员工必须按保安员的要求出示员工工作证。
All employees are required to produce and show their ID CARDS to the security officer when requested.
样机系统的调试和工作证明该算法是可行和有效的。
The system proves that the control arithmetic is available and valid during the debugging and the working.
连保安看到我的工作证都会一脸崇拜地说：哇，你就是吴小敏啊！
Even the security guards, at seeing my work permit, would exclaim with delight, "Wow! You are Wu Xiaoming!"
研究工作证明，乐观可以使你更快乐、更健康、更成功。
Research is proving that optimism can help you to be happier, healthier and more successful.
研究工作证明了该方案的可行性及性能和制造工艺优势。
The research work verifies the feasibility of the scheme and the advantages on performance and manufacturability.
但当他出示他的工作证件(挂在脖子上)后，于是就让他进入。
But after showing his credentials (notice in the picture below that he's wearing his badge around his neck) he was allowed to enter the building.
布展及撤展期间，大会将发放工作证供有关工作人员进出展之用。
In the period of move-in and move-out, organizer will issue badge to worker for entrance use.
Pakrasi说，这项工作证明了未经基因改造的蓝杆菌的能力。
The work shows what an unmodified cyanobacterium is capable of, says Pakrasi.
同时，H1N 1流感大流行的应对工作证实了防范和能力建设的价值。
At the same time, the H1N1 pandemic response confirmed the value of preparedness and capacity building.
1986年，法马，惠普和考夫曼的计算机实验工作证明了这些观点。
These ideas have been shown to work in computer experiments in 1986, by Farmer, Packard and Kauffman.
请注意：参展商工作证、进馆及撤馆车辆许可证会稍后寄给各参展商。
Note: Exhibitor badges, vehicle permit for move-in and move-out will be sent separately later.
实验工作证明，当海水蒸发时，海水中约有14的溴化物与石盐同时沉淀。
Experimental work indicates that about 14% of the bromide in sea water precipitates with the halite as sea water evaporates.
怎么能允许那么无证和未受过训练的人来代替有工作证或经核证的操作者呢？
How is it then that uncertified and untrained people are allowed to signal and rig under the hook of a licensed or certified operator?
实验工作证明，当海水蒸发时，海水中约有14%的溴化物与石盐同时沉淀。
Experimental work indicates that about 14% of the bromide in sea water precipitates with the halite as sea water evaporates.
有的专家要求将工作证或校徽留作纪念，可由聘请单位酌定，但医疗证必须收回。
Some experts may request to take the employee's card or school badge as a souvenir, and in this case, it is up to the host institution to make a decision, but the medical card must be withdrawn.
申请书填妥后，须连同学历及工作证明副本于截止申请日期或之前送交查询地址。
Completed application forms together with copies of academic qualifications and documentary proof for work experience should reach the following address on or before the closing date for application.
诺伯格博士的工作证实了这点，同时也表明决定因素并非正式婚姻，而是实际的同居。
Dr Norberg's work reinforces the point, and also shows that it is not formal marriage, but actual cohabitation, that is the decisive factor.
人们本身是复杂的，有不同的人来自不同的背景，工作证明了这是非常困难的事情。
People are complex in themselves and to have different people from different backgrounds to work together can prove to be very difficult.
本文的工作证明人工神经网络可以模拟桩的贯入特性，所作的计算具有工程实用性。
It is verified that artificial neural network can simulate the penetrating characteristics of pile and the calculation achieved is useful in engineering.
审计人员向有关单位和个人进行调查时，应当出示审计人员的工作证件和审计通知书副本。
Auditors shall, in making investigations among units and individuals concerned, produce their auditor's certificates and copies of advices of audit.
参展商需确保所填写之资料真实无误。如未能填写下列资料者，将不获发参展商工作证。
E. Exhibitors must ensure that all information below is true and correct. Exhibitor badge will not be issued if the.
本文的研究工作证明：所研制的配永磁机构自动重合器控制器硬件结构合理，可靠性高；
This research proves that: the hardware structure of the auto-recloser controller is reasonable and reliable;
酒店员工可凭工作证将自行车存放在公司的指定区域。该停车区在证大公司办公楼的旁边。
Hotel Employees' bikes can be parked in Zen Dai parking area with Hotel ID card, which is close to the Zen Dai office building.
此外，尼斯贝特的工作证实了思想的可塑性，社会的变化将不可避免地影响到大脑的工作方式。
Also, Nisbett's work demonstrates how elastic the mind is in that societal changes will inevitably affect the way the brain works.
此外，尼斯贝特的工作证实了思想的可塑性，社会的变化将不可避免地影响到大脑的工作方式。
Also, Nisbett's work demonstrates how elastic the mind is in that societal changes will inevitably affect the way the brain works.
应用推荐