在家里或社区工作的男孩获得了能力，开始觉得自己是社会中有价值的成员。
Boys who worked in the home or community gained competence and came to feel that they were worthwhile members of society.
人们需要时间远离学习或工作的压力，放松身心，享受与朋友和家人在一起的时光。
People need time away from the pressures of study or work to relax and enjoy time with friends and family.
工业化不仅从根本上改变了工作的组织方式，还改变了工作的本质。
Industrialization not only produced a fundamental change in the way work was organized; it transformed the very nature of work.
关于工作的意义，她是这样说的：“如果你有一份自己喜欢的工作，工作的意义远不止是赚钱。”
Here is what she says about the meaning of work: "If you have a job you like, work means much more than just making money."
也许理解小说家所做工作的最快方法不是阅读，而是写作。
Perhaps the quickest way to understand the elements of what a novelist is doing is not to read, but to write.
那是他努力工作的结果。
学校在教育学生努力工作的价值方面起着重要作用。
Schools play an important role in teaching students about the value of working hard.
几周前，一位朋友送给我一张类似的卡片，作为对我工作的鼓励。
A few weeks earlier, a friend gave me a similar card as encouragement for my work.
它的关键目标是把能够创造更高水平就业和为最弱势群体提供基本社会保护的措施置于复苏工作的中心位置。
Its key objective is to place at the center of recovery efforts measures that would generate higher levels of employment and provide basic social protection for the most vulnerable.
2016年从北京师范大学毕业后，黄文秀放弃了在大城市工作的机会，回到了家乡广西百色，担任村支书。
After graduating from Beijing Normal University in 2016, Huang Wenxiu gave up the chances to work in big cities and returned to her hometown of Baise in Guangxi and served as the village's Party chief.
哈里斯说，这只是他工作的一部分，“当我加入军队时，我承诺要保护人民，这也意味着要保护一个孩子的梦想。”
Harris said that it was simply part of his job, "When I joined the army, I made a promise to protect the people, which also means protecting the dreams of a child."
“现在，”她高兴地说，“你可以写书了！当你有工作的时候，你没有时间写下你所想的东西。现在，你自由了。你可以做你喜欢做的事，让你的梦想成真！”
"Now," she said happily, "you can write your book! When you had your job, you didn't have time to write down what you were thinking about. Now, you are free. You can do what you like and make your dream come true!"
源于你对工作的热爱。
贴近实际、贴近生活、贴近群众是新闻工作的活水源头。
It is a lively source for press work to stay close to reality, life and the public.
问问他们关于工作的想法或建议会让他们感到自己有价值。
Make them feel valued by asking for their opinions or advice on work matters.
他们应当尽一切努力使研究工作的成果只用于增进人类的福祉。
They should make every effort to ensure that the outcome of their research serves only to advance humanity.
他对自己的工作的热情以及他面对癌症时的勇气，一直在鼓舞着我们大家。
His passion for his work and his courage in fighting his cancer were an inspiration to us all.
通过采取这些步骤，你保持了自己的尊严感和价值感，也为未来工作的成功做了充分的准备。
By taking these steps you retain your sense of dignity and worth as well as prepare for success in your future work.
项目实施以来，巴西的经济形势显著改善，债务管理工作的改进对此发挥了重要作用。
Brazil's economic picture has since brightened markedly, and improvements in debt management played a significant part.
保障艾滋病毒携带者的权利是良好的公共卫生行为，既能增进受感染者的健康和幸福，又能增强预防工作的效力。
Ensuring the rights of people living with HIV is good public health practice, by improving the health and well-being of those affected and by making prevention efforts more effective.
在黑海进行研究工作的科研人员发现了在海床上奔涌的水流，它们的流量是泰晤士河的350倍，如同陆地上的河流一样冲刷蚀刻出水道。
Researchers working in the Black sea have found currents of water 350 times greater than the river Thames flowing along the sea bed, carving out channels much like a river on the land.
梅格热爱她的工作。
他已带着重新焕发的活力投入了工作。
他们以极大的热情投入工作。
我想象着拥有一份在商店或夏令营的工作，在那里我可以和孩子们玩游戏。
I imagined having a job at a store or at a summer camp where I could play games with children.
通过鼓励孩子做一些兼职工作，父母可以培养孩子的独立性。
By encouraging their children to take some part-time jobs, parents can help their kids develop independence.
如果你学习和工作累了，苏珊会给你讲有趣的故事，让你笑个不停。
If you're tired from study and work, Susan will tell you funny stories and keep you laughing a lot.
玩电子游戏挣钱似乎是当今许多青少年梦寐以求的工作。
Playing video games and getting money for it seems like a dream job for many of today's teenagers.
互联网正以惊人的速度，深远地改变着我们工作、购物、做生意和交流的方式。
With stunning speed, the Internet is profoundly changing the way we work, shop, do business, and communicate.
BristolPlus旨在帮助学生在竞争日益激烈的就业市场中提升自己，获得学历的同时也掌握工作和生活技能。
Bristol Plus aims to boost students in an increasingly competitive job market by helping them acquire work and life skills alongside academic qualifications.
应用推荐