the Arctic waters?
在那里，巨浪的速度和力量使人们不可能预先知道它们什么时候会来。
The speed and force of the huge waves there make it impossible to know in advance when they are coming.
事实证明，在危机时刻，我们最大的敌人很少是风暴、地震或巨浪本身。
It turns out that in times of crisis, our greatest enemy is rarely the storm, the quake or the surge itself.
大西洋的巨浪冲击着岩石。
他们穿越巨浪滔天的大海进行这次危险的旅行。
科学家在北极水域发现了巨浪。
她的船在夜里两次被巨浪掀翻。
Twice, her boat was turned over in the night by large waves.
猛烈的暴风雨来临时，巨浪可能会把海上的一艘船劈成两半。
During serious storms, huge waves might cut a sea ship apart.
它因塞文潮而闻名，塞文潮是一种定期从海里沿河向上流动的巨浪。
It's well known for the Severn Bore—a tall wave of water that regularly—flows up the river from the sea.
赫夫说：“这些巨浪以惊人的速度涌向海岸，对海滨建筑造成了很大的破坏。”
"These swells of water come ashore at tremendous speeds and cause most of the damage done to beach-front buildings," said Huff.
下面是墨西哥湾，巨浪泛起白色泡沫。
Below, though, in the Gulf of Mexico, huge waves are topped with white foam.
这天巨浪参加了相扑比赛，他赢了。
周五的海啸引起的巨浪没过了有些地方的海堤。
Waves from Friday's tsunami spilled over some seawalls in the affected areas.
海啸常常会掀起超过100英尺(30.5米)的巨浪。
Tsunamis can often become monster waves of more than 100 feet (30.5 meters).
这对夫妇的住房被去年12月的海啸巨浪所吞噬。
The couple lost their original home in the massive walls of water from the tsunami last December.
“你名为巨浪，”禅师建议，“那么今晚就在此寺中安歇。”
"Great Waves is your name," the teacher advised, "so stay in this temple tonight." Imagine that you are those billows.
狂饮糖的饥饿大鼠在它们的脑中激起了多巴胺巨浪。
Hungry rats that binge on sugar provoke a surge of dopamine in their brains.
你要制造的是滔天巨浪而不是像潮汐一样高低起伏。
You want to ripple the waters, not create a crushing tidal wave.
他们还没到屋子，又一个巨浪打来，冲倒了树，也冲倒了他们。
Before they reached the house, a new great wave came, sweeping down the trees, and sweeping them down too.
工程师必须要考虑杭州湾巨浪和强大的台风对桥的影响。
Engineers had to account for how Hangzhou Bay's extremely strong tides and powerful typhoons would affect the structure.
此分支专门经营次级贷款，还赶上了危机的第一波巨浪。
This specialised in subprime lending and was one of the first big businesses to suffer serious problems.
这在短期内属于浪费收入，而在长期则是绝对的巨浪费。
This is a waste of revenue in the short-term, and a profound waste of revenue in the long-term.
这在短期内属于浪费收入，而在长期则是绝对的巨浪费。
This is a waste of revenue in the short-term, and a profound waste of revenue in the long-term.
应用推荐