该方法适用于多数平台，否则可以将 ipconfig改写成所用平台上的工作命令。
This approach should work on most platforms. If it doesn't, change ipconfig to a working command for your platform.
您可以通过检查我们的测试报告中的所有命令的平均响应时间，来完成这一工作。
You can do this work by checking the average response time of all the commands in our test report.
当命令执行时，它描述正在进行的工作，然后输出如下所示的结果。
As the command executes, it describes work in progress, then outputs the results shown below.
然后，创建一个工作，并使用发布系统命令的程序节点，以生成并运行一个批文件。
Then, create a job and use a procedure node that will issue system commands to generate and run a batch file.
今天的经理人逐渐发现他们不能命令雇员把工作做到最好，但他们能创造一种环境，鼓励员工去做到最好。
Today's managers are discovering that they cannot command an employee's best work; they can, however, create an environment that encourages employees to want to do their best work.
对于支持别名无法在其中工作的某些命令和组合，对命令行参数的支持非常关键。
The support for command-line arguments is key to supporting certain commands and combinations where an alias would be unable to work.
创建可搜索索引所需的大部分工作可以通过命令行执行。
Much of the work required to create a searchable index can be performed from the command line.
也就是说，用图形化工具能完成的所有工作，用控制台命令同样可以完成。
That means that anything you can do with a graphical tool, you can also do with a console command.
一般情况下，工作负载平衡代码能够识别此命令，并且工作将转到其他集群成员。
Generally, the workload balancing code will recognize this, and work will go to other cluster members.
随着这些命令数量的增加，维护有关命令如何工作的功能文档将变得非常关键。
Maintaining functional documentation of how commands work becomes critical as the number of these commands increase.
当asp.netISAPI扩展启动工作进程时会传入一些命令参数。
When the ASP.NET ISAPI extension starts the worker process up, it passes a few command-line parameters.
需要注意的是，为了让ping命令正确工作，就必须输入ip地址或者主机名作为参数。
Note that you must type either the IP address or the hostname in order for the ping command to work properly.
在这个例子中，我们调用了pwd(打印工作目录)命令，使用BusyBox进入了ashshell，并在a sh中调用了pwd。
In this example, you invoke the PWD (print working directory) command, enter the ash shell within BusyBox, and invoke PWD within ash.
要让导航按钮工作，您需要马上实现Page IndexChange命令。
For the navigation buttons to work, you'll need to implement the PageIndexChange command in a moment.
展示的所有命令都从Geronimo安装目录中工作。
All the commands shown work from the Geronimo installation directory. This command starts the Geronimo server.
mandatory_opts是为使命令正常工作必须出现的选项列表。
Mandatory_opts is a list of options that must be present for the command to work at all.
注意：要使编译命令正常工作，需要安装恰当的SDL和 SDL_image库。
Note that you'll need to have the appropriate SDL and SDL_image libraries installed for the compilation command above to work.
这个pwd命令显示了当前的工作目录。
The PWD command displays the current working directory. The output on my computer at that moment in time was.
sed通过对输入数据执行任意数量用户指定的编辑操作(“命令”)来工作。
Sed works by performing any number of user-specified editing operations (" commands ") on the input data.
scp命令的工作方式与rc命令相似，只不过是使用SSH协议传输文件。
The SCP command works like the rc command, except that files are transferred using the SSH protocol.
命令接口实现异步bean工作接口。
The Command interface implements the Asynchronous Beans Work interface.
Lotus Server .Load有许多可供选择的命令(参见文档)，可以查看内置的工作负载，复制这些命令集，根据需要编辑它们。
Lotus Server.Load has a variety of commands from which to choose (refer to the documentation), and you can view the built-in workloads, copy those sets of commands, and edit them as you like.
注意：如果你创建一个脚本文件(批处理或者命令行)并且从脚本执行命令来做这项工作，可能容易得多。
Note: It may be much easier to get this part to work if you create a script file (batch or shell) and run the commands from the script.
如果没有匹配的文件名，命令将传入并按预期的方式工作。
If no filenames match, the command is passed in and works as intended.
管理者和监督者不要尝试去掌控团队，而是要让他们有新工作去干：激励员工而不是命令他们。
Instead of trying to control the organization, managers and supervisors find themselves in a new job: to inspire workers instead of commanding them.
当您完成这些工作之后，可以使用下面的命令来把服务部署到服务器中。
When you?re finished, use the command below to deploy the service in the server.
“回去工作，雅梅。”查普利命令道，亲眼目睹一幕忠诚戏码使他失去了耐心。
"Get back to work, Jamey," Chappelle commanded, impatient with what he saw as the Loyal Staff act.
请注意，很容易理解和修改这个扩展，而且该扩展可以与前面的非解析示例一样出色地完成工作(请参阅带命令行开关的事件循环)。
Note that the extension is easy to understand and modify, and that it can do the job just as well as the previous, non-parsing example (see the Event loop with command-line switches).
请注意，很容易理解和修改这个扩展，而且该扩展可以与前面的非解析示例一样出色地完成工作(请参阅带命令行开关的事件循环)。
Note that the extension is easy to understand and modify, and that it can do the job just as well as the previous, non-parsing example (see the Event loop with command-line switches).
应用推荐