雇主们仍然不太愿意参加这项工程。
There is still some reluctance on the part of employers to become involved in this project.
他们扩建造船厂，开始了工程施工。
赛车是工程学的一项非凡业绩。
从事这项工程使他获得了宝贵的经验。
He gained valuable experience whilst working on the project.
这个学程非常侧重于工程学。
强制性绝育象征着社会工程的最低手段。
Compulsory sterilization represented social engineering of the worst sort.
金字塔是古埃及人非凡工程技术的明鉴。
The pyramids are an eloquent testimony to the ancient Egyptians' engineering skills.
该工程规划为国家电网发电约3千万瓦。
The project is designed to generate around 30 megawatts of power for the national grid.
她在一家工程公司工作。
工程学和工艺学是互不相同的学科，也不同于理科。
Engineering and technology are disciplines distinct from one another and from science.
科学家们已利用基因工程来保护番茄不受严寒的影响。
Scientists have used genetic engineering to protect tomatoes against the effects of freezing.
如果这些银行选择不再支持那项倒霉的工程，它就将破产。
If the banks opt to pull the rug from under the ill-fated project, it will go into liquidation.
俄罗斯政府已经决定停止在罗斯托夫地区的一个新工程的修建。
The Russian government had called a halt to the construction of a new project in the Rostov region.
然后建筑商们将会接到设计说明并被邀请参与此项工程的投标。
Builders will then be sent the specifications and asked to submit a tender for the work.
许多学生没有足够的科学和数学知识背景得到进入工程学院的许可。
Many students have insufficient science and mathematics background to gain entrance to engineering school.
这一工程将把河从40英尺加深到45英尺，以通过更大型的船只。
The project would deepen the river from 40 to 45 feet, to allow for larger ships.
总统证实该工程将获得来自海外各种渠道的至少6.5亿美元的资金。
The president certified that the project would receive at least $650m from overseas sources.
土耳其计划利用底格里斯河与幼发拉底河的水来建造大型水力发电工程。
Turkey plans to harness the waters of the Tigris and Euphrates rivers for big hydro-electric power projects.
管理人员已经学会如何去应付网络、人工智能、计算机辅助工程和制造等问题。
Managers have learned to grapple with networking, artificial intelligence, computer-aided engineering and manufacturing.
这项工程的支出费用分项列明如下：工资1 000万元，设备400万元，原料500万元。
Expenditure on the project breaks down as follows: wages $10m, plant $4m, raw materials $5m.
施乐公司展开了一项逆向工程。他们把日本的机器拆开，调查了日本的工厂来弄清楚他们怎么生产出了如此了不起的产品。
Xerox set about a process of reverse engineering. It pulled the machines apart and investigated the Japanese factories to find out how they could pull off such feats.
也许我应该订阅《工程季刊》。
这个工程开始于1792年。
我转到了电子工程。
工程师对轨道进行了彻底检查。
他招了两位懂多种语言的工程师。
把这房子收拾得可以住人是个大工程。
石油工程师们规划并管理石油的提炼。
工程科毕业生在很多职业中处于优势。
Engineering graduates are well placed for a wide range of jobs.
工程师和他的儿子经常就技术问题进行讨论。
The engineer and his son held frequent meetings concerning technical problems.
应用推荐